驱蛔萜 oor Russies
驱蛔萜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Аскаридол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因提供了驱虫蚊帐,疟疾预防工作有所进展,但治疗工作与预防工作所取得的进展不相称。
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюUN-2 UN-2
缔约国亦应依据《公约》第3条审查其当前在驱逐、驱回和引渡方面的程序和做法。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьUN-2 UN-2
我们还赞赏全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金开展的工作和迄今取得的进展,特别是在提供驱虫蚊帐和青蒿素疗法方面。
У нас нет оборудованияMultiUn MultiUn
令委员会特别关切的是国内流离失所者多为处于最不利地位和边缘化的群体,主要是妇女和儿童、农民和该国土著和非裔哥伦比亚人社区的成员,他们因暴力和武装冲突而被驱出其地区。
Почему посередине комнаты?MultiUn MultiUn
根据国家法律并严格遵照保护难民的普遍标准,乌拉圭承认难民地位的程序受以下原则的启迪:不歧视,不在边境上拒绝,不直接或间接将某人驱回其生命、身体、精神和智力的完整、自由或安全受到威胁的国家,不惩罚非法入境,以最有利的方式予以解释和对待以及保密。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?UN-2 UN-2
安全理事会对由于 # 多万难民和境内流离失所者遭驱离而导致的严重人道主义灾难感到震惊,于 # 年针对阿塞拜疆领土遭到的占领通过了四项决议,即第 # 号、第 # 号、第 # 号和第 # 号决议,要求立即,全面和无条件地将占领军撤出被占领的阿塞拜疆领土,并创造必要的条件,让境内流离失所者安全和有尊严地返回自己家园。
Дайте ему причину надеятьсяMultiUn MultiUn
鼓励生产长效驱虫蚊帐的厂家加快向发展中国家转让技术,鼓励世界银行和区域发展基金考虑支助疟疾流行国家建立工厂,扩大长效驱虫蚊帐的生产;
В меня стреляли!UN-2 UN-2
宣言》还载有减少或取消抗疟疾药物、驱虫蚊帐和其他必要的抗疟商品进口税和关税的一项承诺。
Спалось хорошо?UN-2 UN-2
这些问题是:入境前拦截和甄别措施;拘留寻求庇护者;不批准难民或其他保护地位,包括适用不驱回原则方面;被遣返和被拒绝的寻求庇护者的条件;遣返或重新安置出于恐怖主义原因被拘留的人;以及增强国际保护的全球责任。
Знаешь, я шёл домойUN-2 UN-2
泰国同意关于尊重“不驱回”原则、避免提前关闭西部边境营地及满足弱势人员保护需求的那部分建议,这都符合我国的政策和做法。
Что там у нас?UN-2 UN-2
不驱回原则还有另外一个与性别相关的方面,这就是,关于妇女面临女性外阴残割风险的问题,有一种论点认为,存在“国内逃亡”的可能性,即妇女可返回其国家并在国家的另一地区安全地生活。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойMultiUn MultiUn
因此,寻求庇护者在主管庇护权的国家法院审理其保护申请之前就可能会被驱回至可能遭到强迫失踪的国家。
Это больше не повторитсяUN-2 UN-2
· 设立了幼儿健康中心,并治愈了79 413名儿童;修建了19个厕所;培训了60 945名居民;以及分发了3 947顶驱虫蚊帐。
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
你也许认为,社会党总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗为了确保民主的健康发展,举起法律武器驱走独裁妖魔是一件合情合理的事情。
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
吁请各国除其他外尊重不驱回原则,确保难民得到有效的保护;强调所有国家和国际组织有责任同受到难民大规模流亡和人口流离失所影响的国家,尤其是发展中国家合作;并呼吁所有有关国际组织和非政府组织继续响应难民和其他流离失所者的援助和保护需求,包括推动其困境的持久解决;
лет, это долго?UN-2 UN-2
还发表了一本关于艾滋病/艾滋病毒和保护难民、国内流离失所者和其他关注人群的说明,帮助解决一些具体的保护问题,包括因艾滋病而可能被驱回,以及歧视和泄密等问题。
Что значит что?MultiUn MultiUn
同样,在司法和行政框架无法充分保护受关注人群免遭驱回、任意拘留、缺乏文件记录、受保护地位得不到认可、或丧失或缺乏国籍的风险的情况下,也可以对状况进行评估。
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
吉尔吉斯斯坦还接受关于执行不驱回原则的建议31和关于在所有情况下尊重不驱回原则并保证庇护程序符合国际标准的建议41。
Ты знаешь, что могло произойти?UN-2 UN-2
第二,根据《美利坚合众国政府与加拿大政府关于合作审查第三国国民难民身份申请的协定》(有时称为美国-加拿大“安全第三国协定”),从美国驱离、经加拿大过境并在加拿大提出难民身份申请的人,如果已被美国驳回难民身份申请,加拿大当局只会允许其继续前往驱离的目的地国。
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
它将追求迅速成果的内驱力与维持地方伙伴关系的决心、能力建设活动、地方资产的部署、对国家优先事项的尊重、成本效益和联合国的公正性结合起来。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемMultiUn MultiUn
截至 # 年,该地区面临疟疾风险的总人口的驱虫蚊帐覆盖率为 # %,面临高风险和中度风险的总人口的驱虫蚊帐覆盖率为 # %,面临高风险的总人口的室内滞留喷洒措施覆盖率为 # %。
Школа находиться в основном зданииMultiUn MultiUn
重申包括对在北非事件中逃离的民众,必须尊重不驱回的基本原则;
Шеф, она шевелится, позади тебяUN-2 UN-2
特别是关于疟疾,我们仍然希望 # 年世界首脑会议成果文件(第 # 号决议)中规定的速赢倡议将使非洲能够从国际社会采取的行动中受益,尤其是通过分发驱虫蚊帐和提供免费的抗疟疾治疗。
Это же глупоMultiUn MultiUn
需要更加努力加强在非洲当地生产驱虫蚊帐的能力。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.