音域 oor Russies

音域

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Тесситура

voorbeelde

*有些人为了让男童的嗓音不变,唱出高音阶,扩宽音域,令唱功更上层楼,于是在青春期之前就给他们阉割。
До наступления половой зрелости мальчиков оскопляли, чтобы у них сохранился высокий голос невероятной силы.

从那以后,每节课的一开始,我们都会调整鼓 尤其是定音鼓 使其处于很窄的音域里,就像这样 有些许不同 。然后逐渐的变化,一点一点地
Итак, мы начали наши занятия, каждый раз настраивая барабаны — особенно литавры — с малым интервалом, что-то вроде... вот с такой разницей.

如果把光能和(钢琴)音域作比较 裸眼能看到的光谱范围 只相当于(钢琴)正中的一个八度音域
И если сопоставить световую энергию с музыкальной шкалой, окажется, что невооружённый глаз может видеть только одну октаву, которая находится прямо посередине?

她 是 个 天生 的 舞者 音域 广 学得 快 而且 求知 若 饥
Она прирожденная танцовщица, отличный голос, быстро учится, и была очень упорна.

十六世纪中期, 当时的意大利人被一种男歌手所吸引着, 他们难以置信的音域包括了 之前成年男性以为 不可能达到的音级。
В середине XVI века итальянцев покорил тип мужского голоса, невероятный диапазон которого включал в себя ноты, ранее считавшиеся недоступными для взрослых мужчин.

随着我们成长,我们的身体 会经过两次影响音域的重大的改变。
С возрастом мы претерпеваем два главных изменения, влияющие на диапазон голоса.

可在不同频率音域操作的转播发射机
ретранслятора, работающего в разных частотных диапазонах

曲调抑扬悦耳,歌手音域广阔,唱来挥洒自如,美妙的歌声阵阵传来,好像发自歌手身体以外的地方。
Его голос звучит легко и свободно, и, кажется, звуки льются откуда-то извне.

迟缓声带发育确实可以 导致非一般的音域, 可是表自然形成的声音 也同样可以。
Подобное препятствование изменению голоса может дать необычный музыкальный диапазон, но даже без этого наши голоса поразительно многообразны.

可在不同频率音域操作的转播发射机;
ретранслятора, работающего в разных частотных диапазонах;

死海古卷中的一份文献显示,古代号筒的音域很广阔。
В одном документе, найденном среди свитков Мертвого моря, говорится, что музыканты могли извлекать из нее звуки удивительно широкого диапазона.

它们是音域中的位置。
Они всего лишь спектр звуковых волн.

音域略宽于2个八度。
Диапазон звучания составляет как минимум две октавы.

比如说,音域。
Регистр, например.