innig oor Duits
innig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
innig
Hierdie selfsugtige lewensbeskouing het geen plek gelaat vir innige medelye nie.
Diese egozentrische Lebensanschauung ließ kein inniges Erbarmen zu.
intim
gemütlich
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vertraulich · vertraut · aufrichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innige gebed is onontbeerlik wanneer ’n regterlike komitee met ’n medegelowige byeenkom
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Die onderwyseres het haar innige waardering uitgespreek vir die Bybelse vertroosting wat hierdie artikels voorsien het.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.jw2019 jw2019
13:48). Paulus se innige waardering vir alles wat Jehovah vir hom gedoen het, het hom beweeg om “die woord van God ten volle te verkondig”.—Kol.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
Die man het vroeg op die dag van sy vertrek, ná innige gebed, weer gaan pleit en het uiteindelik toestemming gekry om te gaan.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
deur innige gebed.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
14 Jesus is “ontroer deur innige jammerte” vir die bedroefde moeder.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Maar hulle was lojale knegte van Jehovah, en Paulus het hulle innig liefgehad.—Rom.
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
Weens Jesus se innige liefde vir sy hemelse Vader het hy die bediening as ’n bron van verkwikking en bevrediging beskou, nie as ’n onaangename las nie (Joh.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
In Julie 1992 het ’n dosent in die sosiale opvoedkunde geskryf en haar “hoogste agting en innigste dank” betuig vir die publikasies, wat sy in die voorbereiding van lesings gebruik.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
Maar ’n sekere Samaritaan wat op die pad gereis het, het op hom afgekom, en toe hy hom sien, is hy ontroer deur innige jammerte.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
Laat daardie sterk krag dus jou hart vul, dit van onrein begeertes suiwer en dit met ’n innige verlange vul om Jehovah te dien.
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
My innige waardering vir die artikel.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
4 Jehovah se gevoelens in die saak kom baie duidelik na vore in Jesus se daaropvolgende woorde: „Toe hy [die jongste seun] nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
En toe Hy die skare sien, het Hy innig jammer gevoel vir hulle, omdat hulle moeg en uitgeput was, soos skape wat geen herder het nie.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
As dit ons innige begeerte is dat Jehovah se naam geheilig, of as heilig geag, moet word, sal ons enigiets probeer vermy wat dit oneer sal aandoen.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
DIE manier waarop God die opstand hanteer wat in Eden begin het, toon sy innige liefde vir elkeen van ons en sy besorgdheid oor ons toekoms.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Die vers sê: “Toe [Jesus] die skare sien, het hy vir hulle innig jammer gevoel, want hulle was gestroop en rondgegooi soos skape sonder ’n herder.”
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Wat het innige jammerte Jesus beweeg om te doen?
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannjw2019 jw2019
4 Hoe ons innige waardering kan toon: Deur die Gedenkmaal by te woon en aandagtig en eerbiedig te luister, kan ons ons opregte waardering toon vir Jehovah se liefde sowel as sy Seun se offerande vir ons.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
Jesus het die lyding van baie mense wonderdadig verlig omdat hy vir hulle innig jammer gevoel het (Matt.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
Teen die einde van die jaar het almal innige broederlike geneentheid teenoor hom betoon.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenjw2019 jw2019
Hulle liefdevolle agting vir jou sal toeneem wanneer hulle sien dat jy ’n innige begeerte het om God te behaag.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerjw2019 jw2019
4 Ons dankbaarheid verinnig wanneer ons sien wat om ons plaasvind.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Jou kinders sal ook bemoedig word as jy deur jou woorde—asook deur jou tyd, aandag en besorgdheid—toon dat jy hulle innig liefhet.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
Alle ander dinge in die hemel en op aarde is deur middel van hierdie innig geliefde eersgebore Seun geskep (Kolossense 1:15, 16).
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.