inhlonhlo oor Italiaans
inhlonhlo
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Italiaans
capo
Igama elithi Cape Verde, elisho “iKapa Eliluhlaza,” ekuqaleni kwakubizwa ngalo inhlonhlo esogwini lwaseAfrika.
Il nome Capo Verde fu dato in origine alla penisola che fronteggia l’arcipelago, sulla quale sorge Dakar.
promontorio
Inhlonhlo yalolu khahlamba olumagqumagquma ayilibaleki ngokukhanga nobuhle bayo.
Il promontorio di questa catena collinosa è indimenticabile per la sua grazia e bellezza.
sperone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njengoba yayisemngceleni weYurophu ne-Asia—eBosporus Strait—iConstantinople yayihlanganisa kokubili inhlonhlo eyisivikelo netheku elivikelekile, iGolden Horn.
Bisogna cucirla, si fa cosìjw2019 jw2019
Okokuqala, yakhula yaze yalawula inhlonhlo yaseItaly.
Ti amo cosi ' tantojw2019 jw2019
Ngasentshonalanga yeZwe laseSonora kuneBaja California, inhlonhlo egudle ugu olusenyakatho-ntshonalanga yezwekazi laseMexico.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubijw2019 jw2019
Inhlonhlo yesiqhingi neTahiti kuhlanganiswe umdweshu wezwe.
Stilosissimojw2019 jw2019
INHLONHLO YE-ANTARCTIC
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneajw2019 jw2019
Inhlonhlo yalolu khahlamba olumagqumagquma ayilibaleki ngokukhanga nobuhle bayo.
considerandoche la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicajw2019 jw2019
Indawo ekahle yokungena usuka ePacific Ocean isezinhlonhlweni ezimbili ezingamawa—iNhlonhlo eseNyakatho neseNingizimu.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearijw2019 jw2019
Okwenezela ebuhleni balezimpophoma iNhlonhlo iNiagara evundile, isiqephu somsweswana wendawo ephakathi kweChibi iOntario, iChibi iErie, nethafa eliphakeme laseNiagara.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatojw2019 jw2019
2 Ngemva kwezinsuku ezintathu befikile eSirakhuse, umuzi omuhle waseSisili owawuthi awulingane ne-Athene neRoma ngokubaluleka, umkhumbi wabo uya eRegiyu, inhlonhlo ye-Italiya.
Math non te l' ha detto?jw2019 jw2019
Awekho amazwi angachaza ubuhlungu obedlulele nosizi olwabangelwa impi eyanikiza iNhlonhlo Yamazwe AseBalkan kusukela ngo-1991 kuya ku-1995, yashabalalisa wonke amathemba okuthi umuntu uyoke akwazi ukuzakhela ikusasa elichumile nelingenazinkathazo.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzajw2019 jw2019
Iviyo lamaPheresiya, umkhumbi ngamunye uhlome uphelele ngabagwedli nebutho lempi lamadoda anemikhonto neminsalo, lazungeza inhlonhlo ye-Attica lagwedla laya ngakulo mzila.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldodi bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalijw2019 jw2019
Lesi siqephu okuthiwa i-Isthmus of Corinth, sihlanganisa inhlonhlo yasePeloponnese eningizimu nengxenye eyinhloko yezwe enyakatho.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolojw2019 jw2019
Inhlonhlo yaseKorea yayilokhu ingenye yezindawo ezinezinxushunxushu zezombangazwe kakhulu e-Asia iminyaka engu-55.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxajw2019 jw2019
Ngenhla Kwesobunxele: INhlonhlo Ngenhla Kwesokudla: Umthini wasolwandle waseNingizimu
Accomodatevijw2019 jw2019
Lomfula wawuwumzila wezohwebo obalulekile ohlanganisa iNhlonhlo yase-Italy neYurophu Ephakathi.
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
Igama elithi Cape Verde, elisho “iKapa Eliluhlaza,” ekuqaleni kwakubizwa ngalo inhlonhlo esogwini lwaseAfrika.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?jw2019 jw2019
Ekuqaleni nje kwalelikhulu leminyaka, kwakuthiwa iNhlonhlo iBalkan “iyisifunda saseYurophu esineziyaluyalu.”
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrijw2019 jw2019
INhlonhlo iNiagara nempophoma engumbukwane kwembula okuhle kakhulu kwezinkathi ezine zonyaka futhi kugxilisa ukubonga kwethu kuJehova, owathembisa ezigidini zezigidi zeminyaka edlule: “Umhlaba usekhona, ukutshala nokuvuna, amakhaza nokufudumala, ihlobo nobusika, imini nobusuku akuyikunqamuka.”—Genesise 8:22.
Chi diavolo e ' per non volerti?jw2019 jw2019
Okwamanje iNhlonhlo ye-Antarctica iyona eye yathinteka kakhulu kulokhu kuncibilika kweqhwa.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.jw2019 jw2019
Ingabe ziyizinganekwane, noma ingabe kungenzeka ukuba uzibone ngeso lengqondo ngokunembile izenzakalo zeBhayibheli lapho uvakashela iGibithe yosuku lwanamuhla, kuhlanganise iNhlonhlo yaseSinayi, ne-Israel yanamuhla?
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisionejw2019 jw2019
Phakathi namakhulu eminyaka, inhlonhlo yase-Italy iye yaba izwe elihlukanisiwe nelinqotshiwe, yaze yaqala ukuzimela engxenyeni yesibili yekhulu le-19.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzajw2019 jw2019
Phakathi nohambo lwazo, zinqamula ugu loLwandle iMedithera olusempumalanga zidlule iNhlonhlo YaseSinayi.
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
Inhlonhlo engasempumalanga yalesiqhingi yayimbozwe izihlahla eziningi ze-casuarina, ezinye zineziqu ezinobukhulu obungafinyelela kumasentimitha angu-60.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
Emakhulwini eminyaka alandela, lelizibuko lagcwala isihlabathi; lesiqhingi saba inhlonhlo.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermijw2019 jw2019
NgoMsombuluko, ngo-April 2, 2007, kwagadla ukuzamazama okungu-8,1 esikalini sikaRichter ezingxenyeni ezithile zeSolomon Islands, inhlonhlo esendaweni eshisayo enyakatho-mpumalanga ye-Australia.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.