爱沙尼亚克朗 oor Thai

爱沙尼亚克朗

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โครน

naamwoord

voorbeelde

1951年4月,苏联官方有计划、有步骤地搜捕西部各个共和国的耶和华见证人。 拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、摩尔多瓦、白俄罗斯和乌克兰的耶和华见证人,因此受到沉重的打击。
ครั้น แล้ว ใน เดือน เมษายน 1951 รัฐบาล โซเวียต ดําเนิน การ กวาด ล้าง กลุ่ม พยาน ฯ ใน สาธารณรัฐ ต่าง ๆ ทาง ตะวัน ตก ซึ่ง บัด นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า สาธารณรัฐ ลัตเวีย, เอสโตเนีย, ลิทัวเนีย, มอลโดวา, เบลารุส, และ ยูเครน.

后来他带同家人离开这个国家,几经辛苦,终于抵达爱沙尼亚。
เขา ออก จาก ประเทศ และ หลัง จาก ประสบ ความ ยุ่งยาก หลาย อย่าง ก็ มา ถึง เอสโตเนีย พร้อม กับ ครอบครัว ของ เขา.

● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。
• เอเวลิน ใน เอสโตเนีย เข้า ไป พัวพัน กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ อย่าง ลึกซึ้ง.

爱沙尼亚一位25岁的伯特利成员说:“我觉得能够时刻置身于耶和华的朋友当中,实在是莫大的喜乐。
สมาชิก วัย 25 ปี คน หนึ่ง ของ ครอบครัว เบเธล ที่ เอสโตเนีย กล่าว ว่า “ดิฉัน ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ อยู่ ใน หมู่ มิตร สหาย ของ พระ ยะโฮวา ตลอด เวลา.

梅芒在爱沙尼亚坐牢的时候生了个女儿,一个好心的守卫将孩子交给了梅芒的母亲。
เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา ที่ เอสโตเนีย ไมมู ให้ กําเนิด ลูก คน หนึ่ง แล้ว ผู้ คุม ที่ ใจ ดี นํา ลูก ของ เธอ ไป ให้ คุณ แม่ ของ ไมมู.

自从我参加爱沙尼亚见证人举行的第一次秘密聚会(第二次世界大战结束后),至今已有六十多年了。
บัด นี้ เป็น เวลา กว่า 60 ปี แล้ว ตั้ง แต่ ดิฉัน เข้า ร่วม การ ประชุม ลับ ครั้ง แรก ของ พยาน ฯ ใน เอสโตเนีย หลัง สิ้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2.

爱沙尼亚增加了百分之51,拉脱维亚增加了百分之106,立陶宛则增加了百分之51。
การ เพิ่ม พูน ใน เอสโตเนีย คือ 51 เปอร์เซ็นต์, ใน ลัตเวีย 106 เปอร์เซ็นต์, และ ใน ลิทัวเนีย 51 เปอร์เซ็นต์.

诗篇16:8-11)他引用爱沙尼亚一位海外传道员的话说,“我们拥有地面上最美好的信息,我们的面容应当将这件事反映出来。”
(บทเพลง สรรเสริญ 16:8-11) ท่าน ยก คํา พูด ของ มิชชันนารี คน หนึ่ง ที่ เอสโตเนีย ขึ้น มา กล่าว ซึ่ง บอก ว่า “เรา มี ข่าวสาร ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก และ ใบ หน้า ของ เรา แสดง ชัด ถึง เรื่อง นี้.”

1941年到1951年间,数以万计的爱沙尼亚人被上述政权放逐异乡。
ระหว่าง ปี 1941-1951 ชาว เอสโตเนีย หลาย หมื่น คน ถูก เนรเทศ ออก จาก ประเทศ ของ ตน.

琳达催促我说:“我们现在就开始传道吧,将好消息传遍整个爱沙尼亚!”
ลินดา กระตุ้น ดิฉัน ว่า “ให้ เรา เริ่ม ออก ประกาศ เดี๋ยว นี้ และ ประกาศ ข่าว ดี ไป ให้ ทั่ว เอสโตเนีย เลย.”

几十年前,在爱沙尼亚和东欧的许多其他地方所发生的事,再次证实了这句收录在圣经里的话。
เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ หลาย สิบ ปี ก่อน ใน เอสโตเนีย และ ใน อีก หลาย ประเทศ ของ ยุโรป ตะวัน ออก ยืน ยัน คํา กล่าว นี้ ได้ เป็น อย่าง ดี.

爱沙尼亚的历史家记述,从1941年到1951年,有4万6000多个平民从这个小国被放逐到外地。
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว เอสโตเนีย กล่าว ว่า ระหว่าง ปี 1941 ถึง 1951 มี ประชาชน กว่า 46,000 คน ถูก เนรเทศ ออก จาก ประเทศ เล็ก ๆ นี้.

在爱沙尼亚的塔林大会受浸成为耶和华见证人
การ รับ บัพติสมา ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทาลลินน์, เอสโตเนีย

这些灵粮包括爱沙尼亚语和另外170多种语言版本的《守望台》。
อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ดัง กล่าว รวม ถึง หอสังเกตการณ์ ใน ภาษา เอสโตเนีย และ ภาษา อื่น ๆ อีก มาก กว่า 170 ภาษา.

被关押了几个月后,1951年8月,我和爱沙尼亚的其他见证人一同被放逐了。
หลัง จาก ถูก จํา คุก หลาย เดือน ใน เดือน สิงหาคม 1951 ดิฉัน กับ พยาน ฯ คน อื่น ๆ ใน เอสโตเนีย ก็ ถูก เนรเทศ.

在你住的地方画一个记号,看看你家离爱沙尼亚有多远。
วง รอบ จุด นั้น แล้ว เขียน จุด บน ตําแหน่ง ที่ คุณ อาศัย อยู่ แล้ว ดู ซิ ว่า คุณ อยู่ ห่าง จาก เอสโตเนีย สัก เท่า ไร.

爱沙尼亚的大部分见证人早在1951年4月初就被放逐了。
แต่ พยาน ฯ ส่วน ใหญ่ ใน เอสโตเนีย ถูก เนรเทศ ช่วง ต้น เดือน เมษายน 1951.

贵重金属:在爱沙尼亚,钴、镍、铜、钌、锗等金属通通有售,价钱合理。 在世上多个国家,走私活动十分猖獗,爱沙尼亚就是其中一个。
โลหะ มี ค่า: โคบอลต์, นิกเกิล, ทองแดง, รูทีเนียม, และ เจอร์เมเนียม ทั้ง หมด นี้ หา ซื้อ ได้—ใน ราคา ย่อม เยา—ใน ประเทศ เอสโตเนีย ซึ่ง ได้ กลาย เป็น หนึ่ง ใน เมือง ชั้น นํา ของ โลก เรื่อง การ ลักลอบ.

我也遇到了一个从爱沙尼亚来的政治犯,名叫梅芒。
ดิฉัน ยัง พบ กับ ไมมู ซึ่ง เป็น นัก โทษ ทาง การ เมือง จาก เอสโตเนีย อีก ด้วย.

这是一句广为人知的爱沙尼亚谚语,在其他国家也有类似的俗语。
นี่ เป็น สํานวน ที่ ชาว เอสโตเนีย รู้ จัก ดี และ ใน ประเทศ อื่น ก็ มี สํานวน คล้าย ๆ กัน.

当月,我就回到了爱沙尼亚。
ภาย ใน เดือน นั้น เอง ดิฉัน เดิน ทาง กลับ เอสโตเนีย.

或者是在下一代 某个爱沙尼亚少年在他的地下室
หรือคนอีกรุ่นหนึ่ง เด็กในห้องใต้ดิน ในเอสโทเนีย

放弃大范围的监控和黑客行为 修补系统的后门和漏洞 这意味着 是的,政府不能监视我们 但是中国人也不能 或是那个爱沙尼亚的 下一代年轻人
เลิกการสอดแนมและแฮ็กมวลชน แล้วไปซ่อมประตูหลังเหล่านั้นแทน หมายความว่า ใช่ครับ พวกเขาจะสอดแนมเราไม่ได้ แต่คนจีนก็ทําไม่ได้เช่นกัน หรือแฮ็กเกอร์ในเอสโทเนียรุ่นต่อไปคนนั้น

至于这新一轮的放逐行动,目的很明显是要把耶和华见证人彻底逐出爱沙尼亚。
แต่ การ เนรเทศ ระลอก ใหม่ นี้ ดู เหมือน เป็น ความ พยายาม ที่ จะ กวาด ล้าง พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หมด ไป จาก เอสโตเนีย.

“我们现在就开始传道吧,将好消息传遍整个爱沙尼亚!”——琳达·米泰
“ให้ เรา เริ่ม ออก ประกาศ เดี๋ยว นี้ และ ประกาศ ข่าว ดี ไป ให้ ทั่ว เอสโตเนีย เลย.”—ลินดา เมตติก