贬值 oor Russies
贬值
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
девальвация
[ девальва́ция ]
有一个办法可以简单有效地赢得时间,那就是抛弃欧元,用国家货币的贬值重塑竞争力。
Простым, эффективным способом выиграть время был бы отказ от евро и восстановление конкурентоспособности с помощью девальвации национальной валюты.
обесценение
[ обесце́нение ]
最近非洲地区又受到欧元对美元贬值的影响。
В последнее время по региону также ударило обесценение евро по отношению к доллару.
снижение стоимости
照此计算,在美元贬值20%的情况下,美国公众的购买力的下降幅度只有3%。
Таким образом, 20% снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
在原则上,最低工资力求抵消这一阶段通货膨胀积累形成的贬值,体现出按人均国内生产总值衡量的经济生产率长幅,然而,可通过工人与雇主和政府各方代表之间的谈判,提高调整的百分比,但是永远不能突破维持对公共账户控制的必要限度。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.MultiUn MultiUn
上述的统计研究确定,债务爆炸的最重要因素是银行危机和在持有外币债务的情况下货币贬值带动的负资产负债表效应。
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
管理部门可能被解职和替换,股东的股本可能贬值到分文不值,雇员可能被裁减,供方的一个市场来源可能就此消失。
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейMultiUn MultiUn
这是不幸的,因为秘书长在第48段中重申,“全球官方发展援助目前是0.25%——仍远低于1980年代末所达到的0.33%”——并且承认,最近作出的关于今后增加捐助的承诺“反映了取消债务和美元贬值,而不是长期筹资净值”。
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
尽管阿拉伯叙利亚共和国出现增长,但小额信贷业务仍因资本化低、叙利亚镑兑美元贬值而面临风险。
И ты сделаешь их все до одногоUN-2 UN-2
对外部门的政策变化也反映在单边贸易自由化、汇率更加灵活、货币贬值和外国投资制度自由化中。
Нет, нет, нет, мы все пойдёмUN-2 UN-2
根据贸易额加权计算,美元在 # 年 # 月比一年之前贬值约 # %。
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?MultiUn MultiUn
锁定一个固定汇率的方法在美元贬值时会节省资金,而在美元升值时会损失资金。
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
不可避免的货币贬值一直被用作实施振兴计划--特别是在农业--和进行结构和部门调查的跳板。
Ради бедного ЁсиоMultiUn MultiUn
他回顾说,在 # 年 # 月至 # 年 # 月两年期间,美元对欧元平均贬值了 # %,其结果是国际法院法官的薪酬总体上未与荷兰的生活费用保持同步增长。
Я собираюсь изменить егоMultiUn MultiUn
南非这一最大经济体出现通货贬值,以及整个大陆因巨额汇款的支撑而国内需求上升。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиUN-2 UN-2
另一方面,人们注意到,美元贬值减少了对石油出口国贸易条件的正面影响,这些国家的专家估计,由于在此期间人口的增长,目前真正的人均石油收入实际上低于 # 年代。
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьMultiUn MultiUn
而且,随着2002年该国货币的贬值,该国经济规模的年平均值以美元计减小了一半,而它是计算分摊额的依据。
Ты становишься слюнтяем, ЖакUN-2 UN-2
尽管过去两年来美元贬值导致美国出口上升了25%,但到2007年第4季度末美国年度贸易赤字仍然高达7000亿美元(占国内生产总值的5%)。
Исключительные обстоятельстваProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种情况造成了政治和民主缺乏信誉和贬值的现象,在拉丁美洲尤其如此。
Я почти на # лет старше тебяMultiUn MultiUn
提高价格的其他关键因素包括炼油能力不足,炼油能力与原油供应量不相符合,以及美元贬值。
Он мертв, а я слепойMultiUn MultiUn
如果发生欧洲区货币或英镑贬值的情况,这一差距就会产生风险。
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияMultiUn MultiUn
欧元于1999年问世之后,在16个月期间对美元贬值25%。
Давай их сюда!UN-2 UN-2
造成差异的主要原因是口粮、部署、轮调和返回旅行费用、建制警察部队费用偿还数以及娱乐假津贴所需经费减少,因为实际平均空缺率为1.8%,高于编入预算的空缺率1%,另外非洲法郎相对美元贬值(预计汇率为1美元=475.26非洲法郎,而实际平均汇率为1美元=548非洲法郎)。
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
担保资产属容易腐坏变质、可能迅速贬值或系属在公认的市场上变卖的那类交易物的,无需发出通知。
Имя, адрес, телефонMultiUn MultiUn
中国和其他国家手里握着的是一笔不断贬值的财产。 这笔财产应该用来实现本国的利益,而不是美国的利益。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
秘书长在其关于秘书处官员以外其他官员的服务条件和报酬的报告中表示,尽管目前实行的上下限机制“在某种程度上能防止美元对欧元变强变弱的影响,特别是在能较为灵活地维持某种汇率以免受货币贬值影响的时候更是如此,但这种机制不容许随着美元对欧元的波动作出适当调整”( # 第 # 段)。
Бить, бить в набат!MultiUn MultiUn
美元加速贬值,将会加剧进口通胀,并最终迫使美国采用货币紧缩政策。
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
如果美国的通货膨胀情况比我们的贸易伙伴还要严重,那么美元的名义价值必须贬值得更利害,才能保持同样的实际价值。
По содержимомуProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.