原文 oor Thai
原文
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai
เนื้อหา
ป้อม
ตัวบท
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
พวกไวกิ้ง เป็นพวกหัวแข็งแต่กําเหนิดjw2019 jw2019
于是,他下定决心查考圣经的原文,摒除一切不符合圣经的道理。
ตัดคําข้อความที่อ้างถึงโดยอัตโนมัติjw2019 jw2019
有些意译本把原文所表达的道德标准译得十分隐晦。
ดําเนินการต่อไปjw2019 jw2019
根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。
สงวนลิขสิทธิ์jw2019 jw2019
基督徒会众的元首耶稣“把人赐下,作为恩赐”,在希腊语原文,“人”是指男子。(
ทางด้านขวา (ตามเข็มนาฬิกาjw2019 jw2019
需要调整的,不是《世界人权宣言》的原文,而是人类的行为。”
ทําให้มันเงียบสิ!jw2019 jw2019
教会简明百科全书》说,埃克的圣经译本忠于原文,“理应受到更多的认可和赏识”。
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปยังทรัพยากรนี้jw2019 jw2019
罗马书11:24的原文用了一个希腊语前缀,显示这棵树是“好的、极好的”或“非常配合原意”。
มันจําเป็นี่คะjw2019 jw2019
耶和华说:“他的名要叫所罗门[原文词根的意思是‘和平’]。 在他的日子,我必使以色列人得享和平安宁。”( 历代志上22:9)
ทิ้งดิ่งลงที่ตึกด้านขวาหน้า!jw2019 jw2019
□ 圣经原文里尼发希 和普绪克 的意思是什么?
ชนิดแฟ้มที่รองรับjw2019 jw2019
在他所写的其中两封书信里,“敌基督者”一词的原文以单数和复数两种形式出现,一共出现过五次。
เครื่องพิมพ์ทั้งหมดjw2019 jw2019
“哈米吉多顿”的原文是希伯来语,意思是“米吉多山”。
กําลังรับค่าสิทธิ์ที่อนุญาตjw2019 jw2019
因此,学者们未能确知这个词在原文指什么。
การพิจารณาตัดสินการปลูกและเก็บเกี่ยวพืชjw2019 jw2019
虽然《希伯来语圣经》的原文没有出现过“复活”一词,有些经文却清楚表达了复活的希望,例如约伯记14:13,但以理书12:13和何西阿书13:14。
เปิดในหน้าต่างนี้jw2019 jw2019
5 在圣经的原文里,“希屋尔”一词第一次出现是在创世记37:35。
อัตราเฟรมการเล่นjw2019 jw2019
在原文里,“死亡之道”是个复数词,可见歧途不止一条。
คั่นหน้านี้jw2019 jw2019
他的译本并没有使用优美典雅的词句,却准确地表达了原文的意思。 鉴于当时人们对古代语言的认识很有限,布鲁乔奥利竟能这么准确地翻译原文,确实难能可贵!
แก้ไขโครงการหลักjw2019 jw2019
可是,他们比较喜欢把《旧约》和《新约》分别称为《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》,因为《旧约》的原文主要以希伯来语写成,而《新约》则主要是以希腊语写成的。
ฝรั่งเศส (frjw2019 jw2019
这个头衔在圣经原文里出现了285次,头衔显示上帝手下有千千万万的天使,像大军一样听从他的指挥。
การเข้าใช้งานแฟ้มผิดพลาดjw2019 jw2019
有鉴于此,在希腊原文里,耶稣在约翰福音17:3所说的话暗示人必须作出持续不断的努力去认识真实的上帝和他的儿子耶稣基督。《
เลือกระดับjw2019 jw2019
虽然“其他”一词在希腊原文里并没有实际出现,但意思却在经文的字里行间暗示出来。
ประเทศนี้เขามีดีกว่าวัฟเฟิ่ลjw2019 jw2019
乙)“撒但”和“魔鬼”这两个名称的原文是什么意思?
ตรวจค้นหาภาพใหม่jw2019 jw2019
在希伯来语和希腊语的原文里,“天使”这个词的意思是“使者”。 由此可见,天使的任务也包括:向人传达上帝的信息。
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสําหรับผู้รับของจดหมายนี้ ดังนั้นจดหมายนี้จะไม่ถูกเข้ารหัสjw2019 jw2019
反之,圣经原文所说的“神”,也可以指很有能力,有上帝的特质或跟上帝关系良好的人。
การประชุมนี้ถูกยกเลิกแล้วjw2019 jw2019
在圣经原文里,第一次出现上帝的专有名字就是在创世记2:4。
ไม่สามารถจัดการโพรโตคอลการเข้ารหัส WPA ได้jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.