贵族阶层 oor Russies
贵族阶层
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дворянство
[ дворя́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
МРТ выявила повреждение центрального мостаMultiUn MultiUn
图书馆读者中几乎有所有社会和族裔人口阶层。 各图书馆通常藏有各种原文外国文献及其译本。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредMultiUn MultiUn
“根据管理委员会和盟军临时当局主持的同伊拉克各阶层人民进行广泛讨论和协商以及可能同联合国协商的过程而组成”。
Ты просто держись крепко, ОК?MultiUn MultiUn
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуMultiUn MultiUn
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Вы в порядке, Сэр?UN-2 UN-2
在这方面,适用范围既应包括公认的腐败即上层阶层的腐败,也应包括小人物的腐败。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияUN-2 UN-2
选定的工作重点是,保护脆弱群体(儿童、残疾人、被排斥者、老龄人)的权利以及妇女和少女的权利,以便所有社会阶层均没有被排斥的感觉。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыMultiUn MultiUn
我们还欢迎秘书长研究对儿童的暴力行为,希望这会引起对该关键问题的注意和促进在社会各阶层的动力。
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
这些改革也使许多千年发展目标有了实现的可能,从而提高突尼斯社会各阶层的生活水平和福祉。
Ты что? издеваешься надо мной?MultiUn MultiUn
委员会请缔约国在社会各阶层广泛传播本结论性意见,将其翻译为瑞典的国家语言并出版,并在其下次定期报告中向委员会报告为执行上述结论性意见采取的步骤。
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
我们认为,社会各阶层、特别是青年更加积极地参与努力是执行国家发展议程和实现千年发展目标的关键。
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
经济及社会理事会,注意到人权委员会2004年4月15日第2004/14号决议,核可委员会的下述决定:在现有资源范围内任命一名特别报告员,与白俄罗斯政府和人民建立直接接触,以审查白俄罗斯境内的人权情况,跟踪在拟订面向社会各阶层、特别是执法人员、司法人员、狱官和公民社会的人权教育方案方面取得的任何进展,并向委员会第六十一届会议提出报告。
Я не совсем... готов об этом говоритьUN-2 UN-2
继情况简介会议之后,特派团分为三个小队:第一小队与难民营中各阶层难民交谈;另一小队与曾受过酷刑的难民交谈;第三小队与一群女难民进行交谈。
Нуже, заводись!MultiUn MultiUn
没有为修订《宪法》第6条提出任何措施;因为约旦广泛阶层的人认为没有这种必要,理由是 约旦国家《宪章》已明确解释了该条规定,“约旦人”一词指的是约旦男子和约旦女子。
Вы знаете, почему мы здесьUN-2 UN-2
敦促阿富汗各方同人权委员会及其阿富汗境内人权情况特别报告员以及所有要求获得邀请的特别报告员合作,并便利特别报告员接触所有社会阶层和访问全国各地;
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаUN-2 UN-2
我们认为,除非伊拉克的政治阶层恢复理智而且各种对伊拉克事务的干预全部停止,否则,任何东西都阻挡不了暴力的毁灭性后果。
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаMultiUn MultiUn
此外,老挝妇女联盟在其成员、少数民族妇女、各个阶层妇女以及广大公众中宣传有关妇女与儿童权益的国际公约,从而使他们深刻了解并保护自己的权益,为妇女参与各级政策制定和决定过程以及在不同领域逐步承担责任而创造条件。
Только бы не было войны, подругаMultiUn MultiUn
在这种环境中,能够实现最起码的社会福利和社会公正。 在这种环境中,包括年轻人在内的社会各阶层将在管理公共事务中发挥有效的作用。
Снежная лошадьMultiUn MultiUn
婴儿和儿童死亡率可通过易于获取但通常不为最贫苦阶层所理解的手段得到大幅降低。
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
我们现有的这一机构虽非民主选举产生,但可以被视为广泛地代表了伊拉克的各个阶层。 这种机构的建立,是国际社会和联合国应该欢迎的一种发展。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
因此,与其建立全新的国际机构,使已经非常复杂的局势恶化,还不如让巴勒斯坦领导阶层承担起责任,作出必要的决定:铲除形形色色的恐怖主义分子,他们损害和平,阻碍实现和平的艰苦努力。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
委员会请缔约国向社会各阶层,尤其是政府官员、议员、司法当局和民间社会组织广泛宣传本结论性意见,并且在其下一次定期报告中向委员会报告为实施上述意见所采取的一切步骤。
Иди, посмотри в иллюминаторUN-2 UN-2
紧急计划支持加强世界上最全面的循证预防方案:呼吁数百万各种年龄和各社会阶层的人作出循证行为改变;建立安全供血系统,提供服务,在 # 多万孕例中防止孕妇将艾滋病毒传染给婴儿,从而避免了约 # 例婴儿感染。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиMultiUn MultiUn
例如,男孩辍学率高的情况一直都存在,人们却将其归咎于女老师过多这一因素,还用类似的理由抵制社会各阶层妇女的权利要求。
Какой же ты придурок!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.