早晨 oor Thai

早晨

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตอนเช้า

naamwoord

崇拜时,我们的心会在早晨、中午和晚上,向可称颂的神倾注赞美。
เมื่อเรานมัสการ ใจเราสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเจริญด้วยพระสิริของเราทั้งตอนเช้า กลางวัน และกลางคืน

เช้า

naamwoord

我对非洲的第一印象是在科特迪瓦阿比让机场体验的闷热早晨。
ฉันเริ่มต้นที่สนามบินอาบิดจัน ในเช้าวันที่อบอ้าวของไอวอรี่โคสต์

รุ่งอรุณ

naamwoord

26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。
๒๖ และถูกเรียกว่าหายนะ, เพราะสวรรค์ร้องไห้เพราะเขา—เขาคือลูซิเฟอร์ก, บุตรคนหนึ่งแห่งรุ่งอรุณ.

ยามเช้า · รุ่งเช้า · รุ่งแจ้ง · หัวรุ่ง · เช้าตรู่ · เช้ามืด · เวลาเช้า

voorbeelde

每天早晨,伯特利之家都为这件事向耶和华祷告,祈求他向我们打开一条出路。
ทุก เช้า ครอบครัว เบเธล จะ อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ทรง เปิด ทาง ให้ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง.

当早晨来临的时候
เมื่อเช้าวันใหม่มาถึง

我跑的越远 我的梦想也更加远大 直到一个不幸的早晨 我在训练时被一辆公交车撞了
ดังนั้นยิ่งฉันวิ่งไกลมากขึ้นเท่าไหร่ ความฝันของฉันก็ยิ่งใหญ่ขึ้นมากเท่านั้น จนกระทั่งเช้าที่โชคร้ายมาถึง ตอนที่ฉันซ้อมวิ่งอยู่ ฉันถูกรถประจําทางชน

早晨 好, Caroline.
ดีตอนเช้า, Caroline.

那位 客人 的话 今天 早晨 已经 离开 了
เมื่อวานนี้ เค้าก็มาที่นี่ล่ะ

但耶稣却说:“晚上天发红,你们就说:‘天必要晴。’ 早晨天发红,又发黑,你们就说:‘今日必有风雨。’
พระองค์ ตรัส ว่า “ใน เวลา เย็น เจ้า ทั้ง หลาย พูด ว่า ‘รุ่ง ขึ้น อากาศ จะ โปร่ง ดี เพราะ ฟ้า สี แดง’ และ ใน เวลา เช้า เจ้า พูด ว่า ‘วัน นี้ จะ เกิด พายุ ฝน เพราะ ฟ้า แดง และ มัว.’

早晨和傍晚献祭的时候,人们会在圣殿里献上祷告。
มี การ เสนอ คํา อธิษฐาน ที่ พระ วิหาร พร้อม กับ การ ถวาย เครื่อง บูชา ตอน เช้า และ ตอน เย็น.

他 早晨 来 的 大概 10 点 左右
เขามาแต่เช้า ประมาณ 10 โมงล่ะมั้ง

31然后我,神,看到我造的一切,并且,看啊,我造的一切都非常a好;有晚上,有早晨,这是b第六日。
๓๑ และเรา, พระผู้เป็นเจ้า, เห็นทุกสิ่งที่เรารังสรรค์ไว้, และ, ดูเถิด, สิ่งทั้งปวงซึ่งเรารังสรรค์ไว้นั้นดีกมาก; และเวลาค่ําและเวลาเช้าเป็นวันที่หกข.

26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。
๒๖ และถูกเรียกว่าหายนะ, เพราะสวรรค์ร้องไห้เพราะเขา—เขาคือลูซิเฟอร์ก, บุตรคนหนึ่งแห่งรุ่งอรุณ.

每天早晨,很多人都面对着 充满不安和恐惧的新闻。
หลายคนอ่านข่าวตอนเช้า ด้วยความหวาดกลัวและพรั่นพรึง

但在浸礼举行的早晨,代表们兴奋地看到招待员急忙搬来额外的椅子,因为打算受浸的人数目不断增加。
แต่ ใน ระหว่าง ระเบียบ วาระ ภาค เช้า ช่าง ตื่นเต้น จริง ๆ ที่ เห็น ฝ่าย ต้อนรับ แขก รีบ เร่ง นํา เก้าอี้ เสริม เข้า ไป ใน สนาม ขณะ ที่ กลุ่ม ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา เพิ่ม มาก ขึ้น.

19有晚上,有早晨,这是第四日。
๑๙ และเวลาค่ําและเวลาเช้าเป็นวันที่สี่.

(笑声) 我想开始与你们分享我做过的这些邪恶的事情, 从我的早晨开始。
(เสียงหัวเราะ) และผมต้องการจะแบ่่งปันสิ่งชั่วร้ายที่ผมทําอยู่ให้คุณฟัง เริ่มต้นที่ตอนเช้าของผม

在半夜,每家人一起吃牲畜的肉,......然后在早晨之前将剩下的肉和骨烧去......。
ตอน เที่ยง คืน สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว รับประทาน เนื้อ. . . . และ เผา เนื้อ ที่ เหลือ กับ กระดูก ก่อน ถึง เวลา เช้า. . . .

此外,他们可以在早晨崇拜、伯特利家庭的《守望台》研究班听到一些作过充分准备的优良评论,并且借着留心聆听星期一晚的演讲而获益良多。
นอก จาก นั้น ยัง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ฟัง ความ คิด เห็น ที่ ได้ เตรียม ไว้ อย่าง ดี ใน ช่วง การ นมัสการ ตอน เช้า และ ณ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ประจํา ครอบครัว เบเธล และ เมื่อ ฟัง การ บรรยาย คืน วัน จันทร์.

每天早晨,弟兄都提早到达会场就座,准备唱开始的诗歌和祷告。
ทุก วัน พี่ น้อง ต่าง อยู่ ณ สถาน ที่ การ ประชุม แต่ เช้า นั่ง ประจํา ที่ และ อยู่ พร้อม จะ ร้อง เพลง และ อธิษฐาน เปิด การ ประชุม.

圣经说:“早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。”(
พระ คัมภีร์ บอก “เวลา เช้า เจ้า จง หว่าน พืช ของ เจ้า เถอะ, และ พอ เวลา เย็น จง วาง มือ ของ เจ้า ไว้ เถิด, เพราะ เจ้า หา รู้ ไม่ ว่า การ ไหน จะ จําเริญ, จะ การ นี้ หรือ การ นั้น, หรือ จะ การ ทั้ง สอง จําเริญ ดี เหมือน กัน.”

传道书11:6说:“你在早晨就要撒种,不到晚上不可歇手;因为你不知道哪里有成果,或是这里,或是那里,或是两处都好。”
ท่าน ผู้ ประกาศ 11:6 บอก ว่า “เวลา เช้า เจ้า จง หว่าน พืช ของ เจ้า เถอะ, และ พอ เวลา เย็น จง วาง มือ ของ เจ้า ไว้ เถิด, เพราะ เจ้า หา รู้ ไม่ ว่า การ ไหนจะ จําเริญ, จะ การ นี้ หรือ จะ การ นั้น, หรือ จะ การ ทั้ง สอง จําเริญ ดี เหมือน กัน.”

42但是事情是这样的,他们没追多远就停下来;那是第七个月的第三日早晨。
๔๒ แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาไล่ตามเรามาไม่ไกลนักก่อนที่พวกเขาจะหยุดพัก; และมันเป็นในตอนเช้าของวันที่สามของเดือนที่เจ็ด.

12a路西弗,早晨之子啊,b你何竟从天坠落!
๑๒ ท่านตกจากสวรรค์อย่างไรหรือนี่ก, โอ้ลูซิเฟอร์ข, บุตรแห่งรุ่งอรุณ !

“耶和华啊,......求你每早晨作我们的膀臂,遭难的时候为我们的拯救。”——以赛亚书33:2。
“โอ้ พระ ยะโฮวา. . . . ขอ ทรง เป็น แขน อัน ประกอบ ด้วย เรี่ยว แรง ให้ พวก ข้าพเจ้า ทุก ๆ เวลา เช้า และ ขอ เป็น ความ รอด ของ พวก ข้าพเจ้า ใน ยาม ทุกข์ ร้อน.”—ยะซายา 33:2.

我11岁那年, 记得有一天早晨醒来,听见家里有愉悦的声音。
ตอนฉันอายุ 11 ฉันจําได้ว่าตื่นขึ้นมาเช้าวันหนึ่ง และได้ยินเสียงร้องด้วยความยินดีในบ้าน

一个年长的姊妹说:“每天早晨我都感谢耶和华帮助我了解圣经。”
“ดิฉัน ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ทุก เช้า ที่ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”