轻易 oor Russies
轻易
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
легко
[ легко́ ]
这过去不是而且今后也不会是轻易的任务。
Это не было и не будет легкой задачей.
лёгкий
[ лё́гкий ]
就可以轻易到达大脑中。
имеет лёгкий доступ ко всему мозгу.
опрометчиво
[ опроме́тчиво ]
поспешно
[ поспе́шно ]
我认为,我们未必应该轻易地对这个问题不加考虑。
Я думаю, что вовсе нет необходимости поспешно отказываться от идеи вынесения рекомендаций в течение трех недель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
没有一个组织能够轻易汇总介绍现行合同或过去合同修改的原因和结果等情况。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомjw2019 jw2019
而低标准专利保护则会增加轻易颁发专利的数量并导致价格高涨。
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "MultiUn MultiUn
当有意料不到的问题发生时,你们就会齐心合力地寻找解决的方法,而不是轻易地放弃婚姻。
Мои друзья за южной границейjw2019 jw2019
然而,审计委员会注意到,开发署有155名工作人员登记参加信息安全意识培训,但其中只有68人成功完成了培训,这实际上意味着,未完成培训的工作人员会加剧风险,如不当处理敏感信息,不安全使用信通技术系统和(或)可能轻易成为有针对性袭击的受害者。
Не переживайUN-2 UN-2
第一级:肉眼可以轻易看到的安保特征:幼细的线条印记、扭纹饰图案、特别的直线交织、有明暗效果的文字、萨尔瓦多国徽、特别的顺序编号、全息层压、水印、多彩浮雕效果、交错的照片、数据和签名
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
由于能够轻易获得这类武器,致使冲突加剧,暴力犯罪和恐怖活动增加,阻碍冲突后重建并且破坏长期可持续发展。
Да- а... люблю югMultiUn MultiUn
比如,可以通过互联网的使用有效、轻易地弥补技术差距。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеMultiUn MultiUn
在这种情况下,和平甚或在冲突中取胜的动因可能不复存在,而是轻易让位于战争经济所带来的新机会。
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийMultiUn MultiUn
这将开辟新历史,因为殖民主义和帝国主义不会轻易放过世界人民。
О... вы должно быть шутитеMultiUn MultiUn
这需要你有恩慈,不嫉妒,不求自己的益处,不轻易发怒,不动恶念,喜欢真理。 换句话说,这需要仁爱,也就是基督纯正的爱。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLDS LDS
加5:22,23;腓4:5)爱是“不罔顾规矩,不求自己的利益,不轻易动怒”的,我们所有人都应该表现这种爱心。
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуjw2019 jw2019
其结果是,即便在欧盟大多数人口都学习了英语的情况下,英语也不会轻易地使欧洲的其他语言边缘化。
Убери от меня свои рукиProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,并非所有耶和华见证人都认为参与这件工作是轻易之举。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
为了确保儿童能够安全上学,红十字委员会建立了用于教育目的的安全空间,重建受损的学校,与教师和学生合作,加强他们的能力,以免轻易遭到暴力侵害。
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
在这些约谈结束时,可以轻易发现所有接受约谈的人对各项问题都有口径一致的答复。
Я переписываю БетховенаUN-2 UN-2
一个人轻易做得到的事,另一个人可能相当吃力。
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
在可以轻易获得枪支的地方,基于性别的暴力现象更为普遍和严重。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
创造者透露自己的身分说:“耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。”——出埃及记34:6。
Путь для поискаjw2019 jw2019
在一些会谈中,小组获悉,发现便携式防空系统后,是不会轻易公布的,因为这会破坏空中交通、贸易和旅游业,将对本区域造成灾难性的经济影响。
Почему ты не оставишь ее в живых?UN-2 UN-2
这是因为妇女有时会因受到威胁和恐吓而被迫和解,这使得她们尽管受到了伤害,也会轻易同意撤诉。
Все в порядкеUN-2 UN-2
马太福音10:16)轻易怀疑别人动机不良,究竟有什么害处呢?
И я волнуюсь за тебяjw2019 jw2019
值得一提的是,各专门机构不轻易订正共同人道主义行动计划,并帮助建立地方的灾害应急减灾中心,当地政府和非政府组织都参与这一中心,这使当地人口能够协调国际援助,组织重建,并实行早期预警服务(见建议 # )。
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?MultiUn MultiUn
想要审查这些案文的读者,只要点击每个款次第一页脚注中的文号,就可轻易查阅报告电子版中的有关预算分册和决议。
Очень рада тебя видетьUN-2 UN-2
据认为,有一种结论是公约草案和空间财产议定书草案与现有空间法之间不存在明显的冲突,不过这一结论无法如此轻易获得接受。
На что похоже по вкусу?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.