naburig oor Duits
naburig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
angrenzend
Ander het eenvoudig met hulle voete gestem deur na die naburige staat Connecticut te trek om hulle eie belange daar na te streef.
Andere stimmten einfach mit den Füßen ab, das heißt: Sie zogen ins angrenzende Connecticut und verfolgten dort ihre eigenen Interessen.
benachbart
Toringbrug word met die nabygeleë Toring van Londen geassosieer en moenie met die naburige Londen-brug verwar word nie.
Sie steht unweit des Londoner Towers und ist nicht zu verwechseln mit der benachbarten, viel älteren London Bridge.
anstoßend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Natal en naburige Mosambiek het baie mense die platteland verlaat, na stedelike gebiede gemigreer en hulle troeteldiere saamgebring.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
“Kyk na volwassenes in jou gemeente, of in naburige gemeentes, wat ’n goeie voorbeeld stel”, sê Roberto, ’n lid van die Bethelgesin in sy twintigerjare.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Tallose beserings en baie sterftes, insluitende dié van ’n paar kinders, is veroorsaak deur die onluste tussen mededingende sportgeesdriftiges van twee naburige stede in Suid-Italië.
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
Naburige volke wat ander gode aanbid het, het aangebied om die tempel te help bou.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
Die siekte het in naburige statte en dorpe begin kop uitsteek.
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
Kort voor dit het ek Lidia, ’n beskeie donkerkopmeisie, by ’n gemeentelike vergadering in ’n naburige dorpie ontmoet.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Toe het sy die voorreg gehad om ’n spesiale skool vir pionierbedienaars in die naburige land Kenia by te woon.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
Die tydskrif African Wildlife het gesê dat stedelike ontwikkeling, die bewerking van graslande en oorbeweiding in naburige lande stroomop van Mosambiek die natuurlike vermoë van die land se graslande en vleilande om vloedwaters te absorbeer, vernietig het.
Ich vergaß, wer ich wirklich binjw2019 jw2019
En dit wil voorkom asof elke Deense kusdorpie deur die eeue heen ’n veerbootdiens gehad het wat dit met ’n ander dorp op ’n naburige eiland verbind het.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
In die middel-sewentigerjare is honderde skilpaaie wat nie heeltemal volgroeid was nie, gevind waar hulle op die strande in die naburige staat Pahang uitgespoel het—dood!
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
Die aanvalsmag wat deur Josua uitgestuur word om die naburige stad Ai in te neem, word verslaan!
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
Die situasie is dieselfde in die naburige Liberië, waar tienduisende kinders gedurende hulle kinderjare die mense op die platteland geterroriseer het.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenjw2019 jw2019
2:18). Wanneer die naburige Samaritane en ander hoor dat die werk begin het, begin hulle die Jode uitlag en bespot.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Oor die algemeen het albei nasies verstrik geraak in heidense godsdiens en ander godonterende gebruike van die naburige nasies.—Esegiël 23:49.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Omdat hierdie vrywilligers so ywerig was, is die kampanje in Kazanlak en Sandanski ook na naburige dorpe en stede uitgebrei.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftjw2019 jw2019
Ek het ’n Bybelstudie in my huis gereël en my vriende van die naburige plase genooi om by my aan te sluit.
Dann fang ich eben anjw2019 jw2019
Taal Georgies is nie verwant aan enige van die tale van die naburige lande nie.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionjw2019 jw2019
Meer as duisend het per vliegtuig en met motors en busse van die naburige Argentinië af ingestroom.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Maar danksy God se seën op hulle en hulle arbeid, het die land gou so mooi geword dat naburige volke kon uitroep: ‘Dit het geword soos die tuin van Eden!’
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
En hierdie is vreedsame Zambië, naburige land -- 15 persent.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensQED QED
Sy het getuieniswerk begin doen in ons tuisdorp Birkenhead, wat uitkyk op die hawestad Liverpool oorkant die Merseyrivier, en het spoedig gereeld per fiets na talle naburige dorpe gery.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
Die inspirasie vir musikale komposisies was beslis baie meer verhewe as dié van die naburige nasies.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenjw2019 jw2019
Vir hierdie onverskrokke Skandinawiese ontdekkingsreisigers was die eiland geskik as ’n basis waarvandaan hulle kon handeldryf en naburige lande kon inval.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
Cyril Winston en sy gesin het van die naburige eiland Dominica gekom en begin om die goeie nuus aan die eilandbewoners te verkondig.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
In Finland het die dorp Korsholm en die naburige stad Vaasa byvoorbeeld ’n gevorderde vullisverwerkingsaanleg ontwikkel wat van komposmaking gebruik maak.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.