体育 oor Viëtnamees

体育

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thể thao

naamwoord

此外,我们中的有些人根本不关心体育。
Bên cạnh đó, một số trong chúng ta thật sự không quan tâm đến thể thao.

thể dục

naamwoord

几天之后,体育老师发现了我身上的伤痕,
Một vài ngày sau, giáo viên thể dục để ý chỗ bầm đó,

體育

naamwoord

voorbeelde

基恩先生做了一件伟大的事情 他从我童年开始就把报纸上所有关于我的报道都剪下来收集了 其中包括我二年级的时候在一次拼字比赛中获胜 和女童子军在万圣节的时候参加游行 大学的时候获得奖学金,以及我种种在体育比赛中的成绩 基恩大夫在用我的故事教育当地的学生们 他用我的故事教育哈奈曼医学院和赫尔希医学院的学生
Điều kỳ diệu nhất là ông nói ông đã giữ những bài báo về tôi thời thơ ấu. dù đó là thắng cuộc thi đánh vần lớp 2 diễu hành với đội hướng đạo sinh nữ, bạn biết đấy, diễu hành Halloween giành học bổng đại học, hay bất cứ chiến thắng thể thao nào, và ông đã dùng chúng, đem chúng vào giảng dạy học sinh của ông những học sinh các trường y Hahnemann và Hershey.

如果您在计算机上使用 Google 日历,则可以添加体育赛事之类的其他日历。
Nếu đang dùng Lịch Google trên máy tính, bạn cũng có thể thêm các lịch khác, chẳng hạn như thể thao.

风暴还令两场美国联盟棒球赛被迫取消,另有多项体育赛事推迟。
Cơn bão buộc phải hủy bỏ hai trận bóng chày của Liên đoàn Mỹ và hoãn một số sự kiện thể thao khác.

由于这个缘故,两名体育科不及格的学生,其中一人决定在被校方开除之前退学。
Vì lý do này nên trong số hai học sinh có một người quyết định nghỉ học trước khi bị đuổi, còn người kia là Kunihito Kobayashi thì không chịu.

马车比赛是古代最受欢迎的体育竞赛项目
Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ

最大的两个儿子开始在高中参加体育活动,也开始认识一些朋友、领袖和教练,其中许多都是忠信的教会成员。
Hai đứa con trai lớn nhất bắt đầu chơi các môn thể thao trong trường trung học và giao tiếp với bạn bè, những người lãnh đạo và huấn luyện viên—nhiều người trong số họ là các tín hữu trung tín của Giáo Hội.

诗篇11:5)起初,我跟自己说,空手道不是暴力的活动,而是一种安全的体育运动。
Ban đầu tôi lý luận rằng karate là môn thể thao được tập luyện cách an toàn chứ đâu có hung bạo.

4 你也许受到学校的体育活动和社交集会所吸引。
4 Em có thể bị cám dỗ bởi cạm bẫy của hoạt động thể thao được tổ chức tại trường hay họp mặt vui chơi giữa bạn bè.

慕尼黑体育俱乐部要求,足球运动员应该身着红色短裤进行比赛,因此年轻球员也被谑称为“红短裤(red-shorts)”。
MSC quyết định rằng các cầu thủ phải chơi với quần short màu đỏ.

这就像是体育大联盟, 戏服扮演的圣地。
Đó là một huyền thoại lớn -- đó là thánh địa về trang phục.

当然这个事实有着惨淡的另一面 就是世界用了数十年才认识到 这个事实的积极一面 相信残疾和体育可以 以强大说服力和有趣的方式并存
Tất nhiên có một khía cạnh ác nghiệt hơn về sự thực này, rằng thực sự phải mất hàng thập kỷ, thế giới mới có thể đến được vị trí của sự tin tưởng, để hoàn toàn tin rằng người khuyết tật và thể thao có thể đến được với nhau theo một cách rất thú vị và thuyết phục.

对罗马人来说,这些体育竞赛纯粹是消遣娱乐,而不是选手双方比试实力的机会。
Người La Mã không xem những môn thể thao đó là sự tranh tài giữa hai đấu thủ ngang hàng nhằm xác định tính dũng cảm của mỗi người mà chỉ xem đó là sự giải trí.

只要有可能,他就会参与孩子们的活动和体育赛事。
Ông tham dự các sinh hoạt và các trận đấu thể thao của con cái khi nào có thể được.

你能直接进入一个某一期 比如我看到这个;我看见曾经出现在这期中的 运动员,体育。
Các bạn có thể nhảy thẳng vào một vấn đề cụ thể.

Courtney 在 体育 衬裤 下 不 穿着 任何 东西
Courtney khéng mÜc gÉ trong qußn cÔa câu Þy

当我观看残奥会 想着科技已经证明 残疾不再是 高水平体育成就的障碍
Và khi tôi nhìn vào những cuộc thi Paralympics, tôi nghĩ rằng thật khó tin công nghệ đã phát triển để chứng tỏ rằng sự tàn tật không còn là rào cản đến với trình độ cao nhất của thành tích thể thao.

所以,我就有了一个新的想法: 为什么不安排 像我这样的人参与体育当中?
Rồi tôi nảy ra ý tưởng mới: Sao không làm những người như tôi thích thể thao?

我想最吸引我的是体育行业了—— 有争议的高风险 你想想棒球队:棒球手训练。
Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.

我像古代体育场上的运动员一样,全力争取奖赏吗?
Tôi có giống như một lực sĩ trong một vận động trường cổ xưa cố gắng hết sức để đoạt giải thưởng không?

同样,我们使用体育和运动的类比 创建了机器的新算法 使它们达到自己的极限。
Tương tự chúng tôi sử dụng sự bắt chước các động tác trong thể thao và các môn điền kinh để tạo ra những thuật toán mới cho các thiết bị điện tử để thúc đẩy các thiết bị này đạt đến những giới hạn của mình.

示例:在线赌场或博彩公司、在线购买彩票或刮刮卡、在线体育博彩、宣传在线赌博网页的聚合信息网站或关联网站。
Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

这些比赛不仅仅是简单的体育活动,还提供了罕见的机会,让皇帝和平民可以来到一起。
Những cuộc đua này không phải chỉ là các sự kiện thể thao đơn giản, mà cũng tạo ra một số trong những dịp hiếm hoi để Hoàng đế và các thường dân có thể đến với nhau tại một địa điểm duy nhất.

为了聆听演讲,有些好奇的听众攀爬在馆内侧边的绳梯上,有些人还爬到体育器材上。
Một số người tò mò còn đu trên thang dây ở các phía của phòng, số khác thì ngồi trên các dụng cụ thể dục.

拉比有理由怀疑希腊的体操有问题,就干脆禁止一切体育运动。
Vì có những nghi ngờ chính đáng về nơi tập thể dục của Hy Lạp, các ra-bi cấm triệt mọi hình thức tập thể thao.

节庆活动除祭祀典礼和祈祷仪式外,还举行精彩的体育竞技和歌舞比赛来尊崇诸神。
Trong các đại hội có phần tế lễ và cầu nguyện đồng thời cũng tôn vinh các thần bằng những cuộc thi đấu ở mức cao nhất về điền kinh hay nghệ thuật.