草编蜂巢 oor Thai

草编蜂巢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ที่ตั้งรังผึ้ง

รังผึ้ง

voorbeelde

蜂巢于是能抗热御寒,效用及得上厚40厘米的砖墙。
ช่อง เหล่า นี้ เป็น ฉนวน ป้องกัน รัง ไว้ จาก ความ ร้อน และ ความ หนาว เย็น ได้ ดี เท่า กับ ผนัง อิฐ หนา 40 เซนติเมตร.

CA:每年30%。 MS:但是那时养蜂人会把他们的蜂巢分出来。 这样他们可以维持同样的数量, 他们可以弥补一些损失。
คริส: ร้อยละสามสิบต่อปี มาร์ลา: แต่ผู้เลี้ยงผึ้งสามารถแบ่งรังของพวกเขา และดังนั้นพวกเขาจึงคงจํานวนเดิมเอาไว้ได้ พวกเขาสามารถบรรเทาการสูญเสียได้

箴言15:1)与此相反,“可喜的言语是蜂巢的蜜,叫人心甜,医治筋骨”。(
(สุภาษิต 15:1) แต่ อีก ด้าน หนึ่ง “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”

至少在美国, 平均30%的蜂巢 在每年冬天消失。
อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา เฉลี่ยร้อยละ 30 ของรังผึ้งทั้งหมด จะหายไปทุกฤดูหนาว

至于圣经里关于参孙和约拿单的记载中提到的蜜,显然来自野蜂的蜂巢。(
แต่ น้ํา ผึ้ง ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ของ ซิมโซน และ โยนาธาน เป็น น้ํา ผึ้ง ป่า จาก รวง จริง ๆ.

上述大学就这个发现作了一份报告,指出那些蜂巢“用陶土造成,没经过烧制。 蜂巢是圆柱型的,大约80厘米[30英寸]高,直径约40厘米[15英寸]。
รายงาน ของ มหาวิทยาลัย เกี่ยว กับ การ ค้น พบ ครั้ง นี้ กล่าว ว่า รัง ผึ้ง แต่ ละ รัง เป็น “รูป ทรง กระบอก ซึ่ง ทํา จาก ดิน เหนียว ที่ ไม่ ได้ ผ่าน การ เผา . . . ยาว ประมาณ 80 เซนติเมตร [30 นิ้ว] และ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 40 เซนติเมตร [15 นิ้ว]. . . .

例如,我们研究卫生, 一些蜜蜂能够找到并驱赶 生病的个体,离开蜂巢,離開聚居地, 保持蜂巢的健康。
ตัวอย่างเช่น เราศึกษาเรื่องอนามัย ซึ่งผึ้งบางชนิดสามารถค้นหาและกําจัด ผึ้งตัวที่ป่วยออกจากรังและฝูง และมันทําให้ผึ้งทั้งฝูงสุขภาพดี

我们一直从蜂巢中收集蜂胶 作为人类的药物, 但是我们不知道它给蜜蜂带来了多大的益处。
เราเก็บเกี่ยวพรอพอลิสออกจากฝูงผึ้ง มาเป็นยาสําหรับมนุษย์ แต่เราไม่เคยรู้ว่ามันดีมากแค่ไหนสําหรับผึ้ง

除了上述益处外,科学家也希望这次实验可以帮助他们对蜜蜂的习性有更深的认识,从而有效地找出蜂巢的位置。
นอก จาก ประโยชน์ ที่ กล่าว มา นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง ความ รู้ ของ ตน เกี่ยว กับ นิสัย ของ ผึ้ง เพื่อ ว่า จะ หา รัง ผึ้ง ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น.

要是从高处俯瞰,桩柱拼在一起像一个蜂巢。
เมื่อ มอง จาก ด้าน บน มัน มี รูป ทรง เดียว กัน หมด และ หัว เสา อยู่ ชิด ติด กัน จน ดู คล้าย รัง ผึ้ง.

告诉我,那儿有个蜂巢 就在我的后院里 穿过门就是
คือว่ามันมีรังแตนอยู่รังหนึ่ง ซึ่งดิฉันปล่อยให้โตในสนาม หน้าประตูบ้าน

在发掘出这个养蜂场之前,中东从没有任何蜂巢出土。
นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี การ ค้น พบ รัง ผึ้ง จาก สมัย โบราณ ใน ตะวัน ออก กลาง.

我们估计,我们只剩大约200万的蜂巢
เราคาดว่า ตอนนี้เราเหลือผึ้งประมาณสองล้านรัง

蜜蜂飞到一些植物上,从叶子上刮取 这些非常、 非常粘的树脂, 然后带它们回巢 粘合成蜂巢结构 我们称之为蜂胶。
เหล่าผึ้งบินไปยังพืชบางชนิด แล้วก็ขูด ยางไม้ที่เหนียวมากๆ นี้ออกจากใบ และพวกมันก็นํากลับไปที่รัง ที่ซึ่งพวกมันจะเอาไปก่อให้เป็นรูปทรงของรัง เราเรียกสิ่งนี้ว่าพรอพอลิส (propolis)

然后它们负责保卫群落 以及储存食物, 而未受精的卵长成雄蜂 它们唯一的工作是等待直至他们准备好离开蜂巢 以及繁殖,重新开始这一循环。
ไข่ที่ถูกปฏิสนธิจะเติบโตเป็นมดงานเพศเมีย ที่จะทําหน้าที่อารักขามดราชินีและไข่

人们认为,这个养蜂场有大约一百个人造蜂巢,蜂巢排列成行,至少叠成三层。
เชื่อ กัน ว่า เดิม ที สถาน ที่ เลี้ยง ผึ้ง แห่ง นี้ เคย เป็น ที่ เก็บ รัง ผึ้ง ประมาณ หนึ่ง ร้อย รัง โดย วาง เรียง เป็น แถว และ ซ้อน กัน อย่าง น้อย สาม ชั้น.

这实际上会毁掉一个蜂巢, 因为它会减弱蜜蜂的免疫系统, 使它们更容易受到压力和疾病的伤害。
ทําให้รังของผึ้งค่อย ๆ ถูกทําลายไป เพราะระบบภูมิคุ้มกันของผึ้งจะอ่อนแอลง ทําให้เสี่ยงต่อความเครียดและโรคผึ้งมากขึ้น

所以七年前,当蜂巢 头一次在美国 被报道正逐渐集体消亡时, 很明显,这意味着有些事情很严重地错了。
เจ็ดปีที่แล้ว เมื่อมีรายงานว่าฝูงผึ้งมากมาย เกิดการตายยกรัง เป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา มันชัดเจนว่าเกิดที่สิ่งผิดปกติเอามากๆ

(9)迦纳一位13岁的蜂巢组班级会长帮助朋友做家事,好让她们可以参加教会聚会。
(9) ประธานชั้นเรียนดรุณีวัย 13 ปีช่วยเพื่อนของเธอทํางานบ้านเพื่อพวกเธอจะสามารถมาโบสถ์ได้

学院发表的报告透露,这些蜂巢可追溯到“公元前10世纪至前9世纪初”,而“蜂巢原本的数目可能约莫有一百个”。
ฝูง ผึ้ง นี้ มี อายุ “ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 10 ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 9 ก่อน สากล ศักราช” และ “คง จะ มี รัง ผึ้ง อยู่ ราว ๆ 100 รัง.”

? 这 才? 讲 通 了 , 它 就 像? 个 巨大 的 蜂巢
ไม่ๆ ทุกอย่างลงล็อคเป๊ะ มันเหมือนรวงผึ้งขนาดยักษ์อ่ะ

它杀死了蜂巢里的 细菌,霉菌和其他菌 从而,它奠基了蜂巢的健康和社会免疫功能。
มันฆ่าแบคทีเรีย เชื้อรา และเชื้อโรคอื่น ๆ ภายในรัง ดังนั้น มันจริงช่วยส่งเสริมสุขภาพและเพิ่มความต้านทานของฝูง

人们在以色列伯善谷的泰勒雷霍夫,发现了三排圆柱型、堆叠到至少三层高的陶制蜂巢。
สิ่ง ที่ ค้น พบ ที่ เทลเรคอฟ ใน หุบเขา เบทเชียน ใน อิสราเอล นั้น ประกอบ ด้วย รัง ผึ้ง ดิน เหนียว ทรง กระบอก ซึ่ง ตั้ง อยู่ เป็น แถว สาม แถว เรียง ซ้อน กัน อย่าง น้อย สาม ชั้น.

对于属于膜翅类的蜜蜂和黄蜂, 这一部分的器官更多会 作用于花粉的采集和蜂巢的模制。
สําหรับผึ้งและตัวต่อ ซึ่งเป็นสมาชิกในอันดับไฮมีนอพเทรา ขากรรไกรล่างถูกใช้สําหรับเก็บละอองเกสร และการสร้างขี้ผึ้ง

以色列的所罗门王进一步指出,智慧会作用于我们的话之上而使人得益,说:“可喜的言语是蜂巢的蜜,叫人心甜,医治筋骨。”(
เพื่อ ชี้ ให้ เห็น อีก ว่า สติ ปัญญา ส่ง ผล ดี ต่อ คํา พูด ของ เรา กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล กล่าว ว่า “ถ้อย คํา ที่ เพราะ หู เป็น เหมือน รวง ผึ้ง, คือ มี รส หวาน แก่ จิตต์ ใจ, และ ทํา ให้ กะดูก สมบูรณ์ ขึ้น.”