isicabha oor Italiaans

isicabha

Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Italiaans

porta

naamwoordvroulike
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
Ngisho nokufaka umucu wesiponji efulemini yomnyango kuyokwenza ukuba isicabha sivaleke ngcí.
Inoltre, fissando una sottile striscia adesiva di gommapiuma al telaio della porta si eviteranno spiragli.
en.wiktionary.org

portiera

naamwoordvroulike
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
Yabe isivula isicabha semoto yathi makaphume futhi ayinike yonke imali ayiphethe.
Quindi aprì la portiera della macchina dicendo al fratello di scendere e di consegnargli tutto il denaro che aveva in tasca.
en.wiktionary.org

sportello

naamwoordmanlike
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
en.wiktionary.org

uscio

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UHugo Coronel uyalandisa: “Ngelinye ilanga ekuseni kusempondo zankomo, lo nogada wakhahlela isicabha sesitokisi sami, wangihudulela ngaphandle, futhi wangitshengisa amasosha amahlanu ayehlomile, wangitshela nokuthi lase lingishonele.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsijw2019 jw2019
Yeka ukuthi leyo ndoda ithandeka kanjani enhliziyweni yami ngokulungisa isicabha esase sixega nangokulungisa izinto zikagesi!”—Qhathanisa noJakobe 1:27.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemijw2019 jw2019
Yebo, uma kuziwa emsebenzini wasendlini, abanye bafakazela amazwi ezAga 26:14: “Isicabha siphenduka ngezingibe zaso, nevila ecansini lalo.”
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
Ngemva kwemizuzu cishe eyishumi, wasukuma wabe esesivala isicabha wangasho lutho.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione delljw2019 jw2019
Ngakusasa, cishe ngehora lesithathu ekuseni, isicabha sabhaklazeka sabe sesivuleka.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantijw2019 jw2019
Yabe isivula isicabha semoto yathi makaphume futhi ayinike yonke imali ayiphethe.
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
Sekudlule imizuzu engu-30 ngemva kwesikhathi osibekele indodana yakho lapho uzwa isicabha sivuleka kancane kancane.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricojw2019 jw2019
Ngemva kokufaka isicabha sangaphambili, abazalwane banikeza lo dade isixha sezimbali nezihluthulelo zendlu yakhe entsha.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambientejw2019 jw2019
Isicabha sami sangaphambili sangqangqazeliswa ukungqongqoza okunomsindo.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
Ngokwesibonelo, umzalwane othile onokuhlangenwe nakho wasikisela ukuthi isicabha seHholo LoMbuso elithile singabekwa ohlangothini olungasentshonalanga lwesakhiwo.
Se aspettiamo, la ragazza è mortajw2019 jw2019
futhi ngagaklaza isicabha.
La reazione del pubblico femminilejw2019 jw2019
“Ngaklabalasela udadewethu futhi ngavula ngamandla isicabha kangangokuthi isibambo saso esingemuva sangena phakathi odongeni.
E io me ne frego!jw2019 jw2019
Avale isicabha ehefuzela, ancike odongeni, kuthi thushu inyoka imlume.
Struttura e contenutojw2019 jw2019
Nokho, ngemva kweminyaka ethile, kwadingeka ukuba isicabha sibekwe kwenye indawo ngoba umoya nemvula okuvela entshonalanga kwakusonakalisile.
Hoyt, chiamata in arrivojw2019 jw2019
UJean Deschamp uyakhumbula: “Ngangisebenza ehhovisi ngelinye ilanga ekuseni lapho isicabha sivuleka gengelezi, kwangena amaphoyisa amathathu nesikhulu sawo esingumDashi sigqoke iyunifomu yaso yaphelela—izindondo, amagilavu amhlophe, inkemba nesigqoko.
Mamma, vieni con mejw2019 jw2019
Ngokwesibonelo, uma ubuvele ufutheke, uphume udlwathuzela uye ekamelweni lakho, bese ugaklaza isicabha, bhala indlela engcono yokusabela—indlela engasiza ekuxazululeni inkinga kunokuyenza ibe yimbi kakhulu.
Cíttà. prego?jw2019 jw2019
Lesi sifungo sasenqabela owesilisa nowesimame ukuba babe bodwa endlini, ngaphandle uma isicabha bezosivula gengelezi —noma uma beshadile noma behlobene eduze.
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Nakuba kwamfikela ukuba avale isicabha, walalela, wavuma nokufundelwa ngencwadi ethi Okufundiswa IBhayibheli.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV deljw2019 jw2019
Ube esecaphuna umkhulumeli woFakazi: “Abaningi abangoFakazi namuhla bake bagaklazela isivakashi esinguFakazi isicabha.”
Sono seduto quijw2019 jw2019
Kwase kunoquqaba olwalujikijela ibhasi ngamatshe, lushaya isicabha, amasondo namafasitela.
Ehi, te lo meritijw2019 jw2019
Ngolunye usuku wahamba noyise owayeyolungisa isicabha sombhangqwana othile oneminyaka eyevile ku-70.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrejw2019 jw2019
Okushiwo amantombazane: “Ngiye ngibone kukuhle uma umfana ebonisa imikhuba emihle kokubili ezintweni ezincane, njengokungivulela isicabha, nasezintweni ezinkulu, njengokuba nomusa nokucabangela mina nabazali bami.”—UTina.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatojw2019 jw2019
“Usixolele bo,” kusho indoda yesibhamu imvalela isicabha.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitantejw2019 jw2019
Ngisho nokufaka umucu wesiponji efulemini yomnyango kuyokwenza ukuba isicabha sivaleke ngcí.
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
Isicabha sabhaklazeka, kodwa ngamomotheka.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.