ondersteun
anlegen · anlehnen · aufbewahren · aufstützen · behalten · bergen · erhalten · fortfahren · fortführen · fortsetzen · konservieren · lehnen · stemmen · stützen · unterhalten · unterstützen · weiterführen
ondersteuning oor Duits
ondersteuning
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
unterstützen
Ek het groot waardering vir haar ondersteuning terwyl ek na my verantwoordelikhede omsien.
Ich bin wirklich dankbar, dass sie mich so gut unterstützt und ich meinen Aufgaben nachkommen kann.
Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kos, water, skuiling, mediese sorg sowel as emosionele en geestelike ondersteuning word so gou moontlik voorsien
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
Indien wel, sal hy jou ondersteuning nodig hê.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
Dit was duidelik dat Jehovah se knegte leiding en ondersteuning nodig gehad het om hierdie nuwe aanval die hoof te bied.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
Spoor almal aan om reëlings vir vakansiegetuieniswerk hierdie naweek, wat eerste Sondag in Januarie insluit, te ondersteun.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
Ons kan persoonlik daartoe bydra om ander te help deur ‘die kleinmoediges te bemoedig, die swakkes te ondersteun’ (1 Thess.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
35 En dit het gebeur dat wie ook al van die Amalikiahiete wat nie ‘n verbond wou aangaan om die saak van vryheid te ondersteun nie, sodat hulle ‘n vrye regering kon handhaaf nie, het hy laat doodmaak; en daar was maar min wat die verbond van vryheid verwerp het.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLDS LDS
7 Ons almal moet ons groep ondersteun wanneer hulle die Koninkryksaal moet skoonmaak.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
Ons weet nie hoe jy voel nie, maar Jehovah weet en sal jou altyd ondersteun.
Sie sind noch hier, McCinley?jw2019 jw2019
ONS ouers—ons vader en moeder—kan ’n waardevolle bron van aanmoediging, ondersteuning en raad wees.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
Thomas besef dat Jesus in Judea doodgemaak kan word, maar hy wil hom nogtans ondersteun. Gevolglik moedig hy sy mededissipels aan: “Laat ons ook gaan om saam met Hom te sterwe.”
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Net so ’n gees van vrygewigheid beweeg Getuies en belangstellendes om die werk geldelik te ondersteun.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
Kort voor lank het hierdie patroon ontwikkel: Daniel se voormalige Bybelstudente het emosionele ondersteuning nodig gehad, en hulle het dit by Sarah gekry.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
* Gesalfde Christene is dankbaar vir hierdie hulp, en die ander skape is dankbaar vir die voorreg om hulle gesalfde broers te ondersteun.—Matteus 25:34-40.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
Sy het egter ook gevind dat die ondersteuning van ander noodsaaklik is.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts diesererlesenen Gesellschaft von Berichterstatternund Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
Dit is nie eers gewillig om burgers ’n mate van relatiewe vryheid te gee nie, maar eis te alle tye trou en aktiewe ideologiese ondersteuning van hulle.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
6, 7. (a) Wat toon dat die engele ons predikingswerk ondersteun?
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
Hierdie spreuk leer ons ook dat dit weliswaar vertroostend kan wees om na ’n simpatieke vriend vir emosionele ondersteuning te gaan, maar dat mense beperk is in die vertroosting wat hulle kan bied.
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
Wie is in die hede en in die verlede deur die heilige gees ondersteun?
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
In die sewentigerjare is die tonnelgrawery hervat, net om tot stilstand te kom toe die Britse regering hulle ondersteuning onttrek het.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Die oplossing vir of verligting van hierdie probleme “sal maatreëls vereis waarvoor daar beslis geen ondersteuning gevind sal word deur stemme te tel of verbruikersvoorkeure te bepaal nie.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
Slegs plaaslike lêers word ondersteunde
Welche von lhren Freunden?KDE40.1 KDE40.1
As ons intussen die goeie voorbeeld volg wat deur Stefanas, Fortunatus en Agaïkus gestel is en aanhou om in die diens van ons broers te arbei, sal ons ook die gemeentereëling lojaal ondersteun, ons broers opbou en ‘hulle tot liefde en voortreflike werke aanspoor’.—Hebreërs 10:24, 25.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
Hulle het dus hulle agt kinders aangespoor om lektuur te lees wat deur die Getuies uitgegee is, en hulle het dié van ons ondersteun wat ons standpunt vir Bybelwaarheid ingeneem het.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
7-12). Moses het geloof en moed aan die dag gelê omdat hy God se onfeilbare ondersteuning gehad het, net soos ons dit het.—Deut.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
Ons weet nie hoeveel mense aan die projek gewerk het nie, maar al die Israeliete is genooi om dit te ondersteun.
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.