贬低 oor Russies
贬低
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
умалять
[ умаля́ть ]
如此异乎寻常地滥用这一措辞,贬低了世界其他地方灭绝种族罪受害者的真正痛苦。
Подобное вопиющее злоупотребление термином геноцид умаляет реальные страдания жертв геноцида во всем мире.
принижать
[ принижа́ть ]
在今天的单极世界里,这一价值不仅被贬低,而且还受到质疑。
В условиях сегодняшнего однополярного мира эта ценность не только принижается, но и ставится под сомнение.
недооценивать
[ недооце́нивать ]
长期以来,和那些与男子相关的工作相比,所谓的妇女工作一直受到贬低。
Исторически сложилось, что так называемая женская работа недооценивается по сравнению с работой, ассоциируемой с мужчинами
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
унижать · преуменьшать · снижать · унизить · занижать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一进程一开始的时候也有不少怀疑者和贬低者。
Он был не жилецMultiUn MultiUn
那些在思想、感觉、行为上不洁净的人,或贬低自己的妻子或儿女的人,我担心他们会因此阻断了圣职能力。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLDS LDS
他并不因此而贬低大部分管理国所给予的合作,但是对非殖民化进程的迟缓深表遗憾。
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруUN-2 UN-2
在向人权委员会提交的第一份报告中,特别报告员根据 # 年 # 月 # 日美利坚合众国遭受恐怖主义攻击后人们再次关注人身安全的情况,审查了禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法无可贬低的性质。
Заколебали уже!MultiUn MultiUn
在所有的社会中,妇女和少女都不同程度地处于从属地位,受到贬低和歧视。
Чтобы ты там не задумала, нетUN-2 UN-2
但是这一范例也有其险恶用心。 除了让违反国际法的国家摆脱困境之外,它还贬低了津巴布韦与刚果民主共和国之间的合法关系。
Зачем он тебе нужен?MultiUn MultiUn
年《苏丹刑事诉讼法》第 # 条规定,任何人,凡以任何方式公开诽谤或贬低任何宗教、仪式、信仰或圣物者或煽动针对某一宗教信徒的仇恨或蔑视感情者将被判处监禁。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиMultiUn MultiUn
在过去的12个月里,我亲自看到大会的权威和完整性成为贬低的目标,以此作为讨好其他机构的手段。
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
另一些人反对采纳经前综合征这个名词,认为这贬低了女性。
Надо смотреть правде в глазаjw2019 jw2019
她指出,利用现代通信和技术手段,从错误的角度表述某些文化或宗教,颂扬一种文明而贬低另一种文明,这是十分危险的,因为它会激起仇恨,威胁国际和平与稳定。
Эти ребята затевают большой штурм!UN-2 UN-2
我们大家都是真正信奉者,但让我们不要贬低这个信念,使它达到荒谬的程度,并要求人们以这种形式投票,好象他们没有能力区分什么是正确、什么是错误的、什么是灰色的。
Кью- тип убил его, понятно?MultiUn MultiUn
如今,贬低妇女的技能和经验意味着,一半人口的技能没有在新西兰经济中最有效地发挥作用。
Какая досадаUN-2 UN-2
委员会关注地注意到,来自西非国家经济共同体(西非经共体)的移民经常被称作“Mandjaco”,该词可能具有贬低的含义。
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерUN-2 UN-2
如前所述,在报告所述期间颁布了有关宣传的第 # 号总统令,其中规定(第 # 段第 # 条),不允许以会造成下述结果的方式描述他人,即会使公众基于性别、种族、国籍、语言、宗教、意识形态、年龄、疾病或残疾、性取向或职业等原因,对他们加以贬低、社会排斥或歧视。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиMultiUn MultiUn
这些发展媒介可通过适当的经济战略(创造较多较好职位)、投资于基础设施(向妇女提供保健和其他服务)、改变法律和社会准则(使妇女有能力行使权利并确定自己的目标和战略)这些途径,处理妇女增权扩能面临的社会和经济障碍,包括贬低妇女的价值体系、缺少工作或缺乏医疗设施。
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
我们还认为,联合国普遍的使命不应该受到一些考虑的损害,这些考虑是确保拥有数百万人口并被联合国会员国承认为独立的国家(它们与这些国家享有主权关系),被贬低到本组织的边缘,即便这些国家通过国际合作共同地、积极地参加其他国家人民的发展努力。
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
贫穷与人类匮乏的持续存在贬低了我们全人类,并使世界和平与安全脆弱难保。
Есть предположения куда он направлялся?UN-2 UN-2
相反地,淫欲会怂恿我们超出适当的范围,一旦到了那境地,就会想贬低神,物化他人,将物品、财富,甚至权力变成巨怪,扭曲感官的能力、破坏各种人际关系。
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLDS LDS
在武装冲突期间产生的经济不稳定影响了该制度的精算清偿能力,并致使非正规就业扩大(根据规划部的资料 # 年,非正规部门约占城市EAP的 # %),迫使工资水平下降,逃避缴费的数额增大;此外,技术储备金的实际价值因通货膨胀和法律对其施加的限制而贬低;结果是收益低于总体价格水平的变动率。
Иначе тебе совсем несладно придётсяMultiUn MultiUn
不结盟运动将不会支持试图破坏大会成就,或可能导致破坏或贬低大会成就,降低其目前作用和职能,或质疑其存在价值和可信度的任何办法。
Я втянула нас в этоMultiUn MultiUn
根据芬兰广告业伦理理事会通过的平等原则,广告业不得认可性别歧视,广告宣传中也不得依据性别贬低、诽谤和中伤任何个人。
Уведомление о приходе почтыNameUN-2 UN-2
最高理事会强调各方有责任从理性上、社会上和文化上和将他人列为异教徒的不正常观点的来源作斗争,这种观点扭曲伊斯兰教并贬低其他民族。
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
· 是否有文件提出教科书贬低少数群体文化或加强对少数群体的歧视? 还是这对少数群体并不构成问题?
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
尽管怎样强调国家在落实发展权方面责任的重要性都不为过,但这决非贬低国际合作在国际一级建立有利环境的重要性。
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерMultiUn MultiUn
González先生(波多黎各国民党)说,104年以来,美国剥夺了波多黎各人民的主权,进行各种形式的侵略,包括降低道德水准,对个人进行有系统的贬低,抹煞民族特点,压制波多黎各人民争取自由的天然愿望。
Это Дар ГиппократаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.