媽咪 oor Viëtnamees

媽咪

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

mẹ

naamwoord

媽咪 你 經歷 的 最 不可 思議 的 事 是 什麼?
Mẹ ơi, mẹ từng thấy điều gì tuyệt vời nhất chưa?

uây khyếm mẹ

voorbeelde

妈 , 罗杰 回来 了
Mẹ, bố đang về đấy.

他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
Ba chú heo thật sự đã giết con sói rồi hả mẹ?

我爸妈永远都是我人生路上的好向导。”
Suốt cuộc đời, tôi sẽ luôn cần cha mẹ hướng dẫn”.

沒 有人 維姬 姑媽 你 到底 想 怎麼樣
Dì Vicky, dì muốn gì ở cháu?

我 在 說 你 們 媽媽 , 從來 都 不肯 繫 好 安全 帶
Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.

你 媽媽 都 不會, 如果 你 有 的 話
Trừ mẹ anh, nếu như anh có.

你 他妈的 是 什么 在 谈论 什么 ?
Cậu đang nói cái quỷ gì thế?

你 他 妈 真 没脑子!
Mày đang quá lắm rồi đó!

已經 他 媽的夠 艱難 了
Nó thật quá khắc nghiệt.

我 最 恨 别人 问候 我妈 了
Ta ghét nhất người ta hỏi thăm mẹ của ta!

真他妈 叫绝 了
Rất vui được gặp các anh.

你 他媽 在 幹什麼 啊?
Anh đang làm cái quái gì vậy?

对面 一个 他妈的 白痴 食物链 , PAL 。
Ngược lại với một loạt những thằng ngu.

这 他 妈 又 是 什么?
Lại cái lìn gì nữa thế này?

爸妈摄于成婚之日
Cha và mẹ lúc kết hôn

媽媽 跟 你 一起?
Có mẹ đi cùng không?

我來 教 你 怎麼 伴著 你 媽媽 最 喜歡 的 曲子 跳舞
Bố sẽ dạy con nhảy bài hát mà mẹ con yêu thích.

你 妈 知道 你 在 这里 吗?
Mẹ em có biết em ở đây ko?

我们 之前 还 他妈的 一起 去 野餐
Chúng ta đã từng cắm trại cùng nhau.

爸爸 媽媽 不得不 阻止 了 我
Rồi mẹ và bố phải dừng em lại, cũng phải thôi.

他妈来 了 , 走 吧 , 别闹 了
Mẹ của nó đấy.

“我知道,自己以后可能还得应付爸妈给我带来的难堪,但我也知道,只要仰赖耶和华,他就会给我力量,帮助我忍耐下去。”——麦克斯韦尔
“Dù vấn đề của cha mẹ có thể làm mình xấu hổ, nhưng Đức Giê-hô-va sẽ giúp mình chịu đựng nếu tin cậy nơi ngài”.—Mạnh

你 他媽 的 為 什麼 不 阻止 他們, 約翰?
Chết tiệt tại sao mày không ngăn chúng lại, John?

你 是 來 大姨 媽了 還是 怎麼 了?
Em đang tới ngày à hay sao vậy?

我妈 死 在 内华达 的 一家 医院 里 。
Mẹ tôi chết tại một bệnh viện ở Nevada.