IsiShayina oor Engels

IsiShayina

Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Engels

Chinese language

Ngo-2000, inceku ekhonzayo ekhuluma isiShayina yahlela ukuba kube namakilasi okufunda isiShayina.
In 2000 a Chinese-speaking ministerial servant organized some informal Chinese-language courses.

isiShayina

Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Engels

Chinese

eienaam

Ngaleyo minyaka, sasizithola sisezimweni eziningi ezihlekisayo, ikakhulukazi lapho sizama ukukhuluma isiShayina.
During those years, we experienced many humorous situations, especially in our attempts to speak Chinese.

voorbeelde

Ngakho aqala ukufunda ezinye izilimi njengesi-Arabhu, isiNgisi, isiPersia, isiShayina, isiTurkish kanye nolimi lwase-Azerbaijan.
So they began learning languages such as Arabic, Azerbaijani, Chinese, English, Persian, and Turkish.

Esikhundleni sezinhlamvu zama-alfabhethi, isiShayina esibhalwayo sisebenzisa izinhlamvu ezingase zakhiwe izakhi eziningi.
Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

Eminyakeni emibili ngemva kobhapathizo, sazithola sikhonza eBethel yaseBrooklyn, lapho uScott esakhonza khona namanje futhi sekuyiminyaka emibili efunda isiShayina.
Two years after baptism, we found ourselves serving at Brooklyn Bethel, where Scott is still serving today and has been studying Chinese for two years.

Abanye ababeba khona esifundweni sencwadi kwakuwumkhaya okhuluma isiShayina owawuqashe kowesifazane waseMexico owayefunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova.
Also attending the book study was a Chinese family who rented living quarters from a Mexican woman who was studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Banyathelisa futhi basakaze amaBhayibheli—alisebenzisayo igama laphezulu—ngezilimi ezikhulunywa abantu abangaba ngu-3 600 000 000 emhlabeni, kuhlanganise nesiNgisi, isiShayina, isiRashiya, iSpanishi, isiPutukezi, isiFulentshi nesiDashi.
They print and distribute Bibles—ones using the divine name—in languages spoken by some 3,600,000,000 of the earth’s population, including English, Chinese, Russian, Spanish, Portuguese, French, and Dutch.

Sihlanganyela ensimini echumayo ngokomoya nenezilimi eziningi ukusuka esiqhingini saseJersey, esiqhele ngamakhilomitha angaba ngu-20 nasogwini lwaseNormandy eFrance, lapho sineqembu lesiPutukezi khona, kuze kuyoshaya edolobheni laseSunderland enyakatho yeNgilandi, lapho sihambela khona abantu abanesithakazelo abakhuluma isiShayina.
From the island of Jersey, some 12 miles [20 km] off the Normandy coast of France, where we have a Portuguese group, to the town of Sunderland in the north of England, where we visit interested Chinese-speaking people, we share in a thriving, spiritually prosperous, multilingual field.

Kusukela ngo-1935, uCharles wahlanganisa ingxenye enkulu yeJava ehamba ngomahamba-nendlwana nebhayisekili, ehambisa izincwadi ngezilimi ezinhlanu: isi-Arabhu, isiShayina, isiDashi, isiNgisi nesi-Indonesia.
Starting in 1935, Charles covered most of Java by house car and bicycle, placing literature in five languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, and Indonesian.

NjengoWilliam noJennifer, uMegan, udade wase-United States ongashadile futhi oyiphayona, ‘ujabulela inkonzo’ njengoba ezama ukufinyelela umgomo wakhe wokusikhuluma kahle isiShayina.
Like William and Jennifer, Megan, a single pioneer sister from the United States, is ‘enjoying her journey’ while trying to reach her goal of speaking Chinese more fluently.

Isi-Albania, isi-Amharic, isi-Arabhu, isiHindi, isiHungary, isiJapane, isiPersia, isiRomania, isiShayina, isiTamil, isiTigrinya nesiVietnam izilimi eziphakathi kwezingu-24 oFakazi BakaJehova abaqhuba ngazo imihlangano, ngalé kwesiJalimane.
Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.

Ngakho, ngabuza umkami engimshiya ngeminyaka emibili ukuthi angethande yini ukufunda isiShayina.
So I asked my wife, who is two years younger than I am, if she would like to learn Chinese.

Eminyakeni embalwa edlule, kwenziwa umzamo omkhulu ukuze kuyiswe isigijimi soMbuso kubantu abengeziwe abakhuluma isiShayina nesiTamil.
A few years ago, an intensified effort was made to take the Kingdom message to more of the Chinese- and Tamil-speaking population.

Yamangala lapho ibona amaJapane amaningi efunda isiShayina ukuze nje ahlanganyele izindaba ezinhle nabantu abakhuluma isiShayina.
She was amazed to see so many Japanese studying Chinese just so that they could share the good news with Chinese-speaking people.

Phakathi neminyaka emithathu, waqhuba izifundo zeBhayibheli ezingu-74 nabantu abakhuluma isiShayina ababefunda ekolishi eliseduze.
Over a three-year period, they conducted Bible studies with 74 Chinese-speaking people who attended a nearby college.

OFakazi bendawo baye bazama ukufunda isiShayina, isiRashiya nezinye izilimi ukuze bashumayele izindaba ezinhle kulezi zifiki.
Local Witnesses have endeavored to learn Chinese, Russian, and other languages in order to preach the good news to the newcomers.

(Galathiya 6:4) UJoon, ofunda isiShayina, uyaphawula: “Ukufunda ulimi kunjengokwenyuka izitebhisi.
(Galatians 6:4) “With language, the learning curve is more like a staircase,” notes Joon, who has taken up Chinese.

Ngakho ngafunda isiShayina kancane ngezinhlobo ezimbili zezilimi zaso ezazisetshenziswa kakhulu.
So I learned a little Chinese in two of the most used dialects.

Wayefunde isiShayina ukuze asize abafundi basenyuvesi ababefuna ukufunda ngoNkulunkulu.
She had learned Chinese in order to help university students who wanted to learn about God.

Ngokwesibonelo, omunye umbhangqwana oyizikhonzi zesikhathi esigcwele e-Edmonton, e-Alberta, wabona isidingo edolobheni ohlala kulo sokufinyelela abantu abakhuluma isiShayina okuthiwa isiMandarin.
For example, one couple, who are full-time ministers in Edmonton, Alberta, saw the need in their city to reach people who spoke Mandarin Chinese.

Nakuba la maphayona ayesazi isiCanton, kwadingeka afunde olunye uhlobo lwaso ngoba eManila kusetshenziswa isiShayina esibizwa ngokuthi isiFujian.
Although the pioneers knew Cantonese, they had to learn another dialect, since the main Chinese dialect used in Manila is Fujian.

Kuhamba kanjani ukufunda isiShayina?
And how is she doing with learning Chinese?

Le filimu yabuye yakhishwa ngo-1995, isitholakala ngekhasethi le-video ngesi-Arabhu, isiCzech, isiDanishi, isiDashi, isiFinishi, isiFulentshi, isiGreki, isiJalimane, isiJapane, isiKorea, isiNgisi, isiNorway, isiNtaliyane, isiPutukezi (saseBrazil nesaseYurophu), isiShayina (isiCanton nesiMandarin), iSpanishi nesiSwidi.
This movie was rereleased on videocassette in 1995 and is available in Arabic, Chinese (Cantonese and Mandarin), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese (Brazilian and European), Spanish, and Swedish.

Ngokushintsha kancane kwezwi, omunye ofunda isiShayina wanxusa izilaleli ukuba zibe nokholo ekhabetheni likaJesu esikhundleni sokuthi emhlatshelweni.
And by a slight change of intonation, an individual learning Chinese urged his audience to have faith in Jesus’ bookcase rather than in the ransom.

Njengoba ngikhuluma isiShayina, nganquma ukuthuthela eMyanmar ukuze ngisekele iqembu lesiShayina lapho.
Since I speak Chinese, I decided to move to Myanmar to support the Chinese group there.

Izincwadi zeBhayibheli zinyatheliswa lapha ngezilimi eziningi, kuhlanganise nesiJapane, isiShayina, nezinye izilimi zasePhilippines
Bible literature is published here in many languages, including Japanese, Chinese, and languages of the Philippines

YayingesiJapane, isiKorea, isiNgisi, isiNtaliyane, isiShayina (saseCanton nesiMandarin), isiTagalog nesiVietnam—yonke isezakhiweni ezihlukahlukene kudedangendlale weLong Beach Convention Center.
These were in Chinese (both Cantonese and Mandarin), English, Italian, Japanese, Korean, Tagalog, and Vietnamese—all held in various facilities at the extensive Long Beach Convention Center.