水文地理学 oor Thai

水文地理学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อุทกศาสตร์

naamwoord

voorbeelde

1999年11月,国际海事组织通过德国的水文地理办事处,首次批准轮船使用全电脑化的导航仪。
กลุ่ม ที่ ทํา การ ศึกษา เพื่อ งาน วิจัย สาเหตุ ของ สงคราม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮัมบูร์ก นับ การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ ได้ 35 แห่ง ใน ปี 1999 ซึ่ง มาก กว่า ปี ก่อน 3 แห่ง.

而在这里我们有一个根本问题有待解决: 我们基本的政治地理学。
แต่นี่เป็นปัญหารากฐาน ที่เรากลับยังแก้ไม่ได้ นั่นคือเรื่อง ภูมิศาสตร์ทางการเมือง

虽然当时地理学上已经有“美洲”这个地名,但墨卡托却是第一个将美洲分为南北美洲的人。
แม้ ว่า ชื่อ ทาง ภูมิศาสตร์ “อเมริกา” จะ มี อยู่ แล้ว ก็ ตาม แต่ เมอร์เคเตอร์ ก็ เป็น คน แรก ที่ ใช้ ชื่อ นี้ กับ ทั้ง อเมริกา เหนือ และ อเมริกา ใต้.

据1世纪希腊地理学家斯特拉普说,在他的年代,每年都有120艘亚历山大的船只从古塞尔驶往印度,从事贸易活动。
ตาม คํา กล่าว ของ นัก ภูมิศาสตร์ ชาว กรีก ใน ศตวรรษ แรก ชื่อ สตราโบ ใน สมัย ของ เขา ทุก ๆ ปี จะ มี เรือ ของ อะเล็กซานเดรีย 120 ลํา ออก จาก มียอสออร์มอส เพื่อ ทํา การ ค้า ขาย กับ อินเดีย.

因为这些巨大的洞穴, 像这个位于意大利的深坑,深埋地下, 而洞穴考察——从地理学方面而言——的潜力 还得不到足够的重视和认可。
เพราะว่าภูมิทัศน์ของถ้ํา อย่างแห่งที่ลึกชัน ในอิตาลีนี่ ยังคงถูกซ่อนเร้น ความเป็นไปได้ของการสํารวจถ้ํา -- มิติทางธรณีวิทยา -- ยังเป็นที่เข้าใจน้อยมาก และไม่เป็นที่สนใจ

据有些地理学家声称,这个地方位于以东人之地附近的亚拉伯北部,即上帝应许赐给亚伯拉罕子孙之地的东面。
เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น ที่ ไหน และ เมื่อ ไร และ การ เขียน พระ ธรรม โยบ เสร็จ สิ้น เมื่อ ไร?

在法律、数学、天文学、历史学、文学、地理学、哲学、建筑学、医学、音乐和社会科学各方面,这个帝国都有杰出的贡献。
จักรวรรดิ นี้ ได้ ให้ การ ส่ง เสริม อย่าง มาก ใน ด้าน นิติ ศาสตร์ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วรรณคดี ภูมิศาสตร์ ปรัชญา สถาปัตยกรรม เวชศาสตร์ ดนตรี และ สังคมศาสตร์.

地理学家保萨尼阿斯指出,这里是父神阿波罗的神庙。
นัก ภูมิศาสตร์ ชื่อ พอซาเนียส ได้ ระบุ ว่า นั่น เป็น วิหาร ของ อะพอลโล ผู้ เป็น บิดา.

一个现代作家说,《历史》是一部经典巨著,这本书不单单是一本记载史实的书,内容还涉及人类学、地理学、神学、哲学、政治科学,并包含一些悲剧的元素。
นัก เขียน รุ่น ใหม่ บอก ว่า เดอะ ฮีสทอรี่ เป็น “ผล งาน ชิ้น โบว์ แดง ที่ ไม่ มี วัน ตาย . . .

例如,公元2世纪的历史家兼地理学家保萨尼阿斯指出,雅典的奥林匹亚有一座“献给未知之神的祭坛”。
ตัว อย่าง เช่น พอซาเนียส นัก ประวัติศาสตร์ และ นัก ภูมิศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช กล่าว ว่า ที่ เมือง โอลิมเปีย มี “แท่น บูชา แด่ เทพเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก” ตั้ง อยู่ แท่น หนึ่ง.

3 在第一世纪,希腊地理学家斯特拉博写道:“哥林多由于商业发达而以‘富裕’闻名,因为这个城市位于地峡的要津;它控制两个港口,一个通往亚洲,一个通往意大利。
3 ใน ศตวรรษ แรก สตราโบ นัก ภูมิศาสตร์ ชาว กรีก เขียน ไว้ ว่า “เมือง โกรินโธ ได้ ชื่อ เป็น เมือง ที่ ‘มั่งคั่ง’ เพราะ การ พาณิชย์ เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ ตรง คอ คอด อิสธ์มัส และ เป็น เมือง ท่า คุม ท่า เรือ สอง แห่ง ท่า เรือ หนึ่ง มี เส้น ทาง ไป เอเชีย, และ อีก เส้น ทาง หนึ่ง ไป อิตาลี และ ทํา ให้ การ แลก เปลี่ยน สินค้า ระหว่าง ประเทศ ทั้ง สอง เป็น ไป โดย ง่าย.”

2003水文科学与工程学课本》(英语)说:“到目前为止,人们尚未完全了解雨水形成的过程。”
ตํารา วิทยาศาสตร์ และ วิศวกรรม ศาสตร์ ของ น้ํา ฉบับ ปี 2003 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ปัจจุบัน กลไก การ ก่อ ตัว ของ เม็ด ฝน เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ใคร เข้าใจ ได้ อย่าง ชัดเจน.”

这是亨利卡德尔的照片, 他是19世纪的苏格兰地理学家。
นี่คือภาพของแฮนรี่ คาร์เดล ผู้ซึ่งเป็นนักธรณีวิทยาชาวสกอตในศตวรรษที่ 19

因此,希腊地理学家斯特拉博称哥林多为“两个港口的主人”。
ด้วย เหตุ นี้ นัก ภูมิศาสตร์ ชาว กรีก ชื่อ สตราโบ จึง เรียก เมือง โครินท์ ว่า “เจ้า สอง อ่าว.”

他聘用一些地理学家和数学家,把从波斯、印度和希腊收集来的天文学资料加以分析并比较,如果这些资料有相互矛盾的地方,他们就会设法找出原因。
คณะ นัก ภูมิศาสตร์ และ คณิตศาสตร์ ที่ ทํา งาน ให้ เขา ได้ วิเคราะห์ เปรียบ เทียบ และ ศึกษา ความ แตกต่าง ของ ข้อมูล ด้าน ดาราศาสตร์ จาก เปอร์เซีย อินเดีย และ กรีซ.

16世纪地图学家亚伯拉罕·奥特柳斯,称赞墨卡托为“这年代最伟大的地理学家”。
อับราฮาม ออร์เทลิอุส นัก ทํา แผนที่ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ยกย่อง เมอร์เคเตอร์ ว่า เป็น “นัก ภูมิศาสตร์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย ของ เรา.”

然而,如果又真的这么简单,地理学家会欣喜若狂了。
ครับ มันค่อนที่จะง่าย และนักธรณีวิทยาคงจะรู้สึกยินดี

目前用以保护船只外壳的颜料所含的一种有毒元素正污染着海洋地理学家称之为微表层的部分,这种污染甚至正蔓延至离岸200公里的海面范围。
จาก ชายฝั่ง ขยาย ไกล ออก ไป ถึง 200 กิโลเมตร ส่วน ผสม มรณะ ของ สี ที่ ใช้ ทา ป้องกัน ลําเรือ ก่อ ให้ เกิด การ ปนเปื้อน ต่อ สิ่ง ที่ นักสํารวจ มหาสมุทร เรียก ว่า ไมโค รเลย์เออ ร์ (ชั้น ของ พื้น ผิว น้ํา ที่ หนา 1 มิลลิเมตร ของ มหาสมุทร).

“这年代最伟大的地理学家”
“นัก ภูมิศาสตร์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย ของ เรา”

转而学习地理学
หัน ไป สนใจ เรื่อง ภูมิศาสตร์

可悲的是,正如海洋地理学家杰迈高·库斯蒂写道:“如果污染足以令海豚死亡,我们也难逃厄运。”
ฌอง-มิเชล คูสโท นักสํารวจ มหาสมุทร ได้ เขียน เป็น ลาง สังหรณ์ ว่า: “ถ้า ภาวะ มลพิษ สามารถ ทํา ให้ ปลา โลมา ตาย ได้ ก็ ทํา ให้ พวก เรา ตาย ได้ เหมือน กัน.”

那时候,我在蒙彼利埃另一所大学修读地理学和生态学,当时校园内弥漫着反叛的精神。
ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ สมัคร เข้า เรียน ภูมิศาสตร์ และ นิเวศ วิทยา ใน อีก มหาวิทยาลัย หนึ่ง ของ มองต์เปอลีเย ที่ ซึ่ง แผ่ ซ่าน ด้วย บรรยากาศ แห่ง การ ขืน อํานาจ.

这是来自于拉海纳(Lhaina) 我们沿着沙滩走的时候其实 也正在浏览历经百万年的生物学和地理学历史
จากหาดในลาไฮน่า (Lahaina) เวลาที่เราเดินไปตามหาด ความจริงเรากําลังเดินอยู่ บนกองประวัติศาสตร์ชีววิทยา และธรณีวิทยา อายุนับล้านปี

事实上,地理学家已确定了岩浆源——亦即他们所称的热点——是停滞不动的。
ตาม ความ เป็น จริง แล้ว นัก ธรณี วิทยา ได้ ระบุ ว่า แหล่ง ของ หิน หนืด ซึ่ง เรียก กัน ใน หมู่ พวก เขา ว่า จุด ร้อน นั้น นิ่ง อยู่ กับ ที่.

1534年,墨卡托受业于数学家杰玛·弗里修斯门下,跟他学习数学、天文学和地理学。
ใน ปี 1534 เมอร์เคเตอร์ เริ่ม ศึกษา วิชา คณิตศาสตร์, ดาราศาสตร์, และ ภูมิศาสตร์ กับ นัก คณิตศาสตร์ ที่ ชื่อ เจมมา ฟริซิอุส.