漂亮 oor Viëtnamees

漂亮

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

đẹp

adjektief

她很漂亮,聪明,并且最重要的是,她有一颗善良的心。
Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu.

đẹp đẽ

adjektief

在 一個 漂亮 的 世界 中 的 舞蹈 和 歌唱
Khiêu vũ và ca hát trong một thế giới đẹp đẽ.

tốt

adjektief

如果 有 2 號在 會縫 得 更 漂亮
Nếu Số 2 có ở đây, chắc cậu ta sẽ làm tốt hơn.

tốt đẹp · xinh xắn · xinh đẹp

voorbeelde

这本书漂亮的红色封面和其中150幅具有教导作用的插图使它非常富于吸引力。
Cuốn sách bìa đỏ này có độ 150 tranh ảnh khiến cho người ta ưa thích ngay.

她穿着漂亮的晚礼服, 采访当天她马上就要80岁了。
Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。
hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.

是不是 很漂亮 ?
Không phải rất đẹp sao?

干得 漂亮 芬奇
Tốt lắm, Finch.

最后送给家长: 能不能不要教孩子 怎么做勇敢的男生或漂亮的女生, 而教他们去做好人吗?
Và cuối cùng, gửi đến các bậc cha mẹ: thay vì dạy con cái chúng ta trở thành những cậu trai mạnh mẽ hay những cô gái xinh xắn, hãy chỉ dẫn dắt chúng trở thành một người tốt thôi, được chăng?

他们不漂亮 他们不杀死人
Chúng không đẹp và ko giết bất cứ ai.

那是一个漂亮的崇拜处所,由耶和华见证人两群会众共同使用。
Giờ đây, đó là nơi thờ phượng khang trang cho hai hội thánh.

幫人 剪 髮 , 讓 人 變得 漂亮
nó giúp tạo nên những thứ đẹp đẽ.

幹得 漂亮 , 羅 布 。
Hay đấy, Rob.

这 贱货 让 我 疯 了 哦 漂亮
Tôi phát bệnh vì thằng khốn này.

Dean 承认他喜欢看漂亮的的女人, 但是他从未对自己选择 Judy 产生过疑问。
Dean thú nhận rằng ông thích nhìn phụ nữ đẹp, nhưng chưa bao giờ ngờ vực quyết định cưới Judy.

很漂亮 不是 么 ?
Rất đẹp, phải không?

这也是一个漂亮的海参。
Đây cũng là loài sên biển xinh đẹp.

若 你 知道 我 的 经历 帽子 很漂亮
Thật thú vị.

15 以斯帖谒见王的时候到了。 她可以向王索取她需要的东西,也许索取一些能把自己打扮得更漂亮的东西。
15 Đến khi Ê-xơ-tê sắp ra mắt vua, cô được phép chọn bất kỳ vật dụng nào mình cần, có lẽ để tô điểm thêm cho nhan sắc.

漂亮 女人 黑夜 里 等 你 来
Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。
Cổ và sườn của hươu cao cổ được tô vẽ một kiểu lưới đẹp gồm những hàng trắng hẹp tạo thành một lưới những mẫu giống lá cây.

你 妈妈 也 很漂亮 。
Khi xưa mẹ con rất đẹp.

她 以前 不是 这么 漂亮 吗 ?
Cô ấy luôn xinh đẹp như vậy sao?

他在西北太平洋的林冠聚会上看到林冠上的鸟巢 并设计了这个漂亮的雕塑
Ông ấy thấy những cái tổ trên tán cây tại một trong các vị trí tán cây của chúng tôi ở phía tây bắc Thái Bình Dương, và tạo ra tác phẩm điêu khắc đẹp này.

这个漂亮的东西,瑞士军刀 我也因为参与建造而获得好评
Vật xinh đẹp này, con dao quân đội Thụy Sĩ, nhờ đó tôi được ghi nhận đã tham gia vào.

干得 漂亮 , 孩子
Cháu giỏi lắm.

不 , 我 只是 在 想 你 是 我 見過 最 漂亮 的 事物
Không, anh chỉ nghĩ em là người đẹp nhất anh từng gặp.