语码转换 oor Russies
语码转换
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переключение кодов
[ переключе́ние ко́дов ]
смешение кодов
[ смеше́ние ко́дов ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Вы что- нибудь про это знаете?UN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоUN-2 UN-2
这些人员每年都有可能更换其所属的私人基金,但是目前还不可能在两种体系间转换。
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Да, я прожил тут всю жизньUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
显然,为了有效执行这种政策而不使农村人口遭受极端贫穷,我们国家需要大规模的金融援助,这尤其是为了使其生产多样化并确保系统转换其自然资源。
Я не выйду замужUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
我们希望这一信念可以转换化为具体的行动。
Всё покупаетсяMultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Я видел того, кто это сделалUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Отдай телефонMultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеjw2019 jw2019
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Ему и правда понравилосьUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Они преуспели в том, чтобы испортить делоUN-2 UN-2
尽管重组程序经常可以转换为清算程序,但多数破产制度规定,一旦重组已经转换为清算,则不允许再转回至重组。
Дело не в мелодии, не в нотахUN-2 UN-2
关于公立的塞尔维亚语大学:
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиUN-2 UN-2
第四个和第五个报告期间,中欧和西欧的遵守率上升了 # 个百分点,现在这一次区域的遵守率达到了 # %,这意味着该次区域的所有国家均表示它们的立法中有关于依照法院或者其他主管机构的命令暂时禁止财产的转让、转换、出售或者移动或者对财产实行暂时性扣留或控制,以及永久剥夺财产的规定。
Он хочет сожрать нас!MultiUn MultiUn
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Любишь берег... или море?support.google support.google
据此,按照《概述》第43至45段所列就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组建议不予赔偿。
Ради Бога!- Привет,РиплиUN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.