编解码器 oor Thai

编解码器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตัวแปลงสัญญาณ

โคเดก

voorbeelde

注意:您邀請的協作者可以編輯表單的任何部分,包括回應和回應的儲存位置。
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย

• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺
• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ

一所监狱的警卫把我们的杂志编档入册,放在监狱的图书馆里。
เรา ให้ สรรพหนังสือ เล่ม หลัก ๆ ของ เรา แก่ ห้อง สมุด ทุก แห่ง.

根据以上两个步骤编出预算。
เตรียม งบประมาณ ขึ้น มา ใน ตอน แรก สัก 2 อย่าง.

根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。
ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.”

使徒保罗在上帝感示之下提出指引说:“又愿女人廉耻、自守[“头脑健全”,《新世》],以正派衣裳 为妆饰,不以编发、黄金、珍珠,和贵价的衣裳为妆饰。”(
อัครสาวก เปาโล ให้ การ ชี้ แนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ว่า “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.” (1 ติโมเธียว 2:9, ล.

全新的網上論壇服務可讓您體驗下列所有優點 (部分取決於群組設定):[根據您為使用者設定網上論壇 (由使用者管理) 共用選項的方式來編輯清單。]
เมื่อใช้บริการ Groups ใหม่ คุณจะได้รับประโยชน์ทั้งหมดเหล่านี้ (บางรายการจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของกลุ่ม) [Edit list according to how you set up Groups (user-managed) sharing options for your users.]

舉例來說,您可以在簡報編輯器使用下列快速鍵進行瀏覽:
เช่น ใช้แป้นพิมพ์ลัดด้านล่างเพื่อไปที่ส่วนต่างๆ ในเครื่องมือแก้ไขงานนําเสนอ

你在第二天翻看当日要做的工作时,可以在月历上为各事项编出处理上的先后次序,按优先次序编为一、二、三......如此类推。
เมื่อ คุณ ทบทวน งาน ต่าง ๆ สําหรับ วัน ถัด ไป จง จัด ลําดับ ก่อน หลัง ใน ปฏิทิน ของ คุณ โดย เขียน อักษร ก, ข, ค, และ อื่น ๆ ต่อ ท้าย รายการ ที่ จะ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ.

您可以在電腦上使用螢幕閱讀器編輯文件。
คุณแก้ไขงานนําเสนอในคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอได้

表單會自動套用新的主題,方便您繼續進行編輯。
คุณจะเห็นธีมใหม่และแก้ไขแบบฟอร์มต่อได้

长久以来,妇女一直使用织针,把毛线织成一幅幅的毛织物,然后把各部分编结起来,成为一件衣服。
นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ พวก ผู้ หญิง ใช้ ไม้ นิต ถัก ไหมพรม ให้ เป็นผืน ผ้า และ นํา มา เย็บ เป็น เสื้อ ผ้า.

拉希对创世记3:8所作的批注解释说:“哲人把许多阐释性质的《米德拉西》适当地编进《贝雷希特拉巴》,和其他《米德拉西》选集里。
ใน คํา อธิบาย เกี่ยว กับ เยเนซิศ 3:8 ราชี ชี้ แจง ว่า “มี หนังสือ อักกาดาห์* มิดราช หลาย เล่ม ซึ่ง พวก ปราชญ์ ของ เรา ได้ เรียบเรียง ไว้ แล้ว อย่าง เหมาะเจาะ ใน เบเรชิต รับบาห์ และ หนังสือ รวม ผล งาน มิดราช เล่ม อื่น ๆ.

关于这点,麦克林托克与斯特朗合编的《百科全书》说:“[早期基督徒]确实没有献香的惯例。
เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไซโคลพีเดีย ของ แมกคลินทอก และ สตรองก์ กล่าว ว่า “เป็น ที่ แน่นอน ว่า ไม่ มี การ ใช้ เครื่อง หอม [โดย คริสเตียน ยุค แรก].

為 了 嚇唬 孩子 而 編造 的 故事
บางทีก็ไม่

他说:“你们不应该以外表编头发、戴金饰、穿外衣作为装饰,却应该以内心隐密处的为人,用安静温和的灵作为不能腐坏的装饰。 这在上帝眼中是大有价值的。
14 ขณะ ที่ ความ เป็น หญิง และ ความ เป็น ชาย มี พื้น ฐาน อยู่ ที่ คุณลักษณะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ อากัปกิริยา และ การ ปรากฏ กาย รวม ทั้ง เสื้อ ผ้า ที่ เรา สวม และ ลักษณะ ที่ เรา สวม ใส่ ล้วน บ่ง บอก เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง.

死亡前兆是我编的。
ผมได้สร้างคําว่าสภาวะก่อนตาย ขึ้นมา

這支影片的聲音 也以二進位的方式儲存, 用的是一種叫做 「脈衝編碼調變」的技術。
เสียงของวีดีโอนี้ ก็ถูกบันทึกเป็นระบบฐานสอง ด้วยการใช้เทคนิคที่เรียกว่า พัลส์ โค้ด มอดูเลชั่น

这部译本提供对韦斯科特和霍特所编的希腊文文本的一项直译,以及《新世界译本》1984年版的现代英文翻译。
ฉบับ นี้ มี คํา แปล ตาม ตัว อักษร เป็น ภาษา อังกฤษ จาก ข้อ ความ ภาษา กรีก ที่ เรียบเรียง โดย เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต รวม ทั้ง การ แปล เป็น ภาษา อังกฤษ สมัย ใหม่ ตาม ฉบับ แปล โลก ใหม่ ฉบับ พิมพ์ 1984.

您可以在表單中新增及編輯文字、圖片或影片,也可以設定這些項目的格式。
คุณจะเพิ่ม แก้ไข หรือจัดรูปแบบข้อความ รูปภาพ หรือวิดีโอในแบบฟอร์มได้

Denny 本來 想 把 " 黑暗 守護者 " 編成 一個 連環 漫畫
เดนนี่กําลังพยายามทํานิยายภาพเรื่องนี้

1776-80年,肯尼科特(Benjamin Kennicott)在牛津出版了根据600多份希伯来文手抄本编定而成的异文本。
ใน ปี 1776-1780 ที่ ออกซฟอร์ด เบนจามิน เคนนิคอตต์ ได้ พิมพ์ ข้อ ความ ที่ แตกต่าง กัน จาก ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู กว่า 600 ฉบับ.

新西兰的原野》,读者文摘编)对于这个宁谧的南太平洋岛屿而言,这真是一场文化遗物的浩劫。
(ไวลด์ นิว ซีแลนด์, พิมพ์ โดย รีดเดอร์สไดเจสต์) เหตุการณ์ นี้ นับ เป็น ความ หายนะ อัน ใหญ่ หลวง สําหรับ เกาะ แปซิฟิก ตอน ใต้ อัน สุข สงบ.

也就是說,一旦您關閉雲端硬碟,協作平台的編輯功能就會遭到停用,但使用者的協作平台資料不會遭到刪除。
หมายความว่าถ้าปิดไดรฟ์ ผู้ใช้ก็จะแก้ไขด้วย Sites ไม่ได้ แต่ข้อมูลไซต์ของผู้ใช้จะไม่ถูกลบ

最大的 问题是 我讨厌填 问答表 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目 尤其不喜欢 时尚杂志小编爱问的题目
แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ฉันเกลียดการตอบแบบสอบถามทุกชนิด ฉันไม่ชอบเลย แบบสอบถามที่เหมือน ในนิตยสารคอสโมโพลิแทน