炒飯 oor Viëtnamees

炒飯

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cơm chiên

naamwoord

xào

naamwoord

voorbeelde

晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
Ghé qua chỗ bạn anh để ăn trưa muộn nhé?

玩時 的 衣服 不同 吃 飯 時 的 衣服 不同
Quần áo lúc chơi khác, quần áo lúc ăn lại khác

如果您最近已更改飯店名稱,便可編輯商家資訊以更新您的商家名稱。
Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Một khách sạn 2 sao có thể có các phòng giản dị với mức giá tiết kiệm trong khi một khách sạn 4 sao có thể có phòng trang trí cao cấp, nhân viên phục vụ tận tâm, dịch vụ phòng 24 giờ và các tiện nghi sang trọng như áo choàng tắm và quầy minibar.

西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了
Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

今日海邊已是一座五星級飯店。
Ngày nay, vùng ngay bên cạnh bờ biển có một khách sạn năm sao.

如果 你 少 吃 足够 的 饭 , 你 的 身体 或者 能够 消耗掉 你 屁股 里 多余 的 脂肪 。
V ¿näu cé nhÌn 1⁄2 Ô thÉ thÝn thæ cé sÆ xïi luén méng cÔa mÉnh.

我 住 在 " 好 旅途 " 飯店 今晚 8 點半 如何?
8 giờ 30 tối nay được không?

已經 沒有 時間 吃 早飯 了 啊
Đến giờ ăn sáng rồi

我 知道 已经 过 了 吃完饭 的 点儿 了 。
Anh nên đi đi.

這首歌曲成功的原因有一部分是來自於它的音樂影片,拍攝地點是在意大利威尼托耶索洛的佛罗里达飯店。
Một phần thành công của bài hát nhờ vào phần video âm nhạc của ca khúc, được quay tại khách sạn Florida ở Jesolo (Veneto, Ý).

圣经的记载告诉我们,“耶稣说:‘你们来吃早饭。’
Lời tường thuật cho biết: “Chúa Giê-su nói với họ: ‘Hãy đến ăn sáng đi’.

你 要 跟 醫生 說 為 什麼 不吃 飯 嗎 ?
Cô nói tại sao cô không ăn không?

在主樓層中,旅館有一家酒吧,幾個私人客廳和一個大飯廳。
Tầng trệt của quán có một quầy rượu, vài phòng khách riêng và một nhà ăn rộng.

在 解釋 一切 之前 咱們 先 吃 早飯
Phải rửa sạch sẽ chút nữa chứ.

在「商家資訊單」中的飯店設施旁,飯店特色會以明亮的彩色圖示顯示在頁面中,內容包括「寵物友善」、「免費 Wi-Fi」和「免費停車」等資訊。
Điểm nổi bật có thể bao gồm các thông tin như “Cho phép mang theo vật nuôi”, “Wi-Fi miễn phí” và “Đỗ xe miễn phí”.

想 不想 每天 都 有口 飽飯 吃
Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

你 刚刚 让 我 炒 了 18 个人
Chị vừa mới bắt tôi sa thải 18 người.

例如,飯店內設有餐廳、酒廊、商店或水療中心,如果客戶不需預訂飯店就能使用上述服務,這些商家就符合資格可擁有專屬的商家資訊。
Ví dụ: nếu bên trong khách sạn của bạn có nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng hoặc spa mà khách hàng không phải là khách của khách sạn cũng có thể vào thì các doanh nghiệp đó đủ điều kiện để có danh sách của riêng họ.

申命记24:1)然而在耶稣的日子,宗教领袖以律法通融以色列人离婚作为借口,歪曲律法说,人可以用各种各样的理由跟妻子离婚,甚至妻子把饭烧焦也成了离婚的理由!
Tuy nhiên, trong thời Chúa Giê-su, những nhà lãnh đạo tôn giáo dựa vào điều răn này để cho phép người đàn ông ly dị vợ vì đủ mọi lý do, ngay cả việc nấu cơm khê*!

參與競價的飯店廣告可能會出現在飯店廣告預訂模組的頂端版位 或選單版位 。
Quảng cáo khách sạn đặt trong phiên đấu giá có thể xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí menu của mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.

妳 不 在 飯 店裡
Cô không ở trong khách sạn.

飯店廣告用來記錄曝光比重的指標名稱與其他廣告活動相同,唯一的差別在於飯店廣告活動指標只能用於飯店廣告預訂模組,自然搜尋不適用。
Quảng cáo khách sạn sử dụng cùng tên chỉ số với các chiến dịch khác để báo cáo về tỷ lệ hiển thị, điểm khác biệt là chỉ số Chiến dịch khách sạn chỉ áp dụng cho mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn và không áp dụng cho tìm kiếm không phải trả tiền.

豬扒放於炒飯面。
Con lợn đã sẵn sàng được quay.