信贷 oor Thai

信贷

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สินเชื่อ

naamwoord

消费者也要比较一下不同的银行和信用卡公司的年息,务求得到利息较低的信贷。
จงเปรียบเทียบอัตราร้อยละต่อปีของธนาคารและบริษัทบัตรเครดิตเพื่อคุณจะได้สินเชื่อที่ถูกกว่า.

การกู้ยืม

werkwoord

สินเชื่อระยะปานกลาง

werkwoord

สินเชื่อระยะยาว

werkwoord

สินเชื่อระยะสั้น

werkwoord

voorbeelde

很多财务顾问都同意,不智地使用信贷购物能导致破产。
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้.

然后我们想到了 那些与农民合作的机构: 种子公司、小额信贷机构、 移动电话公司、 政府机构。
ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล

最后,假如你们发现还是不能还清债务,就要跟债权人或信贷公司协商新的还款方案。
ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ วิธี สุด ท้าย ก็ คือ พยายาม เจรจา ต่อ รอง กับ เจ้าหนี้ เพื่อ ขอ ประนอม หนี้.

你如果知道信用卡服务的基本运作,就可以善用这种信贷工具,还可从中得益。
การ มี ความ รู้ พื้น ฐาน เกี่ยว กับ บัตร เครดิต อาจ ช่วย คุณ ให้ ใช้ เครื่อง มือ ทาง การ เงิน นี้ อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ คุณ.

政府、执法机关和信贷公司无不苦苦思量对策,怎样防范身份窃贼。
รัฐบาล, สํานักงาน ตํารวจ, และ สถาบัน เครดิต กําลัง พยายาม หา วิธี ป้องกัน การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน ตัว.

他也讲到了,特别是,微信贷 即,能够帮助人们创业和企业发展的 微型贷款
นอกจากนี้ ท่านพูดถึงเงินกู้ระดับจุลภาค คือ เงินกู้ขนาดเล็ก ที่ช่วยให้คนสามารถเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจได้

由于某些信贷机构要追讨在受害人名下长期积欠的债务,受害人才提早发现真相。
บาง คน อาจ จะ รู้ เร็ว กว่า นั้น หาก ศูนย์ ข้อมูล เครดิต พยายาม ทวง หนี้ ที่ พอก พูน ขึ้น ใน นาม ของ ผู้ ที่ ถูก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ไป ใช้.

当我在这所信贷机构工作时, 我意识到很多切实可行的事务妇女们是没有涉足的, 因此我应尝试运营一所商店。
ซึ่งหมายความว่า "การไปข้างหน้าด้วยความกระตือรือร้น" และระหว่างที่เรากําลังสร้างมัน ฉันได้สังเกตว่าในบริเวณนั้นไม่ค่อยมีธุรกิจที่มั่นคง และเริ่มต้นโดยผู้หญิง เพราะฉะนั้นบางทีฉันน่าจะลองทําธุรกิจดูบ้าง

● 可以的话,定时索取信贷报告。
● ขอ รายงาน การ ใช้ เครดิต ของ คุณ เป็น ประจํา ถ้า เป็น ไป ได้.

要仔细看看贷款书和账单上的条款,因为有些信贷公司不诚实,很会在字眼上取巧。
อ่าน สัญญา เงิน กู้ หรือ ใบ เสร็จ รับ เงิน ให้ ละเอียด เพราะ เจ้าหนี้ บาง ราย อาจ เล่น ไม่ ซื่อ กับ คุณ.

比如说,美国的一家信贷公司提供一个短期的贷款服务,他们说利率是百分之24,但其实是超过百分之400。
ตัว อย่าง เช่น บริษัท สิน เชื่อ แห่ง หนึ่ง ใน สหรัฐ โฆษณา ว่า ปล่อย เงิน กู้ ระยะ สั้น ใน อัตรา ดอกเบี้ย 24 เปอร์เซ็นต์ แต่ ที่ จริง แล้ว คิด ดอกเบี้ย สูง ถึง 400 เปอร์เซ็นต์.

根据申请人过往的信贷纪录,发卡银行会规定签帐限额。
มี การ ระบุ วง เงิน ใช้ จ่าย โดย อาศัย ประวัติ ความ น่า เชื่อถือ ของ ผู้ ถือ บัตร เครดิต.

伦敦的《泰晤士报》报道,据人民银行发表的数据显示,英国人透过个人信贷、信用卡以及分期付款购物,欠下银行1700亿美元,每年就要支付利息55亿美元。
ชาว บริเตน เป็น หนี้ ถึง 170,000 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ เนื่อง จาก เงิน กู้ ส่วน บุคคล, บัตร เครดิต และ การ ซื้อ ของ เงิน ผ่อน และ จ่าย ดอกเบี้ย ปี ละ 5,500 ล้าน ดอลลาร์ ตาม ข้อมูล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พี เพิลส์ แบงก์ และ มี รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ ใน ลอนดอน.

● 把名字从信用卡公司或信贷公司的宣传名单中取消。
● ถอน ชื่อ ของ คุณ ออก จาก ราย นาม ผู้ รับ การ โฆษณา สินค้า ซึ่ง จัด การ โดย บริษัท เครดิต

信用卡公司予人高信贷额,怂恿人大量消费。
บัตร เครดิต ที่ มี วง เงิน สูง ๆ กระตุ้น ให้ ผู้ คน ใช้ จ่าย มาก เกิน ไป.

我让国内两个顶级 消费信贷律师对其进行了审核。
ผมให้บริษัทนักกฏหมายที่เชี่ยวชาญ ด้านเครดิตผู้บริโภคสองแห่ง ตรวจสอบข้อความของผม

有些债权人或信贷公司也许会愿意降低你的欠款数额,如果你们能够把调低了的欠款马上偿还的话。
เจ้าหนี้ บาง ราย อาจ ยอม ลด หนี้ ถ้า คุณ สามารถ จ่าย เงิน ก้อน ให้ เขา ได้ ใน ตอน นี้ แม้ จะ ไม่ เต็ม จํานวน ที่ คุณ เป็น หนี้ ก็ ตาม.

消费者也要比较一下不同的银行和信用卡公司的年息,务求得到利息较低的信贷。
จง เปรียบ เทียบ อัตรา ร้อย ละ ต่อ ปี ของ ธนาคาร และ บริษัท บัตร เครดิต เพื่อ คุณ จะ ได้ สิน เชื่อ ที่ ถูก กว่า.