闪亮 oor Russies
闪亮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сверкать
[ сверка́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьjw2019 jw2019
汽车旅馆很多,我们边开边找, 然后看到一家,门口巨大的、 闪亮的灯箱上写着, “有空房,有空房,有空房。”
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийted2019 ted2019
22 在活物头上的东西,看似天空+,又像可畏的寒冰,闪亮耀目,在活物的头顶上面展开+。
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
而且如秘书长所说,塞拉利昂最近的选举即是闪亮的例子:一个国家可以拒绝暴力和选择民主,在仅仅七年中从战争罪行和崩溃走向通过选举和平过渡权力。
Ты знал... ты знал про нее!UN-2 UN-2
所到之处,都有孩子睁着闪亮的眼睛,告诉我: “看看我们做出的变化。”
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?ted2019 ted2019
她转变成了一颗超新星, 在这个过程中, 她释放出大量的能量, 比宇宙其他的一切更闪亮, 并且,在短短一秒中, 释放了相当于 太阳10天才能释放的能量。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиted2019 ted2019
然而在内陆和过境发展中国家阴云密布的天空出现了一条小的闪亮银线。 许多这类国家已经在航空这一分部门进行了政策、规章制度和体制改革。
Его зовут КларкMultiUn MultiUn
那 委托 曾 属于 我 直到 Viktor Mendelssohn 用 他 那 闪亮 的 头衔 偷走 了 我 的 工作
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当我们得到一件 崭新的、闪亮的玩具, 是因为我们把旧的丢掉了。
Компоненты фильтраted2019 ted2019
但是过度的烘焙则可能令咖啡豆失去香油而变得闪亮,结果咖啡会变得苦涩而欠缺香味。
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
而且他生活中的故事 成了历史王冠上一颗闪亮的明珠 也是这个充满前奴隶的社会的重要组成部分 也是这个充满前奴隶的社会的重要组成部分
Здесь, прочти это.- Что это?ted2019 ted2019
这些可是货真价实的骑士, 穿着闪亮、抛光的盔甲。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииted2019 ted2019
在巴尼奥斯市,我们花了一个小时来观察一只闪亮紫耳蜂鸟在红木槿花上进食的模样。
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
2002年杜恩横死后,留着染成银灰色头发的前朋克摇滚歌手威尔德斯就成了荷兰民粹主义天空中最闪亮的角色。
Спасибо, мадам вице- президентProjectSyndicate ProjectSyndicate
经过这三次交流后,会员国可期望再收到一封主席的信,其中概述由会员国推动的第三轮谈判剩余工作情况,在第三轮期间,我们的指南之星——第62/557号决定——将继续发出闪亮的光芒。
Нет, его здесь нетUN-2 UN-2
这是该国自独立以来最坏的儿童性别比率,为所谓的“冉冉升起的闪亮印度”带来震撼。
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
CNN-IBN电视台一度称平托是“印度对西方的最佳出口”,《加尔各答电信报》则认为她“可以说是印度最闪亮的全球影星。
Может, нам нужно что- то связатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们沐浴着这个国家闪亮的理念 爬上了峭壁 他们证明,美国人的称号 不仅仅属于一部分人 美国人并不是一个种族的名称
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыted2019 ted2019
+这把剑既磨得锋利+,又擦得闪亮。
Система ждет твоего выбораjw2019 jw2019
虎皮上黑色的条纹闪闪发亮,琥珀色眼睛以上的白斑也光辉闪亮。
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетjw2019 jw2019
......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。”
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
这对于那些对这次历史性会议寄予厚望的妇女和男子特别是在非洲大陆的妇女和男子将是闪亮的希望灯塔。
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?UN-2 UN-2
" 我会 等待 烛光 在 我们 的 树屋, " 闪亮 的 光 我 进入 你 的 眼睛,
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管当时君主制,宫殿,堡垒战领了每一个城市的地平线, 而且看上去永久和自信, 但今天却是银行大楼的闪亮塔尖占领了每一个大城市。
Вы это знаетеted2019 ted2019
经过这三次交流后,会员国可期望再收到一封主席的信,其中概述由会员国推动的第三轮谈判剩余工作情况,在第三轮期间,我们的指南之星--第 # 号决定--将继续发出闪亮的光芒。
Хорошо, что красивыйMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.