艺术家 oor Viëtnamees

艺术家

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nghệ sĩ

naamwoord

这些科学家的确不用跟折纸艺术家讨论。
Họ chắc chắn không cần tham vấn các nghệ sĩ origami.

họa sĩ

naamwoord

好了,所以换句话说,伟大的艺术家窃取,但不是从我。
Nên, họa sĩ vĩ đại thì đánh cắp, nhưng miễn là không phải từ tôi.

voorbeelde

正是在此期间,他认识了诗人纪尧姆·阿波利奈尔,艺术家阿梅代奥·莫迪利亚尼和巴勃罗·毕加索以及许多日后与他合作的艺术家。
Thời gian này ông gặp nhà thơ Guillaume Apollinaire, họa sĩ Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, và nhiều nhà văn, nghệ sĩ khác mà sau này ông cộng tác với họ.

"Minto现场秀"为悉尼人与国际艺术家 提供了一次合作交流 并彰显了悉尼的文化多样性
"Minto: Sống" dẫn dắt người dân Sydney vào cuộc hội thoại với các nghệ sĩ quốc tế và thật sự đã tôn vinh được sự đa dạng của Sydney theo cách riêng của nó

我们的合作者,艺术家罗斯 · 古德温 做了一个实验,他用相机拍了一张照片, 然后他背包里的电脑 基于这张照片的内容, 用神经网络作了一首诗。
Hệ thần kinh nhân tạo viết ra bài thơ đó đã được học một kho ngữ liệu lớn về thơ ca thế kỷ 20.

这一传统还在20世纪经让·约瑟夫·拉贝阿利维洛(Jean-Joseph Rabearivelo)和埃利·拉乔纳里松(Elie Rajaonarison)等多位艺术家之手得以延续,其中拉贝阿利维洛被视为非洲的第一位现代诗人,而拉乔纳里松则是马达加斯加诗歌新浪潮中的典范人物。
Truyền thống này tiếp tục trong thế kỷ XX với các nghệ sĩ như Jean-Joseph Rabearivelo, ông được cho là nhà thơ hiện đại đầu tiên của châu Phi, và Elie Rajaonarison, một mô phạm của làn sóng mới của thơ Malagasy.

艺术家必须懂得一些方法 来使人们信服他谎言中的真实”
Người nghệ sĩ phải biết cách thuyết phục mọi người tin vào sự thật trong lời nói dối của mình."

这使得我每天一起床 就开始思考 这一代黑人艺术家以及世界上的艺术家们。
Đó là điều làm cho tôi thức dậy mỗi ngày và muốn nghĩ về thế hệ nghệ sĩ da màu này và nghệ sĩ trên khắp thế giới.

作为一名艺术家,我有这种人文意愿: 我希望用艺术去美化一个被忽视的贫穷街区 使这个孤立的社区散发希望的光芒
Là một nghệ sĩ, tôi luôn hướng nhân theo cách tô đẹp thêm cho khu dân cư nghèo lạc hậu bằng việc mang nghệ thuật đến và hi vọng nó sẽ tỏa sáng cộng đồng bị cô lập này.

现在,作为一位艺术家,一个女人,一个阿拉伯人, 或者一个生活在2010年的人, 我只想说一件事: 我想说不。
Hiện tại, với tư cách một họa sĩ, một người phụ nữ, một người Ả rập, hay một con người đang sống vào năm 2010, Tôi chỉ có một điều để nói: Tôi muốn nói "Không".

他们认为“天才”是某种奇妙的神圣存在 他们甚至认为“天才”居住在艺术家工作室的墙壁中,就像小精灵多比一样 他们甚至认为“天才”居住在艺术家工作室的墙壁中,就像小精灵多比一样 它们会悄悄地钻出来,无形地帮助艺术家创作,并影响作品成败 它们会悄悄地钻出来,无形地帮助艺术家创作,并影响作品成败
Họ tin "genius" là một thực thể linh thiêng có phép màu, thực chất đã sống trong những bức tường trong studio của những nghệ sĩ, giống như Dobby trong ngôi nhà của người Elf, và họ sẽ bước ra và giúp đỡ những nghề sĩ làm công việc của mình một cách vô hình và tạo hình cho tác phẩm đó

你们知道,就像再次有这样的设计的整体问题, 即设计经常会被误解为艺术, 或者普遍流传着这种观点, 设计师想要ˎ渴望ˎ喜欢被人叫做艺术家。
Bạn biết đấy, như thể là một lần nữa, toàn bộ vấn đề về thiết kế bị hiểu lầm là nghệ thuật. hoặc là ý tưởng khuếch tán quá rộng khiến cho những nhà thiết kế khao khát muốn được gọi là nghệ nhân.

即使一个艺术家真的达到了艺术高峰,很满意自己的杰作,也可能没有青春和健康再创作更多作品。
Dù họ thỏa mãn khi tác phẩm của mình đạt đến đỉnh cao nghệ thuật, nhưng rồi họ không thể làm được nhiều như thời còn trẻ nữa.

接着艺术家把鱼鳍展开 用大头针固定在板子上风干
Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

这摧毁了我成为艺术家的梦想
Nó đẵ tàn phá ước mơ trở thành nghệ sĩ của tôi.

我们嫉妒了,并不是因为我们是恶魔, 而是因为我们内心有一个被积郁的小小艺术家,
Chúng ta trở nên ghen tị, không phải chúng ta xấu xa, nhưng bởi vì chúng ta có những nghệ sĩ nhỏ bé bị nhốt lại ở bên trong.

几年前,我就一个杂志工作采访过他,当时我们谈及了这一问题 汤姆是备受创作压力折磨的现代艺术家的典型 汤姆是备受创作压力折磨的现代艺术家的典型 大半生时间,他都在努力地控制,管理并主宰那不可控的内在创作灵感 大半生时间,他都在努力地控制,管理并主宰那不可控的内在创作灵感 大半生时间,他都在努力地控制,管理并主宰那不可控的内在创作灵感
Và chúng tôi cũng nói về vấn đề này, và bạn biết đấy, Tom, trong hầu hết cuộc đời ông, ông là minh chứng về một nghệ sĩ đương đại sống trong dày vò, đau khổ, cố gắng kềm chế, kiểm soát và chi phối những sức ép không thể kiểm soát được của sự sáng tạo, những sức ép hoàn toàn chủ quan.

「(Artist)艺术家」 在法语中意味着「表演艺术家(artiste)」。
"Nghệ sỹ" trong tiếng Pháp thì dễ rồi, nó có nghĩa là "artiste".

你有责任获取:(i) 所有必要的权利、许可、同意和批准,包括但不限于因 Google 使用和利用实时内容而要支付给唱片艺术家、音乐出版商、作者、演员、制片人、唱片公司和其他所有版税相关方的所有付款;以及 (ii) 公开表演、同步、向公众公布以及提供实时内容的许可,该许可由当地或全球的版权管理组织管控。
Bạn chịu trách nhiệm về việc có được: (i) tất cả các quyền, giấy phép, sự đồng ý và phê duyệt cần thiết, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ khoản thanh toán nào cho nghệ sĩ thu âm, nhà xuất bản nhạc, nhà biên kịch, diễn viên, nhà sản xuất, công ty ghi âm và tất cả những người tham gia khác được trả tiền bản quyền, phát sinh từ việc Google sử dụng và khai thác Nội dung trực tiếp, và (ii) giấy phép trình diễn công khai, đồng bộ hóa, truyền thông tới công chúng và cung cấp cho dù bị kiểm soát bởi hiệp hội thu phí tác quyền tại địa phương hoặc trên toàn thế giới.

当机会出现的时候 我将它紧紧握住, 我为此努力并且我很骄傲地说 今天我是艺术家。
Và khi chuyện này đến với tôi, tôi đã nắm chặt lấy, tôi đấu tranh vì nó và tôi tự hào nói rằng hôm nay tôi là một nghệ sĩ làm thuê.

是 个 专卖 艺术品 的 清洁工 还是 专卖 垃圾 的 艺术家?
Một tên thu lượm đồng nát đi bán nghệ thuật hoặc một tên nghệ sĩ đi bán đồng nát?

下一名艺术家是凯·欧瓦斯屈, 她的兴趣在寿命短暂和稍纵即逝的事物上。
Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

另外 我们还相信艺术不应该被诠释 艺术家们不应该解释他们到底在干什么 因为如果他们说了 艺术就没有任何魔力了 而且我们还觉得艺术没什么深度
Điều còn lại mà chúng ta tin vào đó là nghệ thuật không nên tự diễn giải cho chính nó, rằng nghệ sĩ không nên nói ra những gì họ đang dự định làm, bởi vì nếu họ nói ra điều đó, điều đó sẽ làm phá hỏng cái đẹp và chúng ta sẽ có lẽ thấy nó quá dễ dàng.

其实也有几个艺术家是比较有条理的
Không tệ lắm.

如果我们不要求他们改变他们的底线, 这些艺术家就不会改变 他们在歌里描述女性的方式。
Những nhạc sĩ này sẽ không thay đổi cách họ nói về phụ nữ trong các ca khúc cho tới khi chúng ta đòi họ thay đổi bằng cách đe dọa sự tồn tại của họ.

不幸的是,在我们可以与艺术的压迫者反抗之前, 我们的小艺术家们就被扼杀了,
Thật không may, những nghệ sĩ nhỏ trong chúng ta đã bị bóp nghẹ đến chết trước khi chúng ta bắt đầu đáp lại những kẻ chống nghệ thuật.

你 的 口吻 像 艺术家
Anh nói như một nghệ sĩ.