标签提升 oor Thai

标签提升

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การเลื่อนระดับที่ป้ายชื่อ

voorbeelde

只要去看一下你买的甜食上的标签。
ลองดูฉลากบนผลิตภัณฑ์ของหวานที่คุณซื้อสิ

新的审核元数据设置可控制哪些人能为内容添加标签或分类,向成员分配主题,以及收藏主题或将主题标记为重复主题。
การตั้งค่าการจัดการข้อมูลเมตาแบบใหม่คือการควบคุมผู้ที่จะแท็กหรือจัดหมวดหมู่เนื้อหา กําหนดหัวข้อให้กับสมาชิก และทําเครื่องหมายหัวข้อเป็นรายการโปรดหรือรายการซ้ํา

就算教会最终不能击败希特勒,阻止不了他的一切罪行,教会的威望仍能因此大大提升,程度之高是无可估计的。
แม้ ว่า ถ้า การ ต่อ สู้ นี้ จะ ได้ ล้มเหลว ใน การ เอา ชนะ ฮิตเลอร์ และ ใน การ ป้องกัน อาชญากรรม ของ เขา โดย สิ้นเชิง การ ต่อ สู้ ก็ คง จะ ได้ ยก ระดับ ฐานะ อัน มี เกียรติ ทาง ศีลธรรม ของ คริสตจักร อย่าง มาก มาย เหลือ จะ นับ ได้.

如要提升速度,可加快和加密脚步
เพื่อ จะ เดิน เร็ว ขึ้น ควร ก้าว ให้ สั้น ลง

约翰一书4:19)因此,人们容易得到圣经,不但没有降低圣经的价值,反而使它的价值不断提升!
(1 โยฮัน 4:19) แน่ ใจ ได้ เลย ว่า การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล มี แพร่ หลาย ไม่ ได้ ทํา ให้ คุณค่า ของ พระ คัมภีร์ ลด ลง แต่ กลับ เพิ่ม มาก ขึ้น!

看食品成分里面有没有「 部分氢化」的字眼。 别让营养标签或广告骗了你。
อย่างให้ฉลากข้อมูลโภชนาการ หรือโฆษณาหลอกคุณ

母亲若看不懂有关食物或药物的标签指示,便可能会有误用这些东西而为孩子带来伤害和危险了。
มารดา ซึ่ง ไม่ สามารถ อ่าน คํา แนะ นํา เกี่ยว กับ อาหาร และ ยา ก็ ตก อยู่ ใน สภาพ เสี่ยง ใน การ ให้ สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย แก่ ลูก ๆ ของ เธอ.

您在此窗口中打开了多个标签, 您确定想要退出吗 ?
คุณมีแท็บหลายแท็บในหน้าต่างนี้ คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม?

在新标签页中,按照以下步骤在 SAP 中创建系统用户:
ในแท็บใหม่ ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อสร้างผู้ใช้ระบบใน SAP

如果我们做到了,也许 我们就能避开那些愚蠢的小标签带来的烦恼
และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้

所以我们想把重点放在一些实例上也许比较有趣, 来展示一个可持续发展的城市 实际上提升了生活的质量。
ดังนั้นเราจึงคิดว่า บางทีมันอาจจะน่าสนใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวอย่าง ซึ่งเป็นเมืองที่ยั่งยืน ที่เพิ่มคุณภาพชีวิตได้จริง

在当前标签内的相同目录下开始
เริ่มที่ไดเรกทอรีเดียวกันกับแท็บปัจจุบัน

上图左起依顺时针方向:小手术;返回海里去;把蛋儿迁往别处;把标签附在前肢上
จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า

提前4:13,15)你或许在多年前已经开始传道,但也应该不断提升传道的技巧。
4:13, 15) ถึง แม้ ผ่าน ไป หลาย ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ ที่ คุณ ประกาศ ครั้ง แรก คุณ ก็ ไม่ ควร หยุด ปรับ ปรุง ทักษะ ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น.

有一项新的电子标签技术可以让任何商铺 了解到该商铺货架上任一商品的完整历史。
คุณสามารถตามย้อนรอยไปถึงโรงงาน และเมื่อคุณทําเช่นนั้น

耶和华的道路比人的道路高超。 敬奉他的纯正宗教已经“坚立,凌驾群峰”;已“被提升,超越万冈”。(
แนว ทาง ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ‘สูง กว่า ทาง ของ มนุษย์’ และ การ นมัสการ ของ พระองค์ ได้ ถูก ‘ตั้ง ขึ้น อย่าง มั่นคง เหนือ ภูเขา ทั้ง หลาย และ ถูก ยก ขึ้น เหนือ เขา ทั้ง ปวง.’

把 那个 标签 大声 念 出来 吧 这样 我们 大家 才 都 能 听到
ช่วยอ่านฉลากดังๆให้พวกเราทุกคนได้ยินด้วย

你会预估当被抓的可能性降低 人们作弊的几率便会提升,但却不是如此
คุณคงคิดว่า เมื่อโอกาสที่จะถูกจับได้ลดลง พวกเขาจะโกงมากขึ้น แต่ก็อีกนั่นแหล่ะ มันไม่ได้เป็นแบบนั้น

如果您选择其他“导航”部分(例如“收件箱”、“草稿”或其他 Gmail 标签),那么相应标签中的邮件就会显示在“主要”部分中。
หากคุณเลือกส่วน "การนําทาง" อื่น เช่น กล่องจดหมาย, ร่างจดหมายหรือป้ายกํากับของ Gmail อื่นๆ ข้อความในป้ายกํากับเหล่านี้จะแสดงในส่วน "หลัก"

同样地,耶和华鼓励我们,强化我们,使我们可以尽量发挥潜力,提升传道的技能。
ใน ทํานอง เดียว กัน พระ ยะโฮวา ทรง สนับสนุน และ เสริม กําลัง พวก เรา ให้ บรรลุ ศักยภาพ สูง สุด และ ปรับ ปรุง ทักษะ ของ เรา ใน การ รับใช้ พระองค์.

個人化廣告不但可協助您更有效地提升網站營收,還能為廣告商創造更多價值,並營造更理想的使用者體驗,締造發佈商、廣告商和使用者三贏的局面。
การโฆษณาที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับแต่ละบุคคลควรช่วยให้เว็บไซต์ของคุณสร้างรายได้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพิ่มมูลค่าให้กับผู้ลงโฆษณา และมอบประสบการณ์ใช้งานที่ดีขึ้นให้กับผู้ใช้

弥迦书4:1,2预言说:“末后的日子,耶和华殿的山必然坚立,凌驾群峰;必被提升,超越万冈。 万族的人都必汇流归向这山。
มีคา 4:1, 2 ตอบ ด้วย ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ ดัง นี้: “เมื่อ ถึง สมัย สุด ท้าย นั้น, ภูเขา อัน เป็น ที่ ตั้ง ของ โบสถ์ แห่ง พระ ยะโฮวา นั้น จะ ถูก สถาปนา ขึ้น ให้ เท่า เทียม กับ ขุน เขา สูง ทั้ง หลาย, แล้ว จะ ถูก ยก ชู ขึ้น ให้ สูง เยี่ยม เหนือ ภูเขา ทั้ง มวล; ประชาชน จะ หลั่งไหล ไป ถึง ที่ นั่น.

我又说了我们都是双重人 而且这个楼梯把我们从世俗的层面提升到 神圣的层面
ผมกําลังบอกว่า เราคือ โฮโม ดูเพล็กซ์ และบันไดวนอันนี้ก็พาเราขึ้นจากระดับโลกียะ ไปสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์

注意:您可以使用默认转送设置标签中的控制设置,不过我们建议您还是使用转送设置。
หมายเหตุ: คุณสามารถใช้การควบคุมในแท็บเส้นทางเริ่มต้นได้ แต่ขอแนะนําให้ใช้การตั้งค่าการกําหนดเส้นทางแทน

所以游戏社交圈无比重要, 此时,我们刚刚开始建立它, 我们认为游戏社交圈 堪与Facebook和开放列表这样的平台并驾齐驱, 我们认为这是非常准确的, 我们把它做成一个开放的、 每个人都能够使用的、不断提升的平台。
ดังนั้น มันจึงเป็นอะไรที่มีความสําคัญมาก ที่ในเวลานี้ ในขณะที่มันกําลังถูกสร้างขึ้นมาอยู่นี้ ในขณะที่โครงร่างอย่างเฟซบุ๊ค อย่าง Open Graph นั้นกําลังถูกสร้างขึ้นมาสําหรับสิ่งที่เท่าเทียมกับเลเยอร์ของเกม และที่เราคิดถึงมันอย่างจริงจัง และที่เราทํามันในทางที่เปิดเผย ที่มีอยู่ และที่เราสามารถยกระดับเพื่อสิ่งที่ดีกว่าได้