婚宴 oor Viëtnamees
婚宴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
Tiệc cưới
不过按照原文的意思,译做“婚礼”的字眼应该译成“婚宴”或“婚筵”才贴切。
Nhưng từ trong nguyên ngữ được dịch thích hợp là “tiệc cưới”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
启示录19:9说:“被邀请赴绵羊羔婚宴的人多么有福!”
Diệp Thiên Tứ đã được chọn làmChủ tịch của hội Tinh Võ chính thống. Tốtjw2019 jw2019
预备好的童贞女跟他进去赴婚宴;门就关了。”
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejojw2019 jw2019
“婚宴可能包括‘跳舞至破晓时分’。
Going to get a slicejw2019 jw2019
从耶稣所提供的酒的数量看来,迦拿的婚宴必然有相当多的宾客出席,但显然筵席受到适当的督导。
Trong khi thủ hạ của Hitler còn suy tính... chúng ta sẽ giành quyền kiểm soát Berlinjw2019 jw2019
3 耶稣在迦拿的一个婚宴上施行了他的第一个奇迹。
Mẹ kiếp, tôi sẽ báo với sếp anh đã bỏ thuốc vào bụng siêu nhânjw2019 jw2019
耶稣在迦拿的一个婚宴上,将380公升(100加仑)的水变成上等葡萄酒。
Em sẽ tìm anhjw2019 jw2019
乙)我们若没有被邀参加朋友的婚宴,我们应当有什么反应?(
Thật quá là lạ.Chuyện này quá điêujw2019 jw2019
婚宴上,人们载歌载舞,尽情欢乐,耶稣绝不想令在场的人扫兴。 因此,当酒喝光了,耶稣就把水变成上等美酒,“叫人心里欢喜”。(
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâyjw2019 jw2019
未获邀请却想出席婚宴的人应当想想:“我出席婚宴显示我对新婚夫妇缺乏爱心和体贴吗?
Một khu vườn rộng rãijw2019 jw2019
正如我们在上文提及,婚宴上也有充足的美酒供应。
Cháu ghi rồijw2019 jw2019
他们认为,既然社方劝我们社交集会最好不要有很多人参加,以免无法照顾,婚宴若有200或300位宾客就不对了。”
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
旅游团的导游是新娘的远房亲戚,他认为自己即使未经新娘或新郎的同意,也有权带领旅游团的所有成员去赴婚宴!
Đè nHẹ vào vết tHương đijw2019 jw2019
在婚宴上,由于酒用完了,耶稣于是施行奇迹,提供额外的佳酿以应燃眉之急。
Vàngười tài giỏi nhất trong số họ chính là ông ấy, ngài Ramjw2019 jw2019
新郎应当请一些能够负责的弟兄在场照料各事,直到婚宴在合理的时间结束为止。——5/1,19-22页。
Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thíchjw2019 jw2019
虽然我们应该顾虑到别人的感受,决定婚宴的丰俭程度却主要是新郎的责任。——约翰福音2:9。
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?jw2019 jw2019
耶稣在迦拿参加过一个婚宴,圣经记载这个婚宴时提及一个“宴席主管”。(
Chuyện mà cậu nói ấy?jw2019 jw2019
□ 什么切合实际的步骤可以有助于举行较有秩序的婚宴?
Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với Incatusjw2019 jw2019
耶稣和他母亲以及一些门徒都参加过婚宴。 他们很清楚,在世人眼中值得尊重的婚礼,能为上帝的子民带来欢乐。
Không đuợc di chuyển!jw2019 jw2019
我会为婚宴造成不便,以致减损这个场合的喜乐吗?”
Đang lưu URL %jw2019 jw2019
后来,我们在1978年7月1日举行婚宴时把那头公牛烤来吃了。
Cô ấy luôn bị stress vì nójw2019 jw2019
耶稣在迦拿的婚礼上供应了不少酒,由此看来这个婚宴相当隆重,出席的人不少。
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!jw2019 jw2019
耶稣和门徒曾参加过迦拿的一个婚宴,当时无疑有很多亲戚朋友参加。(
Hey, baby girljw2019 jw2019
在比喻里,新郎来到时,其中五个处女没有足够的灯油,所以错失了参加婚宴的机会。
Mẫu tên tập tinjw2019 jw2019
弥迦书4:4)其实,耶稣基督施行的第一个奇迹就是在一个婚宴上将水变成酒。(
Ừ, cô bé leo trèojw2019 jw2019
如果婚宴是个狂野放荡的场合,耶稣会拣选这样的场合使自己的荣耀显现出来吗? 无疑不会。
Lưu giản đồ phímjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.