线路? oor Thai

线路?

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เส้น

naamwoord

只要他想着‘把手合上’,电子信号就会通过经手术‘改道’的神经线路,使手合上。”
เมื่อเขาคิดว่า ‘กํามือ’ สัญญาณไฟฟ้าซึ่งวิ่งผ่านเส้นประสาทที่ผ่าตัดเปลี่ยนทางเดินแล้วก็จะทําให้มือกํา.”

voorbeelde

所以我们开展了一条独立的研究线路 司机状态模型
ดังนั้น เราจึงเริ่มทําการวิจัยแยกอีกหนึ่งสาย นั่นคือ การทําโมเดลสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนขับ

例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分
อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก

检测到了数字线路保护 。
ตรวจพบการป้องกันสายดิจิทัล

就算几百万耶和华见证人同时向上帝祷告,也不会出现“线路繁忙”的现象。
แม้ แต่ ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา หลาย ล้าน คน อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ใน เวลา เดียว กัน จะ ไม่ มี ใคร สัก คน ‘ได้ ยิน เสียง สัญญาณ สาย ไม่ ว่าง.’

南奥尔湖 需要 紧急 救援 森林 线路 42 号 北向 12 号
ถนนในป่าหมายเลขที่ 42 ทิศเหนือ 12 นาฬิกา

我 知道 Gogol 监视 着 这条 线路
ฉันรู้ว่าโกกอลดักฟังสายนี้อยู่

我们把这称之为脑部神经连接组, 你可以把它想象成 大脑的线路连接图,
เราเรียกสิ่งนี้ว่า คอนเน็กโทมของมนุษย์ (human connectome) คุณสามารถคิดถึงคอนเน็กโทมได้ว่า คล้ายกับแผนภาพของการวางระบบสายไฟของสมอง

当然,通过这些线路 涌现出了结构的语言
และแน่นอน เส้นที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ คือการถ่ายเทของคําพูดที่ไม่มีการจัดโครงสร้างไว้ก่อน

“定位细胞”也能从一种叫做“网状细胞”的细胞那儿 获得此类线路整合的信息。
และเพลสเซลล์สามารถรับรู้ข้อมูลเส้นทางเดินนี้ จากเซลล์ที่เรียกว่ากริดเซลล์ (Grid Cell)

你得用上百条 微观结构的线路 来记录非常细小的单个神经原- 这些纤维能输出 只有微伏的微小信号
คุณต้องใส่ สายขนาดเล็กจิ๋วนับร้อย เพื่อที่จะบันทึกสิ่งที่เซลล์ประสาทจิ๋วๆ แต่ละตัว ส่งออกมาเป็นสัญญาณอ่อนๆ เพียงแค่หนึ่งในล้านของโวลท์

不但这样,人体细胞还构成一个复杂的综合网络,相比之下,联系着巨量电脑、有高速资料传送线路的互联网也显得笨重迟钝。
อินเทอร์เน็ต ซึ่ง มี คอมพิวเตอร์ หลาย ล้าน เครื่อง เชื่อม ต่อ กัน ผ่าน สาย ส่ง ข้อมูล ความ เร็ว สูง ถือ ว่า ด้อย ไป เลย เมื่อ เทียบ กัน.

地图上的线路排布只有三个方向: 平行、垂直,或者呈四十五度角。
เส้นทางการเดินรถถูกแยกออกไปเพียงสามทิศทาง ได้แก่ แนวนอน แนวตั้ง และ 45 องศา

在 乱七八糟 的 电子线路 里 好好 找 找...
จากข้อมูลดาวน์โหลดที่เธอเอาให้เรา

我们能预测车祸 我们可以预测哪些司机 哪些车 能够最快的离开将要出现事故的路线 为每个人算出最安全的线路
เราทํานายได้ว่าจะเกิดเหตุ และ เราสามารถทํานายได้ว่า ใคร คันไหน ที่ควรย้ายออกไปจากเส้นทาง เพื่อคํานวณเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุดสําหรับทุกคน

没有 线路 连接 所以 没有 报警
สายไม่ต่อ สัญญาณก็ไม่ดัง

如果神经线路被切断、上皮表现迟钝,或由于阻塞或发炎以致令空气未能抵达上皮部分,气味的感觉便随之消失。
ถ้า สาย ใย เส้น ประสาท ถูก ตัด, ถ้า เอพิธีเลียม มี ความ รู้สึก ช้า, หรือ ถ้า อากาศ ไม่ สามารถ เข้า ถึง เอพิธีเลียม เนื่อง จาก ถูก ปิด กั้น หรือ เกิด การ อักเสบ ประสาท ใน การ รับ รู้ กลิ่น จะ หาย ไป.

他是了不起的人- 54岁的线路工人 不小心拿错了线 双臂严重烧伤 从肩部以下全部切除
เขาเป็นคนที่เยี่ยมมาก ช่างไฟฟ้าอายุ 54 ปี ที่ไปแตะสายไฟผิดสาย ทําให้แขนทั้งสองข้างไหม้อย่างสาหัส จนต้องตัดแขนตั้งแต่หัวไหล่ออก

而且这还不是世界上最昂贵的 通勤地铁线路。
มันยังไม่ใช่อุโมงค์ที่ดีสุดในโลกด้วย

我们认定了50个最重要的机器 我们觉得它们是现代生活的得以存在的关键-- 从拖拉机, 面包烤炉,电子线路的制造。
เราได้ระบุถึงเครื่องจักรที่สําคัญที่สุด 50 ชนิด ที่เราจําเป็นต้องมี เพื่อการใช้ชีวิตในยุคปัจจุบัน -- มีตั้งแต่รถแทรกเตอร์ เครื่องอบขนมปัง เครื่องต่อวงจร

我们也曾与大众 Oracle合作出研发 一部叫” 谢莉“的无人驾驶赛车 它能用每小时 150 英里的速度沿着邦纳维尔盐滩行驶 能在阳关明媚时,能在大风大雨天 跑在 Thunderhill 赛车跑道上 并在Pikes Peak Hill Climb 线路上 开12.4英里,通过153拐弯处 这是在科罗拉多州,真的一个人都没在车上
เรายังได้ทํางานร่วมกับ โฟล์คสวาเกน โอราเคิล กับรถที่ชื่อ เชลลี่ รถแข่งอัตโนมัติ ที่แข่งด้วยความเร็ว 150 ไมล์ต่อชั่วโมง ผ่าน โบเนวิลล์ ซอลท์ แฟลต (Bonneville Salt Flats) วิ่งรอบสนามแข่ง ธันเดอร์ฮิลล์ เรซเวย์ พาร์ค (Thunderhill Raceway Park) ท่ามกลางแสงแดด ท่ามกลางสายลม และสายฝน และวิ่งผ่าน 153 โค้ง เป็นระยะทาง 12.4 ไมล์ บนเส้นทาง ไพค์ พีค ฮิลล์ ไคลมบ์ (Pikes Peak Hill Climb) ในโคโลราโด โดยไม่มีคนขับ

上帝让人通过祷告跟他沟通,这个沟通渠道绝不会由于线路繁忙而接不通。
ช่อง ทาง ใน การ ติด ต่อ กับ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน นี้ เปิด อยู่ เสมอ.

笑声) 这张图显示的是,这一程线路上的观众数量。
แม้อาจจะไม่มีอะไรเลยก็ตาม (เสียงหัวเราะ) นี่เป็นตัวเลขของผู้ชม ระหว่างเส้นทาง

只要他想着‘把手合上’,电子信号就会通过经手术‘改道’的神经线路,使手合上。”
เมื่อ เขา คิด ว่า ‘กํา มือ’ สัญญาณ ไฟฟ้า ซึ่ง วิ่ง ผ่าน เส้น ประสาท ที่ ผ่าตัด เปลี่ยน ทาง เดิน แล้ว ก็ จะ ทํา ให้ มือ กํา.”

在一个连续21天进行的每次持续两分钟的实验里 我们可以重新连接你的大脑线路 使你的大脑可以变得 更积极、更成功
เพียงแค่สองนาทีที่ทํา 21วันติดต่อกัน เราจัดระบบสมองของคุณใหม่ได้จริง ให้สมองคุณสามารถที่จะทํางานได้จริง ในแง่ดีมากขึ้น และประสบความสําเร็จมากขึ้น

快 上 那辆车 到 线路 尽头 去 !
ไปขึ้นรถเลื่อนแล้วโยกไปเลย