掘 oor Thai

掘

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ขุด

werkwoord

他们继续掘下去,其间发现了很多意想不到的事物。
แต่ขณะที่การขุดค้นดําเนินไป ก็พบเรื่องคาดไม่ถึงหลายอย่าง.

ขุดค้น

werkwoord

他们继续掘下去,其间发现了很多意想不到的事物。
แต่ขณะที่การขุดค้นดําเนินไป ก็พบเรื่องคาดไม่ถึงหลายอย่าง.

voorbeelde

他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。
ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา.

他曾栽了一棵垂丝柳树,并在附近掘了一口井;所以他很可能便是在该井取得水的。(
บาง ที จาก บ่อ น้ํา ซึ่ง ท่าน ได้ ขุด ใกล้ ต้น ทามาริศก์ ที่ ท่าน ปลูก ไว้.

他们掘到这个雕像,感到兴奋不已。
พวก เขา ตื่นเต้น กับ การ ค้น พบ ครั้ง นี้.

在迦太基腓尼基城(当今北非突尼斯的郊区)掘出的遗物显示,从公元前5世纪到前3世纪,用来祭祀巴力主神和坦尼特女神的儿童多达2万个!
อารยธรรม โบราณ อย่าง เช่น ของ ชาว แอซเทก, ชาว คะนาอัน, ชาว อินคา, และ ชาว ฟีนิเซีย มี ชื่อเสียง ที่ ไม่ ดี ใน เรื่อง การ บูชายัญ เด็ก.

后来,这个邻居愿意把书刊杂志通通掘出来,全都送给我,我为此多么感谢耶和华!
ผม รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะโฮวา มาก เพียง ไร เมื่อ ชาย คน นั้น ขุด เอา หนังสือ และ วารสาร ทุก เล่ม ขึ้น มา และ ตก ลง ยก ให้ ผม ทั้ง หมด!

他和伯父掘了一个地下室,住在那儿,直到战争结束为止。
ท่าน กับ น้อง ชาย ได้ ทํา โพรง ใต้ ดิน เป็น ที่ พํานัก และ อาศัย อยู่ ที่ นั่น จน กระทั่ง สงคราม สงบ.

我们于是在地上掘了一个洞,然后把它埋掉。
เรา จึง ขุด หลุม และ ฝัง.

在埋葬尸体方面,最经济而切合实际的方法就是沿着石壁掘出一些长方形的壁龛,一个位于另一个之上。
วิธี ฝัง ศพ ผู้ ตาย ที่ ประหยัด และ ใช้ ได้ ดี ที่ สุด คือ ขุด เป็น โพรง สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ตาม ผนัง เรียง ซ้อน กัน ขึ้น ไป.

他们继续掘下去,其间发现了很多意想不到的事物。
แต่ ขณะ ที่ การ ขุด ค้น ดําเนิน ไป ก็ พบ เรื่อง คาด ไม่ ถึง หลาย อย่าง.

结果,他们只用了两天的时间,就掘妥基脚了!
งาน วาง ฐาน ราก เสร็จ ภาย ใน สอง วัน!

因为当有些人悲伤过度而心脏病发时,掘墓工人就可以为他们急救。
เพื่อ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ที่ ทุกข์ ระทม ซึ่ง ประสบ ภาวะ หัวใจ หยุด เต้น ให้ ฟื้น ขึ้น มา หนังสือ พิมพ์ ซัน-เฮรัลด์ แห่ง ซิดนีย์ รายงาน.

这些物品是从我的祖国 为数众多的万人塚中寻回的, 就如我们所说,法医专家们正在 从新发现的万人塚中掘出遗体 这已是战后二十年。
ของเหล่านี้เก็บมาได้ จากหลุมฝังศพขนาดใหญ่ มากมายทั่วทุกแห่งที่บ้านเกิดของผม และขณะที่เราพูดนี้ นิติเวชกําลังขุดศพขึ้นมา จากหลุมศพใหญ่ที่เพิ่งค้นพบใหม่ 20 ปีมาแล้ว หลังจากสงคราม

您可以從中發掘新的解決方案、分享 Google 服務使用訣竅,以及與其他 Google 使用者討論無障礙功能的相關問題:
ค้นพบวิธีใหม่ๆ ในการแก้ปัญหา แชร์เคล็ดลับในการใช้บริการของ Google และพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาด้านการช่วยเหลือพิเศษกับเพื่อนผู้ใช้ Google ได้โดยทําดังนี้

有些弟兄为求挣取金钱迎娶爱侣,不惜到矿场掘黄金和钻石。
พี่ น้อง ชาย จํานวน หนึ่ง ไป ทํา งาน ใน เหมือง เพื่อ หา ทอง หรือ เพชร ซึ่ง เขา สามารถ ขาย ได้ เงิน พอ เป็น ค่า สินสอด.

有些偷电贼更掘地洞,偷偷搭取电力公司藏在地底的馈线。
อีก วิธี หนึ่ง คือ ขุด ลง ไป ใต้ ดิน เพื่อ ต่อ สาย เข้า กับ สาย ไฟ ใหญ่ ของ บริษัท.

可是,见证人却能够克服这个难题。 他们掘了一口井,在整个建筑工程进行期间都有水可用。
พยาน ฯ ได้ ขุด บ่อ ซึ่ง เก็บ น้ํา ไว้ ใช้ ได้ ตลอด การ ดําเนิน งาน ก่อ สร้าง.

钻掘高手大西洋刀蛏
ความ สามารถ ของ หอย หลอด ใน การ มุด ทราย

如果翠鸟要在土坡上筑巢,它就可能要掘一个1米(约2至3英尺)深的洞。
การ ที่ มัน จะ สร้าง โพรง ใน ดิน นก กระเต็น อาจ ขุด รู ลึก สอง ถึง สาม ฟุต.

不过,开凿隧道的工作人员在钻掘之前,却不能确定海底结构的一切细节。
ผู้ สร้าง อุโมงค์ ไม่ สามารถ รู้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ลักษณะ ของ ชั้น ใต้ ดิน นี้ ก่อน ที่ พวก เขา จะ เริ่ม เจาะ ลง ไป จริง ๆ.

考古学家对掘出的城门遗迹特别感兴趣。
ซาก ปรัก หัก พัง ของ ประตู เมือง ซึ่ง ขุด พบ เป็น สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี สนใจ เป็น พิเศษ.

在气候较寒冷的国家,球茎该在培植季节结束时就从泥土掘出,小心加以清洗。
ใน ภูมิ อากาศ ที่ หนาว เย็น ควร ขุด หัว ขึ้น มา ใน ช่วง ปลาย ฤดู ปลูก แล้ว ทํา ความ สะอาด อย่าง ดี.

本特利也指出,从司提反死后以至他的尸骸被卢西安掘出的四个世纪期间,基督徒对宗教遗物的看法经历一场彻底的改变。
เขา บอก ด้วย ว่า ตลอด ช่วง สี่ ศตวรรษ ระหว่าง ความ ตาย ของ ซะเตฟาโน และ การ ขุด เอา ศพ ของ เขา ขึ้น มา จาก หลุม โดย ลูเชียน เจตคติ ของ ชน คริสเตียน ต่อ วัตถุ โบราณ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง.

使徒行传16:12,14)考古学家掘出的铭刻证实,推雅推拉和腓立比的确有从事漂染业的人。
นาง ลุเดีย ขาย “วัสดุ ย้อม สี ม่วง” หรือ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ ย้อม ด้วย วัสดุ ชนิด นี้. (กิจการ 16:12, 14, ล. ม.)

17世纪的传道人托马斯·亚当斯评论当时的人说:“他们用牙齿掘坟墓。”
โทมัส แอดัมส์ นัก เทศน์ ยุค ศตวรรษ ที่ 17 กล่าว ถึง คน ร่วม สมัย นั้น ว่า “พวก เขา ขุด หลุม ฝัง ศพ ตัว เอง ด้วย ฟัน ของ เขา.”

这块在凯撒里亚掘出的铭刻显示,本丢·彼拉多是犹地亚的总督
ข้อ ความ จารึก ที่ พบ ใน ซีซาเรีย บ่ง ชี้ ว่า ปนเตียว ปีลาต เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ของ จูเดีย