麵條 oor Slowaaks

麵條

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Slowaaks

rezanec

naamwoord manlike

slíž

naamwoord manlike

voorbeelde

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Manu postaví loď, ktorú ryba ťahá, až kým nepristane na jednom vrchu v Himalájach.

正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Práve tak ako sa Izraeliti riadili božským zákonom, ktorý hovoril: „Zhromaždi ľud, mužov a ženy a malých... aby počúvali a aby sa učili,“ aj dnes sa Jehovovi svedkovia, starí i mladí, muži i ženy, spolu zhromažďujú a prijímajú rovnaké vyučovanie.

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
(35:2) Slepí, hluchí a nemí budú uzdravení a pre Jehovových vykúpených sa otvorí Cesta svätosti, keď sa budú s radosťou vracať na Sion.

哦 , Maezumi , 我会 祝福 你 的 学生 的 拉面 。
" Ó Maezumi, žehnám ramen tvojho žiaka ".

他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Mal na starosti autobusovú linku medzi Santiagom a Ciudad Trujillo, takže často cestoval do hlavného mesta.

每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Nad dverami v každej cele bolo okienko s drôteným pletivom a siedmimi zvislými tyčami.

比如有一条律法关乎处理人粪。 律法规定,排泄物必须在营外好好掩埋,免得民居受到污染。(
Jeden taký zákon súvisel s odstraňovaním ľudských výkalov, ktoré museli byť riadne zakopané mimo tábora, aby miesto, kde ľudia žili, nebolo znečistené. (5.

我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
Schádzame z hlavnej diaľnice a dvojprúdová cesta nás vedie ku geotermálnemu ložisku.

这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
Filigránske vzory sú tak jemne vyryté do priehľadnej skloviny, že ľudský vlas by sa vošiel do medzier len vtedy, keby bol rozdelený na štyristo prúžkov.‘“ — Strany 143–144.

線路與圖面是同時做出的。
Súčasne sa určila trať.

另一条街的敌对帮派,可能把新的团伙看作竞争对手。
Konkurenčný gang z inej ulice sa azda pozeral na novú skupinu ako na svojho nepriateľa.

有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Tuhé dosky zabezpečujú pevné podloženie, zatiaľ čo pružné sú poddajnejšie.

想像你正企喺美國一條大街上 一個日本人行埋嚟問你
Predstavte si, �e stoj�te na ulici kdeko�vek v Amerike a pr�de k V�m Japonec a sp�ta sa,

显然,以巴弗的报告促使保罗写了两封信给这些素未谋面的弟兄。
Jeden z tých listov bol list Kolosanom.

大街下是布达佩斯地铁的第一条线路,它是继伦敦后欧洲的第二条地铁。
Metro v Budapešti bolo prvé metro postavené na európskej pevnine; a po metre v Londýne bolo druhé na svete.

可是,你要是知道你家的后园有毒蛇,不过没有一百条那么多,只是几条罢了,你就可以不用担心家人的安全吗?
Keby ste sa však dozvedeli, že na vašom dvore nie je 100 jedovatých hadov, ale iba niekoľko, boli by ste vzhľadom na bezpečnosť vašej rodiny menej znepokojení?

妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Vo vlasoch máš vláčik.

... 如果 再 扣掉 这 42 条 的话
Odčítame to od riadku 42...

哦 好像 和 我 見面 喝杯 咖啡 都 很 艱難
Ako keby káva bola niečo extra.

举例说,十诫里的第十条诫命禁止人贪心,这就是人为权威无法强制执行的。
Aký druh zákazu musíme poslúchať, aby sme si udržali dobré svedomie?

因為 我現 在 褲子裡 的 面棍 的 尺寸 可是 24 / 7 啊
No asi som uz vylieceny pretoze ho mam stvrdnuty v nohaviciach 24 hodin, 7 dni v tyzdni.

□ 撒但怎样利用人制定严格规条的风气去腐化基督教国?
□ Ako Satan využil strnulého ducha vytvárania pravidiel na skazenie kresťanstva?

现今阿尔巴尼亚和希腊的耶和华见证人也使用同一条公路,接触这些地区的居民。
Podobne i dnes Jehovovi svedkovia v Albánsku a Grécku používajú časti tej istej cesty, aby sa dostali k ľuďom žijúcim na týchto územiach.

後 面 情況 如何
Ako je späť?

由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Papier musel prejsť tlačovým strojom šesť ráz — štyri razy na dosiahnutie všetkých farieb na jednej strane a dva razy na vytlačenie druhej strany.