ondersoek oor Duits
ondersoek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
untersuchen
Waarom moet ons almal ons figuurlike hart ondersoek?
Warum sollte jeder von uns sein sinnbildliches Herz untersuchen?
erforschen
Dan kan jy kies watter onderwerpe jy wil ondersoek.
Du allein entscheidest, welche Themen du erforschen willst.
forschen
Hulle het die Skrif sorgvuldig en ywerig ondersoek.
Sorgfältig und fleißig forschten sie in den Schriften.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unterforschen · ausforschen · prüfen · suchen · examinieren · nachsehen · eine Untersuchung anstellen · inspizieren · Untersuchung · überprüfen · Erforschung · Forschung · Nachforschung · Verhör · betrachten · Suchen · begutachten · nachprüfen · beschauen · mustern · vergleichen · durchsehen · durchgehen · Nachsuchung · Examen · besichtigen · Suche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons leer baie oor die Duiwel wanneer ons Jesus se woorde aan die godsdiensleraars van sy dag ondersoek: “Julle is van julle vader die Duiwel, en julle wil die begeertes van julle vader doen.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenjw2019 jw2019
21 Salomo het die mens se arbeid, moeilikhede en strewes ondersoek.
Leg deine Hände auf michjw2019 jw2019
As jy bereid is om die getuienis oor hierdie saak te ondersoek, spoor ons jou aan om dit te doen.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
Die ondersoek het vyf maande geduur.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
Tot watter gevolgtrekking kom ons as ons Israel se wette ondersoek?
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
In 1948 het John Raven, ’n Cambridge-dosent in klassieke tale en geesdriftige amateurplantkundige, die uitdaging aangeneem om ondersoek in te stel.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
Toe ek voorstel dat ek die Skepping-boek saam met haar ondersoek, het sy geantwoord: ‘Maar ek hoef nie nou daardie boek te bestudeer nie!
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
Ondersoek die godsdiensgenootskap waartoe jy behoort.
Lass mich in Ruhejw2019 jw2019
Kom ons ondersoek daardie vraag in ons volgende artikel.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Maar om daardie hoop ’n werklikheid te maak, moet jy ondersoek instel en uitvind waaroor die goeie nuus gaan.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.jw2019 jw2019
Kerkkonsilies is belê om party van die klagtes en misbruike te ondersoek, maar sonder blywende resultate.
Hintergrundjw2019 jw2019
Kom ons ondersoek die saak verder, om te sien hoe jy dinge kan besit wat waarlik kosbaar is.
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
Vra jy Jehovah gereeld om jou diepste gedagtes te ondersoek?
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
Eerstens kan motorongelukke nie die gevolg van goddelike inmenging wees nie, aangesien ’n deeglike ondersoek gewoonlik toon dat daar ’n heeltemal logiese oorsaak vir die ongeluk was.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Die spreker het ook Jesaja 41:13 ondersoek, waar Jehovah die volgende belofte maak: “Ek, Jehovah jou God, gryp jou regterhand vas, ek wat vir jou sê: ‘Moenie bang wees nie.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Ons kry ’n mate van insig in hoe dit sal plaasvind wanneer ons Jehovah se handelinge met sy eertydse volk Israel ondersoek.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Ondersoek my, en ken my verontrustende gedagtes, en kyk of daar in my enigsins ’n pynlike weg is, en lei my op die weg van onbepaalde tyd.”—Psalm 139:23, 24.
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
Dit ondersoek ook wyse raad wat hulle kan help om hulle tienerjare ten beste te benut.”
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
Die ‘edelmoedige’ Bereane het ‘die Skrifte elke dag ondersoek’ (Handelinge 17:11).
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Om die regte prioriteite te stel, moet Christene van tyd tot tyd hulle doelwitte in die lewe ondersoek (Filippense 1:9, 10).
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
▪ “Ons spoor ons bure aan om ondersoek in te stel na die wonderlike toekoms wat die Bybel aan ons voorhou.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
Hoewel nie al die gevolgtrekkings wat hierdie waarheidsoekers gemaak het, heeltemal in ooreenstemming met die Bybel was nie, het hierdie manne die Skrif nederig ondersoek en die waarheid wat hulle geleer het, gekoester.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
Ons kan eweneens, deur die godsdienste met mekaar te vergelyk, ondersoek instel na hul leerstellings, legendes, rituele, seremonies, instellings, ensovoorts en kyk of daar ’n onderliggende element van gemeenskaplike identiteit is en, indien wel, waarheen dit ons lei.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
Ondersoeke word “in Europa, Kanada en die Verenigde Koninkryk gedoen, waar minderwaardige onderdele (moere aan die stertrotoras) met ’n onlangse noodlottige helikopterongeluk verbind word”, het beamptes van die vervoerwese gesê.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenjw2019 jw2019
ONDERSOEK JOUSELF: Skryf drie doelwitte neer wat jy binne die volgende jaar wil bereik.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.