ondertoe oor Duits
ondertoe
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
herunter
abwärts
Buiten sy linkerarm is Bill van sy nek af ondertoe verlam.
Mit Ausnahme des linken Armes ist Bill vom Hals an abwärts gelähmt.
hinunter
Gooi hy dit net ondertoe?
Wirft er es einfach hinunter?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hinab · unterwärts · herab · nach unten · nach unterhalb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wyse koning Salomo het bevestig dat mense en diere “almal . . . net een gees” het, en hy het gevra: “Wie ken die gees van die mensekinders, of dit opstyg boontoe; en die gees van die diere, of dit neerdaal ondertoe na die aarde?”
Wir werden sie brauchenjw2019 jw2019
Ek sal saamgaan ondertoe
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwyl besoekers ondertoe klim, tref hulle verskillende soorte bome en kaktusse aan.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
Hierdie is die filter na wend aan na die lêer lys. lêer name wat doen nie ooreenstem die filter sal nie wees vertoon. Jy dalk mag kies van een van die vooraf stel filters in die laat val ondertoe kieslys, of Jy dalk mag invoer ' n pasmaak filter direk binnein die teks area. Willekeurige karakters soos as * en? word toegelaat
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.KDE40.1 KDE40.1
Wanneer die swaartekrag byvoorbeeld baie swak is, groei plantwortels nie ondertoe nie en die blare groei nie boontoe nie.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig,können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetjw2019 jw2019
Hierdie kontroles hetsy ' n log venster is vertoon. ' n log venster vertoon die kommunikasie tussen kppp en jou modem. Hierdie sal hulp jy in navolg ondertoe probleme. Skakel dit af as kppp op gereelde basis konnekteer sonder om te probleme
Postanschrift und E-Mail-AdressenKDE40.1 KDE40.1
Die reëndruppel val saam met miljarde ander druppels op ’n hang; die water spoel af ondertoe in ’n stroom in (4).
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernjw2019 jw2019
Een Lyn Ondertoe
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntKDE40.1 KDE40.1
Maar die kragtige golwe het oor hom gebreek en hom ondertoe gedruk.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
Dit is goed ontwerp sodat die werk van die boonste verdiepings af ondertoe na die verskillende afdelings beweeg het totdat dit die Versendingsafdeling op die grondverdieping bereik het.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
Soms hou ’n naaldekoker sy vlerke ondertoe en sy lyf boontoe in die rigting van die son.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
Beweeg ondertoe
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtKDE40.1 KDE40.1
20 Jehovah vergelyk nou sy volk met ’n plant wat nie maklik ontwortel kan word nie: “Dié van die huis van Juda wat ontkom, . . . sal beslis wortelskiet ondertoe en vrugte voortbring boontoe” (Jesaja 37:31, 32).
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
Hierdie sal verander die staat van die redigeerder na keuse staat. in Hierdie staat jy sal nie wees voeg in regexp iteme, maar in plaas van kies hulle. na kies ' n nommer van iteme, druk ondertoe die links muis knoppie en trek dit bo die iteme. Wanneer jy het gekose ' n nommer van iteme, jy dalk mag gebruik knip/kopie/plak. Hierdie funksies word gevind in die regterkant muis knoppie kieslys
Warum bist du so nett zu mir?KDE40.1 KDE40.1
Nadat Panja in ’n ernstige ongeluk was waarna hy van sy middellyf af ondertoe verlam is, het hy Boeddhistekloosters besoek met die innige hoop om wonderdadig genees te word.
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
Die stam vorm dus meer wortels, wat ondertoe groei en soos stelte lyk.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
In ’n onlangse ontruimingstoets om te bepaal of dit veilig is om 410 sitplekke pleks van die normale 287 in ’n McDonnell Douglas MD-11-vliegtuig te hê, is ’n vrou van haar nek af ondertoe verlam toe haar rug gebreek is; 46 ander is beseer—6 met gebreekte bene.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
’n Roltrap neem ons vinnig af ondertoe.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Posbus # (Gesig Ondertoe
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.KDE40.1 KDE40.1
Buiten sy linkerarm is Bill van sy nek af ondertoe verlam.
Es werden Beihilfen gewährt,um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
Ek kry jy ondertoe binne vyf minute.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenQED QED
Posbus # (Gesig-Ondertoe
Ade, ich bins wiederKDE40.1 KDE40.1
Atoom Ondertoe
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtKDE40.1 KDE40.1
Hande onder die dye, palms ondertoe
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan is daar Jairo, ’n jong seun in ’n ander gemeente, wat van sy nek af ondertoe feitlik heeltemal verlam is.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.