Tweede taal oor Duits
Tweede taal
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Zweitsprache
Samoaans is die hooftaal, hoewel die meeste mense Engels as ’n tweede taal praat.
Die Hauptsprache ist Samoanisch, wobei die meisten noch Englisch als Zweitsprache haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar diegene wat twee-twee betaal het, het dus nie die fooi betaal nie.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.jw2019 jw2019
Engels is die wêreld se tweede taal.
Ich schlitz dir die Kehle auf!ted2019 ted2019
Weens Belize se Britse agtergrond is Engels die amptelike taal, terwyl Spaans ’n sterk tweede taal is.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenjw2019 jw2019
Samoaans is die hooftaal, hoewel die meeste mense Engels as ’n tweede taal praat.
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
The New Bible Dictionary sê dus: “Dit wil voorkom of Jode dikwels die Tempelbelasting twee-twee betaal het.”
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und #der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
Daarbenewens is daar baie Mexikaanse beroepsmense en studente wat Engels as ’n tweede taal praat.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
Volgens die Encyclopædia Britannica word Engels nou as ’n hoof- of tweede taal deur 1 uit 7 mense gepraat.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
Hulle is redelik maklik om as ’n tweede taal aan te leer, en ’n mens kan goed oor alledaagse sake daarin kommunikeer.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnjw2019 jw2019
As jy hierdie tydskrif in jou tweede taal lees, kan jy gerus op bladsy 2 kyk of Die Wagtoring dalk in jou moedertaal uitgegee word.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
As ’n mens ’n tweede taal by moedertaalsprekers leer, help dit jou om op ’n ander, maar natuurlike, manier te dink en idees te verwerk.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Die Jode moes ’n jaarlikse tempelbelasting van twee dragma betaal, wat omtrent twee dae se loon was.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %jw2019 jw2019
Ek het ook aangebied om privaat lesse te gee aan leerlinge wat Engels as ’n tweede taal geleer het —’n besluit waarby ek later grootliks baat gevind het.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
Volgens ’n berig in The Hawke’s Bay Herald-Tribune van Nieu-Seeland is dit die silbo, of fluittaal, wat die bewoners van die eiland al eeue lank as ’n tweede taal gebruik.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
Nogtans sê die Toronto Star: “Ouers moet die inisiatief neem om hulle jong kinders ’n tweede taal te leer as hulle wil hê dat hulle al die voordele moet geniet wat met tweetaligheid gepaardgaan.”
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtjw2019 jw2019
Dit gee blyk van groot meesterskap oor die oorspronklike taal en gee die oorspronklike woorde op verstaanbare wyse in ’n tweede taal weer sonder dat dit onnodig van die spesifieke struktuur van die Hebreeus afwyk. . . .
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
In die 19de eeu is dele van die Bybel in twee inboorlingtale vertaal.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
Een groep het die hele Hebreeuse Geskrifte in net twee jaar vertaal.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenjw2019 jw2019
“Aanvanklik het ek min selfvertroue gehad om vir blankes te getuig”, erken Beverly, “want Engels is my tweede taal en sekere uitdrukkings, tesame met die Australiese aksent, het dit vir my moeilik gemaak om die Engels te verstaan.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
Meer as 67 000 het die twee “Suiwer Taal”-Streekbyeenkomste van Jehovah se Getuies in Buenos Aires, 6-9 Desember 1990, bygewoon
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
Maar as hy bereid was om twee muntstukke te betaal, het hy nie vier mossies gekry nie, maar vyf.
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
Vir laasgenoemde geleentheid het die broers die twee liedere in Mayangnaans vertaal, en almal het geesdriftig saamgesing.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenjw2019 jw2019
“Ek sien twee valleie waar dieselfde taal gepraat word en waar die mense dieselfde is.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
Hierdie veronderstelling word deur twee vername probleme verswak—taal en konteks.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.