水文气象学 oor Thai

水文气象学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อุตุนิยมวิทยาอุทก

ความแรงของน้ําฟ้า

น้ําฟ้า

น้ําฟ้าที่เป็นของเหลว · ปริมาณน้ําฟ้า · ระบบน้ําฟ้า · วันที่มีน้ําฟ้า

voorbeelde

1999年11月,国际海事组织通过德国的水文地理办事处,首次批准轮船使用全电脑化的导航仪。
กลุ่ม ที่ ทํา การ ศึกษา เพื่อ งาน วิจัย สาเหตุ ของ สงคราม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮัมบูร์ก นับ การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ ได้ 35 แห่ง ใน ปี 1999 ซึ่ง มาก กว่า ปี ก่อน 3 แห่ง.

今天的气象学家凭专业知识,解释怎样形成谚语所说的天气情况。
ทุก วัน นี้ นัก อุตุนิยมวิทยา ได้ อธิบาย เหตุ ผล ทาง เทคนิค ที่ ว่า ทําไม สภาพ อากาศ ใน ตอน เช้า อาจ จะ ดี อย่าง ที่ ภาษิต นั้น กล่าว.

时至今日,气象学家利用精密的仪器,例如地球轨道卫星、多普勒雷达和强力的电脑设备,预测较长期的天气变化。
ทุก วัน นี้ นัก อุตุ นิยม วิทยา ใช้ เครื่อง มือ อัน ซับซ้อน อย่าง เช่น ดาว เทียม ที่ โคจร รอบ โลก, ดอปเพลอร์ เรดาร์, และ คอมพิวเตอร์ ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง เพื่อ ตรวจ วัด รูป แบบ สภาพ อากาศ ใน ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า.

虽然中东的冬季通常并非这么严寒,一份以色列杂志(Eretz )却报道:“过去130年来在以色列各地搜集和记录下来的气象学资料显示,在耶路撒冷,下大雪的现象可能比一般人所预期的更常见。
ถึง แม้ นี้ ไม่ ใช่ ฤดู หนาว ธรรมดา ๆ ของ ตะวัน ออก กลาง ก็ ตาม วารสาร เอเร็ตส์ ของ อิสราเอล ได้ รายงาน ว่า “ข้อมูล ทาง อุตุนิยมวิทยา ที่ มี การ รวบ รวม และ บันทึก ไว้ ใน ดินแดน อิสราเอล ตลอด 130 ปี ที่ ผ่าน ไป เผย ให้ เห็น ว่า หิมะ ใน กรุง เยรูซาเลม เป็น ปรากฏการณ์ ธรรมดา มาก กว่า ที่ อาจ จะ คาด หมาย . . .

2003水文科学与工程学课本》(英语)说:“到目前为止,人们尚未完全了解雨水形成的过程。”
ตํารา วิทยาศาสตร์ และ วิศวกรรม ศาสตร์ ของ น้ํา ฉบับ ปี 2003 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ปัจจุบัน กลไก การ ก่อ ตัว ของ เม็ด ฝน เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ใคร เข้าใจ ได้ อย่าง ชัดเจน.”

在关心世事科学家联盟举办的一个活动上,得克萨斯州科技大学的气象学家凯瑟琳·海霍对同行说:“现在的气候很反常,跟我们以前所习惯的很不一样。”
สภาพ อากาศ ที่ สมัย ก่อน เคย มอง ว่า เป็น เรื่อง ผิด ปกติ เช่น มหา อุทกภัย ภัย แล้ง และ พายุ หิมะ ถล่ม ปัจจุบัน ถือ เป็น “เรื่อง ใหม่ ที่ ปกติ.”

其实,料想不到的事已经发生了,就如北极冰块以异常快的速度融化,令许多气象学家大感意外。
และ บาง เรื่อง ก็ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เช่น การ ละลาย ของ น้ํา แข็ง แถบ ขั้ว โลก เหนือ ใน อัตรา ที่ เร็ว มาก อย่าง ผิด ปกติ ซึ่ง ทํา ให้ นัก ภูมิอากาศ วิทยา หลาย คน รู้สึก งุนงง.

这些资料仅具有气象学的价值和属于个人性质的趣味吗? 抑或这些资料对圣经研究者也别具意义?
แต่ เรื่อง นี้ เป็น เพียง คุณประโยชน์ ด้าน อุตุนิยมวิทยา และ ด้าน ความ สนใจ ของ มนุษย์ ไหม หรือ ว่า นั่น มี ความ หมาย โดย เฉพาะ สําหรับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล?