沥青砂胶 oor Thai

沥青砂胶

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บิทูมาสติก

naamwoord

voorbeelde

在中东和美索不达米亚一带,液态沥青很常见
น้ํามัน ดิน เหลว แบบ นี้ มี อยู่ มาก มาย ใน ดินแดน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล

如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง

你家 的 沙發為 什麼 都 用 塑膠 蓋 住 ?
ทําไมเฟอร์นิเจอร์ถึงคลุมพลาสติกหมดเลย

到了第二个阶段,液体凝结成一种味甜的植物胶,可以食用。
ระยะ ที่ สอง น้ํา นั้น จะ ข้น เป็น วุ้น รส หวาน รับประทาน ได้.

人力,精力,粘胶,组队
ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน

他会先把透明的凝胶涂在皮肤表面,然后把换能器放在要检查的部位摩擦,扫描的影像会立即在电脑上出现。
หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที.

这样,地球便会像一粒砂那么细小,以9米的距离环绕太阳运行。
แล้ว แผ่นดิน โลก จะ มีขนาด แค่ เม็ด ทราย หมุน ไป ตาม วง โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ด้วย ระยะ ห่าง 9 เมตร.

还有胶刀、胶叉、胶匙,全都只用一次就抛进垃圾箱里。
นอก จาก นี้ ยัง มี มีด ส้อม และ ช้อน ที่ ทํา ด้วย พลาสติก ซึ่ง ล้วน แต่ ใช้ เพียง ครั้ง เดียว ก็ ทิ้ง ใน ขยะ.

一枚邮票上的胶浆便足以维持十来只蟑螂一星期的生活。
แมลง สาบ สิบ สอง ตัว สามารถ อยู่ ได้ หนึ่ง สัปดาห์ ด้วย กาว บน แสตมป์ ดวง เดียว เท่า นั้น.

苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”
เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.”

如果你正在投资焦油砂 或页岩油,那么你的资产组合 充满了“次贷碳资产”。
ที่คุณสามารถทําได้ หากคุณกําลังลงทุนในทรายน้ํามันดิน หรือหินน้ํามัน ถือว่าคุณมีกลุ่มการลงทุน ที่แน่นขนัดไปด้วยสินทรัพย์คาร์บอนด้อยคุณภาพ

这条公路也便于运输各种产品,包括:铜、沥青、银、鱼类、油、酒、干酪,以及其他货品。
ทาง หลวง นี้ ทํา ให้ สามารถ ขน ส่ง ทองแดง, ยาง มะตอย, แร่ เงิน, ปลา, น้ํามัน, เหล้า องุ่น, เนย แข็ง, และ สิ่ง อื่น ๆ ได้ โดย ง่าย.

所以我们要利用骨膜层, 我们想办法在它下面注入一种液体, 然后在30秒内 会变成一种硬胶。
เราจึงจะใช้เยื่อหุ้มกระดูก และพัฒนาวิธีฉีดของเหลวเข้าไป ข้างใต้เยื่อนั้น ซึ่งภายใน 30 วินาที จะกลายเป็นเจลค่อยข้างแข็ง ซึ่งจะผลักเยื่อหุ้มออกจากกระดูก

歌罗西书3:14,新世)因此,弟兄之爱便是使他们在普世各地团结起来的“胶”。
(โกโลซาย 3:14) ดัง นั้น ความ รัก ฉัน พี่ น้อง เป็น “กาว” ผนึก พวก เขา ที่ อยู่ ทั่ว โลก เข้า ด้วย กัน.

科学家在南非夸祖卢-纳塔尔省进行研究,发现了几千年前使用的强力胶。
นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ทํา งาน ใน ควาซูลู-นาทาล แอฟริกา ใต้ ได้ ค้น พบ กาว ที่ ติด แน่น เป็น พิเศษ ที่ มี อายุ ย้อน หลัง ไป หลาย พัน ปี.

68 歲 女性 罹患 晚期 腦幹膠 質瘤
หญิง 68 ปี เนื้องอกไกลโอมาที่ก้านสมองระยะสุดท้าย

它中间空间的 海绵状勃起组织 里面充满了液体——在这种情况下是血液—— 周围被富含胶原蛋白的组织包裹 胶原蛋白是一种不易弯曲的结构蛋白
มันมีพื้นที่ว่างส่วนกลาง ของเนื้อเยื่อคล้ายกับฟองน้ํา ที่เต็มไปด้วยของเหลว ซึ่งในที่นี้คือเลือด ล้อมรอบ ด้วยกําแพงเนื้อเยื่อ ที่มีโครงสร้างจากโปรตีนเรียกว่าคอลลาเจน

这篇文章说:“伊拉克南部的广大油田,最初的一个用途是提取沥青作灰浆。 今天,在塔庙烧焦的砖块间仍可看见沥青。
เขา เล่า ว่า “ซาก อิฐ เผา ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ แสดง ให้ เห็น ว่า เคย มี การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน ใน การ ก่อ อิฐ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน วิธี แรก ๆ ที่ ผู้ คน รู้ จัก นํา ยาง มะตอย ที่ มี อยู่ มาก มาย ทาง ใต้ ของ อิรัก มา ใช้ ประโยชน์.

而胶原蛋白唯一改变结构的地方 就在眼角膜里。
และที่เดียวที่คอลลาเจน เปลี่ยนโครงสร้างของมันไป ก็คือในกระจกตาของคุณ

一本参考书说,“用焙烧砖建造房屋时,很适合用沥青”做粘合剂。
หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ยาง มะตอย “เหมาะ สําหรับ ใช้ ใน การ สร้าง อาคาร ที่ ก่อ ด้วย อิฐ เผา.”

这是沥青,就像我说的, 石头中间有少量的粘合剂。
วัสดุนี้คือยางมะตอยที่มีโครงสร้างเป็นรูพรุน อย่างที่ผมบอก ระหว่างหินมันมีวัสดุประสารปริมาณเล็กน้อยเท่านั้น

英国医学杂志《刺血针》周刊指出,“跟传统疗法相比”,蛆虫疗法“可以大大减少治疗时间,成本也比水凝胶疗法便宜一半有多”。
เดอะ แลนเซต วารสาร ทาง การ แพทย์ ของ บริเตน กล่าว ว่า การ รักษา โดย ใช้ หนอน “สามารถ ลด ระยะ เวลา ใน การ รักษา ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เมื่อ เทียบ กับ การ รักษา แบบ ปกติ” และ การ รักษา แบบ นี้ “เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ ถึง ครึ่ง หนึ่ง ของ การ รักษา โดย ใช้ ไฮโดรเจล.”

沙特阿世界》,1984年11/12双月刊)以往有些人认为,这些厚块的沥青是地震发生后从死海海床松脱,然后浮上水面的。
(ซาอุดี แอแรมโค เวิลด์, พฤศจิกายน/ธันวาคม 1984) บาง คน เคย คิด ว่า แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ก้อน ยาง มะตอย หลุด จาก พื้น ทะเล ตาย แล้ว ลอย สู่ ผิว น้ํา.

由于它们悬浮于玻璃体 也就是眼内的胶状组织 “飞蚊”会随眼球而移动 眼球停止转动时 它又会少许地弹动
และเพราะว่าพวกมันลอยอยู่ใน น้ําเลี้ยงดวงตา ของเหลวคล้ายเจล ที่บรรจุอยู่ในดวงตา โฟลเตอร์ล่องลอกไปกับการเคลื่อนไหวของตา และเหมือนว่าจะกระเด้งนิดหน่อย เมื่อตาคุณหยุด

将夸克结合在一起的东西叫做胶子
ควาร์ก ติดอยู่ด้วยกันโดยสิ่งที่เรียกว่า กลูออน (gluon)