黑澤明 oor Viëtnamees

黑澤明

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Kurosawa Akira

eienaam
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
为了有足够的时间从事神治活动,要辨哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Để có đủ thời gian cho hoạt động thần quyền, chúng ta cần phải nhận định và loại bớt những điều làm phí thời gian.jw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說,或是透過行動網站提供意見。
Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.support.google support.google
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說是否已接近或超過預算。
Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách.support.google support.google
根據傳說,一名年輕的腳族人想從崖底觀看野牛躍下懸崖,但卻被墜下的野牛活埋。
Theo truyền thuyết, một thanh niên Blackfoot muốn xem bẫy trâu ra khỏi vách đá từ bên dưới thung lũng, nhưng anh ta đã bị chôn vùi bên dưới xác những trâu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一个腰带级的学生,现在也受了浸成为基督徒了。
Một trong các học trò của anh cũng mang đai đen hiện nay là một tín đồ đấng Christ đã làm báp têm.jw2019 jw2019
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發蒸氣引擎 要早了一千年。
Heron xứ Alexandria đã chế tạo động cơ hơi nước đầu tiên trên thế giới mà tận 1,000 năm sau nó cuối cùng được phát minh lại trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp.ted2019 ted2019
关于这个课题,详见《辨圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.jw2019 jw2019
未經 Google 確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Các thay đổi hoặc sửa đổi không được Google phê duyệt rõ ràng có thể vô hiệu hóa quyền vận hành thiết bị của bạn.support.google support.google
我现在就要传授一张秘方给你们, 这是两股积极力量的组合, 它们就是怜悯心与开的利己心的联盟。
Đó là lòng thương vì một tỉ người này đang sống trong những xã hội không có niềm hi vọng tối thiểu.ted2019 ted2019
孩子的思想通常很简单,就是,白就是白。
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.jw2019 jw2019
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
24 “Trong những ngày ấy, sau kỳ tai-nạn, mặt trời sẽ tối-tăm, mặt trăng chẳng chiếu sáng nữa, 25 các ngôi sao sẽ tự trên trời rớt xuống, và thế-lực các từng trời sẽ rúng-động.jw2019 jw2019
5)请举例说,当有以下的难题发生时,耶和华见证人怎样同舟共济,互相扶持:(甲)地震,(乙)飓风,(丙)内战。(
(5) Hãy nêu những ví dụ cho thấy Nhân Chứng Giê-hô-va đã an ủi và giúp đỡ nhau (a) sau một trận động đất, (b) sau một trận bão, và (c) trong cuộc nội chiến.jw2019 jw2019
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.ted2019 ted2019
关于这个课题,详见《辨圣经的真理》这本书的第12章和第19章,耶和华见证人出版
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 12 và 19 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.jw2019 jw2019
“这个结构精巧,秩序井然和复杂得惊人的机器怎样产生这些作用,我们很难其究竟......人可能永远无法解决脑所提出的许多不同的谜。”——《美国科学》月刊。
“Bộ máy cực kỳ phức tạp này (đã được hoạch định và tổ chức đến mức tinh xảo tuyệt vời) thực hiện được những chức năng mà người ta vẫn chưa hiểu làm sao nó có thể làm được... Loài người có lẽ sẽ chẳng bao giờ giải quyết nổi mọi vấn đề rắc rối riêng rẽ của não bộ” (Scientific American).jw2019 jw2019
绍罗翻开《辨圣经的真理》,读了一段课文给老师听。
Saulo đọc một đoạn trong sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.jw2019 jw2019
公元373年,一场未究竟的骚乱使这班人各散东西。
Năm 373 CN, không rõ vì lý do nào đó mà nhóm này tan rã.jw2019 jw2019
PID只有三個參數,在原理上容易說,但PID參數調試是一個困難的工作,因為要符合一些特別的準則,而且PID控制有其限制存在。
Điều chỉnh PID là một bài toán khó, ngay cả khi chỉ có 3 thông số và về nguyên tắc là dễ miêu tả, bởi vì nó phải thỏa mãn các tiêu chuẩn phức tạp nằm trong Những hạn chế của điều khiển PID.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路加福音10:25-37)《圣经真理》书有许多浅显易的比喻,你可以用这些比喻鼓励学生把圣经原则付诸实行。
(Lu-ca 10:25-37) Sách Kinh Thánh dạy có rất nhiều lời minh họa đơn giản mà bạn có thể dùng để giúp học viên áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh.jw2019 jw2019
聲明清單檢視含有已聲影片的重要實用資訊,包括聲狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.support.google support.google
因為當 我 發 了 這個 我 好像 打 了 個 本壘 打
'Vì cháu nghĩ cháu thể làm nổ tung cả 1 căn nhà lên zới cái này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
熹宗在位期間,政治更加腐敗黑暗。
Trong thời gian Minh Hi Tông tại vị, chính trị càng hủ bại đen tối.WikiMatrix WikiMatrix
如果您有疑慮,建議您將自己的內容對照我們的廣告客戶青睞內容的範例說文章。
Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra nội dung của bạn dựa trên bài viết về các ví dụ thân thiện với quảng cáo.support.google support.google
來 的 路上 我們 在 一個 叫 克 的 地方 看到 過你 的 男子 漢氣概
Chúng tôi đã thấy một thí dụ về nhân cách của anh trên đường đi, một chỗ tên là Mink.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为什么大卫能辨上帝的旨意?
Điều gì đã giúp Đa-vít nhận ra ý muốn của Đức Chúa Trời?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.