那邊 oor Russies
那邊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
там
zh
То место.
站在那邊的男孩是我的兒子。
Мальчик, который там стоит, — мой сын.
туда
[ туда́ ]
我 又 不是 去 那邊 相親 的 , 對 吧
Мы летим туда не друзей заводить.
где
他們 還計劃 在 伍德蘭丘 那邊 搶 銀行
Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.
вон там
[ вон та́м ]
我 爸爸 就 在 那邊 在 小貨車 裏 噴雲吐霧
Мой папа вон там, сидит долбит в фургоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Я пройдусь пешком, МайкMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
И что из этого вырастет?MultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Я хотела от него уйтиUN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымUN-2 UN-2
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Лучше она, чем ты Бобted2019 ted2019
那 Lorenzo 陪 我 进去.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
因為 你 需要 去 那
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Спалось хорошо?jw2019 jw2019
2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
项目114(r)——联合国同各区域组织及其他组织的合作:联合国同伊斯兰会议组织的合作——波斯尼亚和黑塞哥维那:决议草案
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьUN-2 UN-2
你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自2010年批准《残疾人权利公约》以来,波斯尼亚和黑塞哥维那建立了残疾人理事会作为部长会议的咨询机构。
Внимателно, овој е незгоденUN-2 UN-2
哈利 快 看 那 傢 伙
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针,支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展,目标是签署稳定与结盟协定,这是一项中期目标。
Генерал Чой!UN-2 UN-2
所以,我们认识到下面的情况十分重要,那就是,联合国工作人员已开始扩大其存在和活动,参与该事务的各种办公室、机构和计划署已经联合起来,要在巴格达建立长期国际存在。
Что ты думаешь о кольце?MultiUn MultiUn
雷 , 把 那 把 天殺 的 槍 放下
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。
Следующая жертваted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.