升降梯 oor Thai

升降梯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตู้รถไฟ

naamwoord

voorbeelde

有一天,他前来工厂视察,当时我正站在轮转式印刷机旁边的梯上。
วัน หนึ่ง ท่าน เข้า มา ใน โรง งาน ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ที่ แท่น พิมพ์ โรตารี.

一些较费力的活动,例如急行、慢跑、上楼梯、骑自行车等,你可以逐渐加长所做的时间。
จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย การ ออก กําลัง กาย นาน ขึ้น และ หนัก ขึ้น เช่น เดิน เร็ว, วิ่ง จ๊อกกิ้ง, ขึ้น บันได, ปั่น จักรยาน.

然後我 就 看到 他們 倆 跑 下 了 樓梯
แล้วฉันก็เห็นทั้งคู่ วิ่งลงบันไดไป-

召集者只谈及生物赖以为生的三种循环:太阳升降不辍、风绕行不息、水循环不止。
ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ถึง กลไก การ ทํา งาน ขั้น พื้น ฐาน เพียง สาม สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้ นั่น คือ ดวง อาทิตย์, ทิศ ทาง ของ กระแส ลม, และ วัฏจักร ของ น้ํา.

霹靂 小組 在 樓 梯井
มีทีมสวาทบนช่องบันได

大個子 阿牛 走樓 梯
แก 2 คน ไปทางบันได

2004年秋季,在俄罗斯北奥塞梯的别斯兰发生的惨剧可以说明这点。 由于恐怖分子和治安部队之间爆发了一场血腥冲突,几百个人惨遭杀害,很多还是在开学那天回校的儿童。
นี่ คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ที่ เมือง เบส ลัน สาธารณรัฐ นอร์ท ออสเซเตีย ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 2004 เมื่อ ประชาชน นับ ร้อย ซึ่ง หลาย คน เป็น เด็ก เล็ก ที่ มา โรง เรียน วัน แรก ถูก สังหาร ใน การ ปะทะ กัน อย่าง รุนแรง ระหว่าง กลุ่ม ก่อ การ ร้าย และ ทหาร หน่วย รักษา ความ ปลอด ภัย.

飞机用上一段时间后,飞行过程中的震荡、机身气压的变化以及成千上万次升降时的摆动,都会令飞机的金属断裂。
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้.

我扛著她沒有生命的身體, 走下我們的樓梯, 穿過我們的餐廳 和我們的客廳, 到在那等候著的推床上, 將她的屍體火化。 我腦中永遠會留有這個影像。
ผมอุ้มร่างไร้วิญญาณของเธอ ลงจากชั้นบน ผ่านห้องอาหาร และห้องนั่งเล่นของเรา ไปยังเตียงเคลื่อนย้ายที่รออยู่ เพื่อนําร่างนั้นไปฌาปนกิจ

即使你滑下数级,也无需从梯阶底部再由头开始。
การ พลาด ถอย หลัง สอง สาม ขั้น ไม่ ได้ เรียก ร้อง ให้ เริ่ม ใหม่ อีก จาก ขั้น แรก

你 不要 再 爬 樓梯
นายไม่ใช้บันไดแล้วรึ?

早期的作家修昔底德、德摩斯梯尼的著作也证实,雅典人确实很喜欢聊天和辩论。
ข้อ เขียน ของ ทูซีดิดิส และ เดโมสเทเนซ ยืน ยัน ว่า ชาว เอเธนส์ สนใจ แต่ การ สนทนา และ การ โต้ วาที.

现在科学家认为山岭是会升降的,而且现今的山岭曾有一段时间位于古代的海洋之下,这样的见解正好跟诗篇执笔者的诗句不谋而合:“诸水高过山岭。
ใน ทํานอง เดียว กัน ข้อ สรุป ของ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ว่า ภูเขา ต่าง ๆ สูง ขึ้น และ ทรุด ต่ํา ลง และ ครั้ง หนึ่ง ภูเขา ใน ทุก วัน นี้ เคย อยู่ ใต้ ทะเล สมัย โบราณ นั้น ประสาน กับ ถ้อย คํา เชิง กวี ของ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “น้ํา อยู่ เหนือ ภูเขา.

雅各做了一个梦,上帝让他看见一个阶梯,梯顶通天,众天使在阶梯上下往来。
ใน ฝัน พระเจ้า โปรด ให้ ยาโคบ เห็น ทูตสวรรค์ ขึ้น ลง บันได หิน ที่ ทอด ระหว่าง สวรรค์ กับ แผ่นดิน โลก และ พระองค์ ตรัส ว่า จะ คุ้มครอง ยาโคบ และ พงศ์พันธุ์ ของ ท่าน.

每星期有三次,机械技术人员会顺着螺旋形的石梯向上爬300阶到机械室去上紧发条,也就是用手将钢缆转紧,钢缆的一端有一个重锤,可以驱动时钟的机械装置。
สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง ช่าง จะ ขึ้น บันได เวียน 300 ขั้น ที่ ก่อ ด้วย หิน แล้ว ใช้ มือ หมุน พัน สาย เคเบิล ที่ มี ตุ้ม น้ําหนัก ถ่วง อยู่. ตุ้ม นี้ ให้ แรง ขับ เคลื่อน กลไก นาฬิกา.

苏美尔人、赫梯人、埃及人和中国人的史籍上也有提到马匹。
มี การ เอ่ย อ้าง ถึง ม้า ใน บันทึก ประวัติศาสตร์ ของ ชาว สุเมเรียน, ชาว ฮิตไทต์, ชาว อียิปต์, และ ชาว จีน.

我 去 更衣室 那邊 就 在 那 樓梯 下面
ห้องล็อกเกอร์ลงไปทางบันไดนั่น.

每個 人 都 躲 在 樓 梯後面 不要 下水
ให้ทุกคนขึ้นจากน้ําแล้วหาที่หลบไว้

摔下 樓梯 勁 骨折 斷 而 死
และเขาล่ะ...

22 可是,人升降国旗时如果不涉及任何仪式,他这样做就不过是执行一种日常任务,就像把工作的地方预备好、开关门窗等杂务一样。
อีก ด้าน หนึ่ง หาก การ ชัก ธง ไม่ มี พิธีกรรม ร่วม อยู่ ด้วย การ กระทํา ดัง กล่าว ก็ คง เทียบ ได้ กับ การ เตรียม อาคาร เพื่อ ใช้ งาน อาทิ การ เปิด หรือ ปิด ประตู หน้าต่าง.

“有阶梯立在地上,梯顶通天,上帝的众天使在梯上,上下往来。”——创世记28:12
“มี ขั้น บันได ทอด จาก โลก ขึ้น ไป ถึง สวรรค์ มี ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ขึ้น ลง ที่ บันได”—ปฐมกาล 28:12

一個 升降 系統
ระบบระบายน้ํา.

我的背景:我在北奥塞梯(现称北奥塞梯-阿拉尼亚共和国)的首府弗拉季卡夫卡长大。
ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ฉัน โต ขึ้น ใน วลาดีคัฟคาซ เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ นอร์ทออสซีเชีย (ปัจจุบัน คือ อาลาเนีย).

此外还有一部电动升降器,把我的轮椅送进我们的客货车里,这样,我实际可以往来任何地方了。
อุปกรณ์ ยก ไฟฟ้า ยก เก้าอี้ ล้อ เข็น ของ ดิฉัน เข้า ไป ใน รถ ตู้ ของ เรา และ ด้วย วิธี นี้ ดิฉัน จะ ถูก พา ไป เกือบ ทุก หน แห่ง ที่ ดิฉัน ต้องการ ไป.

其他人也陆续抵步,他们把校园内混凝土的梯阶当作座位坐满了。
เมื่อ มี คน อื่น ๆ มา มี การ ใช้ บันได คอนกรีต ขนาด ยาว ใน สนาม ของ โรง เรียน แทน ม้า นั่ง.