那边 oor Russies
那边
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
там
zh
То место.
那边现在是几点?
Сколько там сейчас времени?
туда
[ туда́ ]
我一个人去那边。
Я пойду туда один.
где
Frank 那边 有 她 目前 的 住址
Фрэнк знает, где она остановилась.
вон там
[ вон та́м ]
Joe 你 去 那边 坐 一会 好 吗?
Джо, давай ты посиди вон там минутку, хорошо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
А сейчас, на этом этапе, людиjw2019 jw2019
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
你们 是 站 在 Fiona 那边 的?
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就在昨天下午,一名在费特马门附近的以色列士兵遭到黎巴嫩那边投掷的石头袭击,打中他的头壳,使他内部严重出血,目前还住在医院中。
Знайте, каково это, Ранди?UN-2 UN-2
这会儿 他们 可能 正在 那边 庆祝 呢
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那边 很 冷 吧 , 是 吗 ?
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日 # 时 # 分,黎巴嫩那边有几个人向位于Phatma门的以色列国防军士兵扔过去一根大管子。
Не хочется, спасибоMultiUn MultiUn
在第一卷,《去斯万家那边》 这是一系列作品中的一部 斯万是主要人物之一 正思念他的情人 想着她在床上多棒 突然,在几句话中间 还有,这些都是普鲁斯特式的句子 所以它们长得像河 但是就在这几句中间 斯万猛然一惊,他意识到 “等等,这个女人身上我爱的一切 也会是别人可能爱上她的理由
Мы будем терпеливо нападать на нихted2019 ted2019
3 又铸四个金环,镶在柜的四条腿上方,这边两个环,那边两个环+。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеjw2019 jw2019
这边厢塔德尤斯在播放卢述福弟兄的演讲,那边厢救世军的乐队在演奏,还有一个隆隆作响的大鼓。
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
在 那边 要 很 有 多 钱 的
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利 那边 , 树 下 。
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但腐败仅仅只发生在那边吗?
Эй, такое может произойтиted2019 ted2019
克里斯 安德森:你可能要到那边站着等一下。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреted2019 ted2019
现在 只有 亨利 克 跟 他 的 管家 安娜 住 那边 而已.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到那边需要多长时间?
Я сама разберусь с этим, Крокеттtatoeba tatoeba
月 # 日 # 时,几个人从黎巴嫩那边向以色列国防军设在费特线门旁边的哨塔投掷物件,然后又向到达该地的一辆以色列国防军车辆投掷水泥砖。
держит старую матушку землю,MultiUn MultiUn
在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。
Хулии здесь нетted2019 ted2019
德国 那边 怎么样?
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:8-13)此后,耶稣乘船回到海那边去。
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантjw2019 jw2019
没 去过 但 我 去过 阿格 德角 的 天体 村 还有 朗德 那边 的 一些 海滩
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“...在非军事区科威特那边发现的弹坑可能是 # 厘米高射炮向侵犯伊拉克领空和非军事区的飞机发射的炮弹造成的,而不是象最初以为的那样,是 # 厘米迫击炮炮弹造成的。”
А может ресторан?MultiUn MultiUn
不是 那边 不是 那边
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样 , 我 到 你们 那边 去 再 当面 说 , 好不好 ?
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意 看 彩虹 那边
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.