诱饵 oor Thai

诱饵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เหยื่อ

naamwoord

邪灵利用通灵术就好像渔夫利用诱饵一样
ที่จริงแล้ว วิญญาณชั่วใช้เรื่องการติดต่อกับภูตผีปิศาจหลอกล่อผู้คนแบบเดียวกับที่นักตกปลาใช้เหยื่อล่อปลา

การควบคุมศัตรูพืชโดยใช้เหยื่อล่อ

naamwoord

สารล่อ

naamwoord

เหยื่อล่อ

naamwoord

• 猎人怎样用诱饵吸引猎物,邪灵也怎样用通灵术吸引人。(《
• ลัทธิผีปิศาจเป็นประโยชน์ต่อพวกผีปิศาจเหมือนเหยื่อล่อเป็นประโยชน์ต่อนายพราน.

voorbeelde

15 耶稣没有注视眼前的诱饵,也没有让错误的欲望在心里滋长。
15 ความ คิด ของ พระ เยซู ไม่ ได้ จดจ่อ อยู่ กับ ข้อ เสนอ ที่ ล่อ ใจ นี้.

• 猎人怎样用诱饵吸引猎物,邪灵也怎样用通灵术吸引人。(《
• ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก ผี ปิศาจ เหมือน เหยื่อ ล่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ นาย พราน.

所以我认为, 这些光着实是相当不错的诱饵。
และฉันก็คิด คุณรู้ไหม มันช่างเป็นเหยื่อล่อที่ดีมาก

但 你 一定 要 把 我 当成 诱饵 了 吗?
แต่ทําไมต้องใช้ฉันเป็นตัวล่อ?

以弗所书6:11-13)为求达到目的,“那引诱人的”在我们面前摆放了各种各样的诱饵。( 马太福音4:3)
(เอเฟโซ 6:11-13) ดัง นั้น “ผู้ ทดลอง” จึง ตั้ง การ ล่อ ใจ ไว้ ตรง หน้า เรา.—มัดธาย 4:3.

我发表了一个关于非介入观察 和使用光诱饵吸引深海乌贼的演讲。 我强调了探索应采用 无声、非介入的平台。
ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน

这是我曾用过的一个视觉诱饵。
นี่คือเหยื่อแสงที่ฉันใช้

他们 只不过 是 诱饵
นั่นมันแค่พวกล่อเป้า

Diaz 当 诱饵
ดิแอซ นายเป็นตัวล่อ

全球经济联成一体,使普天下的劳苦大众承受重压,真是雪上加霜。 政府当局不惜压低工资,降低劳动标准,以低成本做诱饵去吸引外资。
อาจ กล่าว ได้ ว่า โลกาภิวัตน์ ได้ สร้าง ความ กดดัน ให้ แก่ คน ทํา งาน เป็น อย่าง มาก เนื่อง จาก รัฐบาล ลด ค่า จ้าง และ มาตรฐาน ผู้ ใช้ แรงงาน เพื่อ หวัง จะ ดึงดูด นัก ลง ทุน ต่าง ชาติ โดย รับรอง ว่า ใช้ ต้น ทุน ต่ํา.

12 魔鬼在旷野第三次引诱耶稣,这次的诱饵是政治权力。
12 การ ล่อ ใจ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ พญา มาร ใช้ ใน ถิ่น ทุรกันดาร เกี่ยว ข้อง กับ การ เสนอ อํานาจ ทาง การ เมือง แก่ พระ เยซู.

电子水母能成为诱饵的原因 不是因为巨型乌贼捕食水母, 而是因为这种水母只会在它被捕食者咀嚼的时候 发出这种光, 水母唯一可以逃生的希望 是吸引到更大型捕食者的注意, 这样它就会攻击水母的捕食者 从而让水母有机会逃跑。
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี

他们 想 杀 了 你 你 的 父亲 只是 诱饵
มันจะฆ่าคุณนั้นแหละ แต่เอาพ่อมาเป็นเหยื่อล่อ

罗马书7:18;12:2)魔鬼曾以“世上的万国和万国的荣耀”作为诱饵,企图令耶稣转移目标,却被他一口拒绝了。(
(โรม 7:18; 12:2) พญา มาร พยายาม ทํา ให้ พระ เยซู เขว ไป จาก เป้าหมาย โดย เสนอ “บรรดา ประเทศ ใน โลก ทั้ง สง่า ราศี ของ ประเทศ เหล่า นั้น” ให้ พระองค์ แต่ มัน ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ.

你 竟 让 那 对 兄弟 把 你 当 诱饵
ลูกถูกพวกนั้น ใช้เป็นเหยื่อล่อ

与 诱饵 车 在 5 分钟 后 会合
พวกเขาคงตามเจอใน 5นาที

魔鬼不断以这种方法引诱我们,他所用的物质诱饵总是悦人耳目、迎合人心的。
โดย วิธี เช่น นั้น พญา มาร ล่อ ลวง เรา อยู่ เรื่อย ๆ ด้วย วัตถุ สิ่ง ของ ที่ อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า น่า ดู, น่า ฟัง, และ ดึงดูด ใจ.

我不能确定是不是 这视觉的光源吸引它过来,还是因为有诱饵在那里。
ซึ่งฉันก็ไม่แน่ใจว่า มันเป็นเพราะจุดแสงนี้รึเปล่าที่นํามันมา โดยบอกให้รู้ว่ามีเหยื่อตรงนี้นะ

撒但设法腐化耶稣,用很具吸引力的诱饵来引诱耶稣。
ด้วย ความ พยายาม จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู ซาตาน ได้ เข้า มา ยื่น ข้อ เสนอ ที่ เป็น การ ล่อ ใจ.

在许多人说来,财富犹如骗人的诱饵。(
ความ ร่ํารวย เป็น เหมือน เหยื่อ ล่อ สําหรับ หลาย คน.

你 想 自己 当 诱饵?
อยากเป็นเหยื่อล่อหรือ?

申命记5:9;6:13;10:20)今天,撒但虽然不会把世上的万国交给我们,却常常用荣华富贵做诱饵,使我们图谋做一番事业,建立自己的王国。
(พระ บัญญัติ 5:9; 6:13; 10:20) ซาตาน อาจ ไม่ เสนอ จะ ยก บรรดา อาณาจักร ใน โลก ให้ เรา แต่ มัน คอย ล่อ ใจ เรา ด้วย สิ่ง น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ฝ่าย วัตถุ อยู่ เสมอ แม้ กระทั่ง ล่อ ใจ เรา ด้วย โอกาส ที่ จะ มี อาณาจักร น้อย ๆ เป็น ของ ตน เอง.

不许 用 Janet 做 诱饵
ห้ามใครใช้ เจเน็ตเป็นเหยื่อล่อ

世俗的种种娱乐,比如不道德的影片和狂野的歌曲,都是有效的诱饵。
การ บันเทิง ของ โลก เป็น เหยื่อ ล่อ ที่ บังเกิด ผล เช่น ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ที่ ผิด ศีลธรรม และ ดนตรี ที่ รุนแรงเร้า อารมณ์.

此外,猎人也用动物所好的诱饵,骗使动物落入网罗。
เรา ได้ รับ คํา เตือน เกี่ยว กับ บ่วง แร้ว อะไร ที่ 1 ติโมเธียว 6:9?