郊外 oor Russies
郊外
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пригород
[ при́город ]
我的家在那座城市的郊外.
Мой дом находится в пригороде того города.
предместье
[ предме́стье ]
在2013年8月第二周期间,厄立特里亚在阿斯马拉郊外一个地点为欧阵举行了一次会议。
Во вторую неделю августа 2013 года Эритрея устроила в предместьях Асмэры конференцию для НФОО.
окраина
[ окра́ина ]
官员们指出,没有从村内发射过导弹,导弹只有从郊外发射过。
Должностные лица заявили, что пуск ракет производился не из деревни, а с ее окраин
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
окрестности · загородный · предместья · пригороды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
在这方面能够反映问题的是, 以前在普里什蒂纳的2.5万名中小学生和大学学生中,只有35人现在在普里什蒂纳郊外的Laplje Selo村就读。
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!UN-2 UN-2
在这方面,我提到唐纳德·纽豪斯,各种杂志编辑兼《美联社》社长。 我在普林斯顿大学的学术讲习班结束后,他请我参加其在新泽西州的郊外宅第举行丰盛的晚宴。
И подвержено сильному разложению.Это означает?MultiUn MultiUn
今天多数定居点的居民是平民,其动机是犹太复国主义扩张的观念,或者是为了过上受到以色列政府补贴的那种舒适的郊外生活。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаMultiUn MultiUn
如果代表团在互动对话期间被问到这个问题,它完全可能当时就作出回答,在斯洛文尼亚,确实有一些罗姆人生活在远离其他居民的定居点,或住在居民区的郊外,但他们这样做是出于自己的意愿。
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!UN-2 UN-2
我去他郊外找他的时候, 他就会教我猎鹿之类的事, 对我来说基本上就是带着一把猎枪迷路。 (笑声) 还有钓鳟鱼、等等。
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?ted2019 ted2019
澳洲:自从分社迁到悉尼郊外的现址以来,国内见证人的数目几乎增加了一倍,达到现今的6万零946人。
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
美國 第一所 位于 巴特 爾 克里 郊外 的 療養院
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本机制在2000年7月访问安哥拉期间获悉:据说有56名安盟官员及其受抚养人被逐出多哥,但实际上只是在非统组织首脑会议期间被转送到洛美郊外。
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?UN-2 UN-2
只是碰巧,这些火箭落在人口较稀少的地区,一枚火箭落在学校附近的围栏,有两枚落在该市郊外。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
在精神健康方面,不同类型的医疗服务(城里郊外)之间的合作协议最终是提供良好的医疗卫生服务。
Это полиция!MultiUn MultiUn
许多人由于害怕遭人强暴,宁愿搬到郊外居住,或尽量避免到市区去。
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
目前正在建造的余留机制新楼房位于阿鲁沙郊外一个地势平缓的山坡上,该地块是坦桑尼亚联合共和国捐赠的。
Когда будет следующий?UN-2 UN-2
此外,以色列还对其它黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民营发动了攻击,包括在黎巴嫩南部城市Tyre郊外的Al-Rashideyeh难民营,导致许多难民受伤,恶化了其已经十分困难的生活条件。
Что будешь теперь делать?MultiUn MultiUn
在舒巴村郊外哈桑门对面的阿利德地点,躲藏在被占沙巴农场里的三名以色列敌军巡逻队员违反撤离线(划定黎巴嫩声索区的蓝线),进入黎巴嫩领土大约20米处。
Не искаш ли да си свалиш шапката?UN-2 UN-2
一支以色列敌方巡逻队在拉梅什镇郊外的瓦迪阿特曼村(B39点周边)穿过技术围栏,进入战斗位置并用武器瞄准黎巴嫩部队。
Синтаксис команды helpUN-2 UN-2
据 # 月 # 日的报道,前一天清晨,在Rafah郊外暴发了一场激烈的交火,其间一名巴勒斯坦男孩被打死,另有 # 人受伤。
Хотите проверить?- Это не моя рольMultiUn MultiUn
国家安全理事会总部设在伊利诺斯州芝加哥郊外,现有 # 多名专职员工专注于促进工作场所、公路和家庭/社区的安全。
Как все прошло?MultiUn MultiUn
这些三明治跟家庭在郊外或沙滩野餐时,所造的简单款式很不相同。
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
例如,专家小组(以及2009年金伯利进程审查访问小组的成员)前往Wiesua郊外一个矿区,在那里由一个业务经理处理多个C类采矿权事务。
Мы в одном шаге от победы, товарищиUN-2 UN-2
哈拉曼继续在这些国家积极活动并在雅加达郊外开办了一所新的伊斯兰学校。
Ник, ты обещалMultiUn MultiUn
此事之后,警方要求他充当线人,但Bedrane逃到阿尔及尔郊外的亲戚家暂住了一段时间,后来因为亲戚害怕遭报复,他又回到了自己家。
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
同样,妇女和家庭事务部 # 年对家庭进行的抽样调查( # 个家庭)表明 # %的突尼斯家庭合家休闲 # %的家庭前往海滩 # %的家庭在国内旅游 # %的家庭利用公园休闲 # %的家庭去郊外远足。
Это не поможет тебе их вернутьMultiUn MultiUn
在沙巴阿镇郊外Shahl地区,一支由15人组成的以色列敌方巡逻队进入黎巴嫩有领土主张地区约50米处。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
位于瓦利郊外的沃尔布莱克机场是岛上唯一的机场,商营飞机和私营飞机都可使用。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.