谨上 oor Russies
谨上
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
искренне ваш
[ и́скренне ваш ]
с уважением
[ с уваже́нием ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Ребята, наши друзья в большой бедеUN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Ты из Конья?- НетMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
学校 工艺课 上 做 的
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Я понимаю это, правдаUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Не в этот разMultiUn MultiUn
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Что это было?UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
В последний раз я это делалUN-2 UN-2
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
А своему брату?jw2019 jw2019
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Виктор, я же пошутил!UN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеted2019 ted2019
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Никаких вопросовUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
О, такие, блин, красавицы!UN-2 UN-2
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?MultiUn MultiUn
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
Что значит, что он может еще быть живUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Подумай о тех, кого она еще спасетMultiUn MultiUn
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они занами пришлиUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.