诱人 oor Russies
诱人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соблазнительный
[ соблазни́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,让我指出,最近沙特阿拉伯阿卜杜拉王储提出的倡议为在安全理事会第242(1967)和338(1973)号决议基础上实现中东和平提出了明确和诱人的前景。
Выделение Скрыть выделениеUN-2 UN-2
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
恶者”就是魔鬼撒但,圣经也将他称为“那引诱人的”。(
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
这意味着年消费额可能会从3,880亿美元增长到14,000亿美元——如此诱人的前景已经吸引跨国消费品生产商和零售商投资尼日利亚。
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеProjectSyndicate ProjectSyndicate
区区数年内,开放源码软件已成为一种诱人的商机,而其实正在不断扩大。
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломUN-2 UN-2
确实,未来是一个诱人的前景,一次美妙的探险。
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуUN-2 UN-2
以弗所书6:12)此外还有现行邪恶的事物制度中种种诱人的陷阱。
Трудно сказатьjw2019 jw2019
撒但怎样令这个世界看来很诱人?
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняjw2019 jw2019
为使利润最大化,私营军保公司及其子公司通过广告大力宣传在伊拉克等武装冲突地区工作的诱人薪金,以刺激发展中国家退役军人和警察的需求。
Брайан, ты правUN-2 UN-2
但是,镅的基本物理性能表明,作为核材料其扩散的潜能仍有诱人之处。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
撒但的世界,包括其中种种诱人的事物,已恶贯满盈。
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?jw2019 jw2019
大多数讨论侧重于由一种妥善管理的同行审查进程导致的质量提升,以及俗话说“足够的眼睛,可以使所有问题浮现”构成的透明度,10 雅虎的共同创始人大卫·费罗用这种方式解释选择自由和开放源码软件的动机:“尽管价格确实诱人,但是稳定性、性能和能够掌握源码[自由柏克利软件发行操作系统]打动了我们。”
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
如前所述,其他方面必须作出贡献,向当事方提供更诱人的奖励措施和更可信的惩罚措施。
Последний арбуз!MultiUn MultiUn
但无论这个结果多么诱人,实现的可能如今已是微乎其微(即便这种可能性曾经存在的话)。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоProjectSyndicate ProjectSyndicate
实行科学家交换/培训方案和通过各种研讨会分享资料,将为非缔约国加入《公约》提供一个诱人的动因。
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
对我来说,这是一种诱人的可能性, 仅凭语言的力量, 你就能说服别人接受你的观点。
Эй, посмотри на этоted2019 ted2019
眼睛的欲望”有没有驱使他们把纯真崇拜的事务退到次位? 他们有没有因为要拥有所看见的诱人物品,就不惜牺牲属灵利益?(
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
毫无疑问,这两个行业诱人的因素是社会看法倾向于妇女适合这些方面的工作。
А как насчет других видов травмы головы?UN-2 UN-2
2 使徒保罗在写给提摩太的信中提及交战的双方,说:“圣灵明说,在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。”(
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
她 的 外表 , 也许 的确 诱人
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,该战略最大程度地减少了对其他特派团来说通常可能十分诱人的设备的数量。
Ты-- мальчишка, ЮмарUN-2 UN-2
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力
Двадцать седьмой квадратted2019 ted2019
尽管这个想法看上去诱人,但在实际工作中往往会阻碍某个性别观点进入议会辩论和决定。
Вы хотите что- нибудь приобрести?MultiUn MultiUn
圣经用了不同的字眼称呼撒但,这些字眼包括“敌对者”“毁谤者”“骗子”“那引诱人的”“说谎者”,可是这些字眼并不表示撒但有能力看见我们的心思意念。
На сколько он опаздывает?jw2019 jw2019
秘书长关于科索沃特派团的最新报告提出了诱人的前景。
Они перещёлкивались друг с другомMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.