agter geslote deure oor Duits
agter geslote deure
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
hinter verschlossenen Türen
Daarbenewens moes enige ondersoek na die feite tydens ’n openbare hofsitting plaasgevind het, nie agter geslote deure nie.
Außerdem hätte eine Beweisaufnahme öffentlich stattfinden müssen und nicht hinter verschlossenen Türen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle was agter geslote deure “uit vrees vir die Jode”.
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
HULLE het in die geheim ontmoet, almal saam agter geslote deure.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
Selfs by die huis, waar mense gewoonlik veilig voel agter geslote deure, voel miljoene—veral vroue—onveilig.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Omdat dit dikwels agter geslote deure plaasvind, het jy dalk geen idee waaroor die bakleiery was nie.
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
Agter geslote deure is vernietigende elemente besig om die gesinsvrede te ondermyn.
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
Maar aanvanklik het ek vir myself gesê: ‘Ag nee wat, hulle doen dit slegs hier agter geslote deure.’
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
▪ Die saak is in die nag agter geslote deure verhoor
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
In sekere sin speel ’n groot deel van die geskiedenis agter geslote deure af—in troonsale, raadskamers of regeringskantore.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
Maar die werklikheid is dat God verstande en harte ondersoek, en hy kan sien wat agter geslote deure plaasvind.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Saans bly mense in hulle huise agter geslote deure en tralies omdat hulle te bang is om uit te gaan.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
Maar hulle gedrag agter geslote deure het getoon dat hulle nie ware aanbidders was nie (Esegiël 8:7-12; 9:6).
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!jw2019 jw2019
Die sogenaamde troika, ’n hofsitting agter geslote deure waarby drie regters betrokke is, het my tot teregstelling deur ’n vuurpeloton gevonnis.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
Hy peins oor die verse en dink: ‘Jehovah sien die slegte dinge wat mense doen, selfs al doen hulle dit agter geslote deure.
Wie bitte, ich?jw2019 jw2019
Vervolgens openbaar Jesus hom agter geslote deure aan sy dissipels en vertel hy hulle van die krag wat hulle deur die heilige gees sal ontvang.
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
Die son se opkoms wek dikwels nie blye verwagting nie, maar vrees vir wat die dag inhou; wanneer die maan en sterre skyn, laat vrees vir misdadigheid mense agter geslote deure bly.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
Ja, dit is hoofsaaklik wat ons agter geslote deure doen, en nie in die openbaar nie, wat toon watter soort persoon ons werklik van binne is.—Psalm 11:4; Spreuke 15:3.
In der Themsejw2019 jw2019
Volgens inligting wat verlede Januarie deur ’n hooggeplaaste militêre offisier van die Sowjetunie by ’n konferensie agter geslote deure in Havana bekend gemaak is, was die wêreld dertig jaar gelede op die rand van ’n kernoorlog.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
Agter ’n geslote deur in Cobie de Villiers se kop is daar inligting wat ek nodig het.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
Nee, dit het alles heimlik agter die geslote deure van regeringskantore gebeur.”
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
Hoe handel ons met al die ondergrondse instellings, soos die Raad van Buitelandse Betrekkinge, die Trilaterale Kommissie en die Bilderberg Groep en die ander ondemokraties verkose groepe wat agter geslote deure onderhands saamwerk om die politieke -, finansiële -, sosiale - en omgewings elemente van ons lewens te beheer?
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtQED QED
Hulle kan net so ’n kwaai, of dalk ’n erger, obsessie oor persoonlike higiëne en voorkoms ontwikkel en dan ure in die badkamer agter ’n geslote deur deurbring en weier om ander toe te laat om in te gaan om vir skool of werk gereed te maak.”
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.