麵包 oor Slowaaks

麵包

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Slowaaks

chlieb

naamwoord manlike

由麵粉製作烘烤而成的食物

年 輕 的 先生 , 我 可以 請 有 一些 麵 包 嗎 ?
Mladý pán, môžem poprosiť o kusok z tvojho chleba?

voorbeelde

哦 , Maezumi , 我会 祝福 你 的 学生 的 拉面 。
" Ó Maezumi, žehnám ramen tvojho žiaka ".

不要 把 腳 留在 壘 包上 。
Nenechávaj ju tam.

線路與圖面是同時做出的。
Súčasne sa určila trať.

显然,以巴弗的报告促使保罗写了两封信给这些素未谋面的弟兄。
Jeden z tých listov bol list Kolosanom.

妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Vo vlasoch máš vláčik.

凭着耶和华的祝福,加上基斯和绍博弟兄并其他人的热心,第一次世界大战爆发时,在首都以外的多个城镇,包括在匈牙利东部的豪伊杜伯瑟尔梅尼市、包高梅尔公社、包尔毛兹新城公社,以及北部的大维斯尼奥,都成立了研读小组。
Vďaka tomu, že Jehova požehnal horlivosť brata Kissa, Szabóa a ďalších, boli v čase, keď vypukla prvá svetová vojna, študijné skupinky už v rôznych mestách mimo hlavného mesta — v Hajdúböszörményi, Bagaméri a Balmazújvárosi na východe Maďarska a v Nagyvisnyó na severe Maďarska.

哦 好像 和 我 見面 喝杯 咖啡 都 很 艱難
Ako keby káva bola niečo extra.

因為 我現 在 褲子裡 的 面棍 的 尺寸 可是 24 / 7 啊
No asi som uz vylieceny pretoze ho mam stvrdnuty v nohaviciach 24 hodin, 7 dni v tyzdni.

我 想要 些 9 毫米 口徑 的 空包 彈
Potrebujem nejaké 9 milimetrové slepé náboje.

後 面 情況 如何
Ako je späť?

我们高中都有阅读书单 因为我们正在失去《喧嚣与骚动》 正在失去《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》 正在失去《包法利夫人》《安娜·卡列琳娜》
Toľko k stredoškolskej povinnej literatúre. Prišli by sme o Bľabot a bes Veľkého Gatsbyho, Slnko aj vychádza, Pani Bovaryovú, Annu Kareninovú.

由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Papier musel prejsť tlačovým strojom šesť ráz — štyri razy na dosiahnutie všetkých farieb na jednej strane a dva razy na vytlačenie druhej strany.

他 不來 Bhatinda 和 你 見面 嗎?
Nevyzdvihne ťa v Bathinde?

你的孩子可以跟许多素未谋面,但有共同兴趣的人交谈。
Vaše dieťa môže komunikovať s viacerými ľuďmi, ktorých možno nikdy nestretlo, ale ktorí majú podobné záujmy.

雖然 有 的 人會 對 坦承 面對 自己 說出 喜歡
Niektorí ľudia sa dokážu vyznať.

準備 好 你 的 錢 包 , 孩子 們
Pripravte si peňaženky, chlapci.

还 记得 以前 我们 打碎 妈妈 那面 旧 镜子 时
Pamätáš kde sme sa skryli keď sme rozbili mamine staré zrkadlo?

这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。
Nábytok je navrhnutý tak aby deti mohli sedieť pred veľkými, výkonnými obrazovkami, s vysokopásmovým pripojeným, ale v skupinách.

虽然我跟这个女孩和她的家人素未谋面,却立时感到跟他们很亲近,感受到耶和华见证人这个国际弟兄团体的温暖!
Bol som cudzinec, ale okamžite som k nemu a k jeho rodine pocítil náklonnosť — na vlastnej koži som pocítil, aké úžasné bratstvo spája Boží ľud na celom svete!

我 稀飯 你 做 的 香蕉 麵 包
Zbožňujem tvoj banánový chleba.

後 面 那個 是 百元 賭桌 知道, 不過 我 最好 還是 先去
Jedlá sú 100 $ tam vrátiť.

一批一批的弟兄慢慢挤满太特市东面的小镇。
Jedna skupina za druhou pomaly začala zaplavovať mestečká východne od mesta Tete.

佩伦群岛位于澳大利亚达尔文市的西南面,那儿的生态环境被人恶意破坏。 在动物园内外,飞禽走兽要安安稳稳地过活,人类就绝不可再做这么野蛮的事:在短短三年内,岛上的鹈鹕群两度惨遭毒手。
Ekologický vandalizmus, ku ktorému došlo napríklad na odľahlých Perónových ostrovoch juhozápadne od Darwinu (Austrália), je ďalším zlom, ktoré treba premôcť, ak majú byť zvieratá v bezpečí — či už v zoo alebo mimo nich.

一個 人 除非 面對 死亡 才能 分辨 他們 有 沒 有 生存 的 本事
Kým človek nie je ohrozený smrťou, je nemožné určiť či má všetko potrebné na prežitie.

为了保持DNA有组织有规律地到达遗传密码, 它是被这些紫色的蛋白质包着-- 这是我是用了紫色
Takže, aby bola DNA organizovaná a aby prístup ku genetickému kódu bol regulovaný, je ovinutá okolo týchto fialových proteínov -- alebo, presnejšie, ja som ich tu označil na fialovo.