边做边学 oor Russies
边做边学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
закрепление знаний на практике
обучение на практике
通过边做边学,实施自主权的能力将会增强。
Наращивание потенциала и принятие на себя ответственности осуществляются путем обучения на практике
практические занятия
[ практи́ческие заня́тия ]
практическое освоение профессии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校 工艺课 上 做 的
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
У вас прекрасная мозольted2019 ted2019
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?UN-2 UN-2
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?ted2019 ted2019
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулLDS LDS
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Совпадение любого следующего условияjw2019 jw2019
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Строка, которая будет замененаMultiUn MultiUn
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеMultiUn MultiUn
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойjw2019 jw2019
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Его переклинилоted2019 ted2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
我 的 學生 送 的
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!UN-2 UN-2
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Он входил в контрольную группуjw2019 jw2019
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиMultiUn MultiUn
在同次会议上,联合国秘书处经济和社会事务部可持续发展司代理司长做了介绍性发言。
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。
Вдруг, он сказал правдуUN-2 UN-2
我 不想 要求 你 這么 做
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
已有明显并且透明的理由说明,为何某些会员国对世卫组织应当做的工作持有较为明确的定见。
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуWHO WHO
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Экстренная командная голограммаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.