增长率 oor Thai

增长率

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อัตราการเจริญเติบโต

naamwoord

voorbeelde

自1995年以来,生产力年化增长率 每年的增长一直低于1%。
ตั้งแต่ ค.ศ. 1995 น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี

他们家庭会有2个孩子,这没有使人口增长率止步。
และเขาจะมีครอบครัวลูกสองคน มีประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

此外,失业人数的增长率,往往比提供就业机会的增长速度来得要快。
นอก จาก นี้ จํานวน คน ว่าง งาน มัก จะ เพิ่ม เร็ว กว่า จํานวน งาน ใหม่ ที่ สร้าง ขึ้น.

如果经济增长率为4%, 儿童死亡率就降低4%, 如果适当应用,人们很好地参与其中 人们可以以他们想要的方式来使用资源。
ถ้าเศรษฐกิจของคุณโต 4 เปอร์เซ็นต์ คุณอาจจะลดการตายของเด็กลง 4 เปอร์เซ็นต์ด้วย ถ้าหากว่ามีการใช้จ่ายที่ดี และผู้คนได้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริง และถ้าหากว่าทรัพยากร ถูกใช้ไปในทางที่พวกเขาต้องการน่ะนะ

这本参考书于1982年出版,书中预测到1985年,宗派将增至22,190个。 该书说:“目前的净增长率是每年增加270个新宗派(平均每星期有五个新宗派出现)。”
หนังสือ อ้างอิง นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน ปี 1982 ได้ ประเมิน ว่า ใน ปี 1985 จะ มี ถึง 22,190 กลุ่ม โดย กล่าว ว่า “จํานวน สุทธิ ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม ใหม่ ใน ตอน นี้ คือ 270 ต่อ ปี (สัปดาห์ ละ 5 กลุ่ม).”

1986年,世界的农药产量是230万吨,每年增长率据报是百分之12。
ใน ปี 1986 การ ผลิต ยา ฆ่า แมลง ของ โลก มี ถึง 2.3 ล้าน ตัน และ มี รายงาน อัตรา การ เพิ่ม ทวี ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ ต่อ ปี.

网上色情业每年营业额高达25亿美元。 色情网站的数目飙升,过去5年的增长率近百分之1800。
สิ่ง ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต เป็น ธุรกิจ ที่ มี มูลค่า 2.5 พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี.

生产力年化增长率为3%时, 生活水平每个年代会翻一番。
เมื่อผลิตภาพเติบโตสามเปอร์เซ็นต์ต่อปี มาตรฐานการครองชีพ ก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกรุ่น

当增长率仅为1%时, 需要3代的时间才能使生活水平翻一番。
เมื่อผลิตภาพเติบโตหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี ก็ต้องใช้ถึงสามรุ่น จึงจะเพิ่มมาตรฐานการครองชีพได้สองเท่า

这是四倍的增长率。
เป็นการเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่าตัว

美联社报道,约翰斯·霍普金斯大学作了一个研究,结果显示,“除非人口增长率大幅下降,粮食生产率大幅上升,否则,到2025年,估计世上大约80亿的人口将会缺乏充足的食物”。
ตาม การ ศึกษา วิจัย โดย มหาวิทยาลัย จอนส์ ฮอปกินส์ แสดง ว่า “พอ ถึง ปี 2025 จะ ไม่ มี อาหาร เพียง พอ สําหรับ 8,000 ล้าน คน ที่ คาด ว่า จะ มี ใน โลก เว้น แต่ การ เติบโต ของ ประชากร จะ ช้า ลง และ ผล ผลิต ทาง เกษตร จะ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต” ข่าว จาก แอสโซซิเอเตด เพรส รายงาน.

欧洲只有百分之0.3,增长率是全球最低的。
ยุโรป ช้า ที่ สุด—0.3 เปอร์เซ็นต์.

不过,人口增长的速度有放缓趋势;每年的增长率比60年代减少了百分之30。
อย่าง ไร ก็ ตาม อัตรา การ เติบโต ของ ประชากร กําลัง ช้า ลง.

这些人口的增长主要分布于亚洲、非洲、拉丁美洲等地。 非洲每年的平均人口增长率为百分之2.9,是全球人口增长最快的地区。
แอฟริกา ซึ่ง มี อัตรา เพิ่ม ของ ประชากร ต่อ ปี 2.9 เปอร์เซ็นต์ เป็น ภูมิภาค ที่ มี การ เพิ่ม รวด เร็ว ที่ สุด ใน โลก.

肿瘤的增长率有所减缓, 但还是增长很快, 两周之内就增长了一倍。
เนื้องอกลดอัตราการเติบโตลง แต่มันยังคงโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในเวลาสองสัปดาห์

自2004年以来,土耳其的正规先驱数目增长率为165%
ตั้ง แต่ ปี 2004 จํานวน ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ตุรกี เพิ่ม ขึ้น 165 เปอร์เซ็นต์

在1983-1995年间, 生产力年化增长率保持在2%。
ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1995 สองเปอร์เซ็นต์ต่อปี

据联合国提供的资料显示,在过去十年间,世界粮食产量增加了百分之24,这个数字比人口增长率还要高。
ตาม ที่ แหล่ง ข่าว ของ สหประชาชาติ แจ้ง นั้น ระหว่าง สิบ ปี ที่ แล้ว ผล ผลิต ทาง อาหาร ของ โลก เพิ่ม ขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง มาก กว่า การ เพิ่ม ทวี ของ ประชากร โลก.

如果我们在新疫苗开发、医疗服务、生殖健康方面的工作做得卓有成效的话 如果我们在新疫苗开发、医疗服务、生殖健康方面的工作做得卓有成效的话 这个数字可能可以减少10%到15%,这样的话综合增长率约为1.3 这个数字可能可以减少10%到15%,这样的话综合增长率约为1.3
ถ้าเราประสบความสําเร็จในการประดิษฐ์คิดค้นวัคซีนใหม่ใช้ ในการสาธารณสุข ในบริการอนามัยเจริญพันธุ์ เราก็จะลดอัตราการเสียชีวิตลงมาได้อีก อาจจะสักร้อยละ 10 หรือ 15 ซึ่งก็จะทําให้ตรงนี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1.3

罪行:“自1980年代以来,向警方举报的罪案每年在普世的增长率是百分之5。 单在美国,每年就有3500万宗罪案发生。”——联合国新闻部
อาชญากรรม: “อาชญากรรม ที่ มี การ รายงาน ได้ เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก เฉลี่ย แล้ว 5 เปอร์เซ็นต์ ทุก ปี ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1980, ใน สหรัฐ อเมริกา ประเทศ เดียว มี การ ประกอบ อาชญากรรม 35 ล้าน ราย ทุก ปี.”—UNDPI