空地 oor Thai

空地

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สเปซ

naamwoord

รู

naamwoord

ลาน

ที่ว่าง

naamwoord

现在,城市中的空地就是机遇。
พื้นที่ว่าง โล่ง ในเมืองใหญ่เป็นโอกาส

voorbeelde

83 公路 那边 的 空地 上
รถถูกลากไปจอดที่ลานนอกเขต ไอ-83

现在,城市中的空地就是机遇。
พื้นที่ว่าง โล่ง ในเมืองใหญ่เป็นโอกาส

▪ 在圣经时代,大部分的城都筑有城墙,而城墙的城门口通常都有空地,居民往往在那里跟亲友见面,做买卖或交换消息。
▪ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล เมือง ส่วน ใหญ่ มี กําแพง ล้อม รอบ เพื่อ ป้องกัน ข้าศึก.

幻灯片在王国聚会所旁边的空地放映,当晚天朗气清,月色明亮,气氛教人着迷!
การ ฉาย มี ขึ้น กลางแจ้ง ใกล้ ๆ หอ ประชุม ภาย ใต้ ท้องฟ้า แจ่ม ใส และ ดวง จันทร์ สี เงิน.

在森林中皆伐(将一片空地的树木全部砍除) 的范围 已经敲响了警钟, 我很快意识到我所处位置的矛盾性。
สิ่งที่นอกเหนือไปจากกรอบที่ชัดเจน เป็นสื่งที่ไม่ค่อยน่าไว้ใจ และไม่นาน ฉันก็พบกับความขัดแย้ง ในบทบาทของฉัน

他们对每个他们的员工说 如果可以的话 帮助社区植物的生长 帮助他们保留自己的空地
แล้วพวกเขายอมรับว่าใช้แรงงานของพวกเขาทุกคน ถ้าคุณสามารถทําได้ จะช่วยชุมชนปลูก และจะช่วยรักษาซึ่งพื้นที่ของเขา

很适当地,纳瓦霍族叫这块谷地做“石间空地”。
คํา แนวาโฮ ที่ ใช้ เรียก หุบเขา นั้น สม ชื่อ จริง ๆ หมายความ ว่า “ที่ ว่าง ระหว่าง ก้อน หิน.”

住在我们所探访的空地上,养了十多头山羊的家庭也在场!
ครอบครัว ซึ่ง อาศัย อยู่ บริเวณ ที่ โล่ง ใน ป่า ซึ่ง มี แพะ นับ สิบ ๆ ตัว ก็ มา ด้วย!

因此聚会通常在大片空地上举行。
ดัง นั้น การ ประชุม ต่าง ๆ จึง มัก จัด กัน ขึ้น ตาม ลาน โล่ง.

一个锯木厂建立起来后,很快就有人在山上的空地定居,以牧放牛羊和务农为生。
มี การ ตั้ง โรง เลื่อย และ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ที่ โล่ง ใน ป่า ก็ มี คน เข้า ไป สร้าง บ้าน เรือน อยู่ พวก เขา เลี้ยง แกะ, เลี้ยง ปศุสัตว์, และ ทํา การ เพาะ ปลูก.

和空地的影响的问题。而且他们发展当地经济 工作机会的方式如此跛脚,而不仅仅是好笑那么简单
และผลกระทบกับพื้นที่ว่าง อีกทั้งวิธีจัดการต่างๆ กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น และการพัฒนางานก็เลื่อนลอย ไม่ใช่แม้แต่เป็นเรื่องตลก

隔着防护沟,你还可以看见一些猛兽在露天的空地上随意走动;但在以前,你只能隔着围栏观看关在铁笼里的猛兽。
ใน สมัย ก่อน สัตว์ ที่ อันตราย จะ ถูก ขัง ไว้ ใน กรง แต่ สมัย นี้ สัตว์ เหล่า นั้น อยู่ ใน พื้น ที่ โล่ง ที่ มี คู น้ํา ล้อม รอบ ทํา ให้ สัตว์ ป่า เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ออก มา เพ่นพ่าน ได้.

如果我们回顾2001年同地区的景观 将发现这些道路 四处延伸,然后延伸出更多道路 道路尽头是雨林中的小空地 豢养着一些牛
ถ้าเรากลับมาที่นี่อีกครั้งในปี ค.ศ. 2001 เราจะพบว่าถนนเหล่านี้ ถูกตัดแยกขยายออกไปมากขึ้นเรี่อย ๆ ปลายสุดของถนน ก็คือพื้นที่ป่าฝนเล็ก ๆ ที่ถูกแผ้วถาง เป็นเขตที่มีการเลี้ยงวัวอยู่บ้าง

流经 一片 空地 离此 不远
มันไหลตรงไป ไม่ไกลจากที่นี่

每当你看到这样一个城市混凝土森林, 你要做的就是找到一个开放的空地。
ทุกครั้งที่คุณเห็นป่าคอนกรีตแบบนั้น สิ่งที่คุณต้องทํา คือมองหาที่โล่งกว้าง

使徒行传18:12)有些人认为,这个审判座可能设于哥林多市集广场的中心附近,由一些蓝色和白色的大理石建成,上面刻满纹饰,前面的空地可以容纳一大群人。
18:12) บาง คน เข้าใจ ว่า เป็น เวที ที่ ยก พื้น สูง ทํา ด้วย หิน อ่อน สี น้ําเงิน และ สี ขาว เต็ม ไป ด้วย การ แกะ สลัก ตกแต่ง อย่าง งดงาม วี มา อาจ ตั้ง อยู่ ใกล้ ศูนย์กลาง ของ ตลาด เมือง โครินท์.

针对政府补贴的游行正计划提议在 South Bronx发展大型商场和体育馆 但是,市政部门直接缺乏合作 来应对日益严重的交通、污染、固体废料 和空地的影响的问题。而且他们发展当地经济
เงินสนับสนุนจํานวนมากจากภาครัฐกําลังเตรียมเสนอสร้างอาคารห้างร้านขนาดใหญ่ และการพัฒนาสนามกีฬาในเซาท์บรองซ์ แต่ยังขาดความร่วมมือกันระหว่างตัวแทนของเมืองในเรื่อง การรับมือกับผลกระทบสะสมของปัญหาการจราจร มลพิษ ขยะที่ไม่ย่อยสลาย และผลกระทบกับพื้นที่ว่าง อีกทั้งวิธีจัดการต่างๆ กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น

我写信申请一项一百二十五万的联邦交通拨款 来规划一处海滨休闲空地,配有专用的自行车道
ดิฉันได้ให้เงินสนับสนุนระบบการขนส่งของรัฐบาลกลางจํานวน 1.25 ล้านเหรียญ เพื่อออกแบบแผนผังสําหรับพื้นที่โล่งริมฝั่งน้ําที่มีเลนสําหรับรถจักรยานบนท้องถนน

那个锯木厂很大,就坐落在森林的空地上。
ที่ นี่ โรง เลื่อย ขนาด ใหญ่ ตั้ง อยู่ บน ที่ โล่ง เตียน ใน ป่า.

他 剛剛 在 空地 上 跟 Vicki 說話
เค้าพูดกับวิคกี้อยู่ข้างนอก

社方不顾反对,在距离印刷厂1.5公里的地方找到一块合适的空地,兴建新分社和伯特利之家。
แม้ ว่า มี การ ต่อ ต้าน ดัง กล่าว แต่ ใน ที่ สุด ก็ หา พื้น ที่ สร้าง สํานักงาน ได้ ซึ่ง ห่าง โรง พิมพ์ ไป แค่ กิโลเมตร ครึ่ง เท่า นั้น.

是 的 , 我來 參加 空地 聯盟 和 布拉德 · 斯坦德 的 會議 的
ค่ะ ฉันมาร่วมประชุมโอเพ่นสเปซ กับแบรด สแตนด์

21直到没有空地可以给他们的那一天;到那时,我有其他的地方会指定给他们,那些地方要称为a支联会,作为锡安的幕幔或力量。
๒๑ จนกว่าจะถึงวันนั้นเมื่อพบว่าไม่มีที่ว่างสําหรับพวกเขาอีก; และในเวลานั้นเราก็มีสถานที่อื่น ๆ ซึ่งเราจะกําหนดไว้ให้พวกเขา, และสถานที่เหล่านั้นจะเรียกว่าสเตคก, เพื่อเป็นม่านบังหรือกําลังของไซอัน.