bydraer oor Engels

bydraer

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

contributor

naamwoord

A person who is involved in the creation of content. For example editors, technical reviewers and subject matter experts are contributors.

Paulus sou saam met die afvaardiging gaan wat deur die bydraers gekies is.
Paul would go with the delegation chosen by the contributors.

Soortgelyke frases

bydrae
contribution

voorbeelde

Hierdie bydraes wat aan die Genootskap gestuur word, word nie as vanselfsprekend aanvaar nie.
Such contributions sent to the Society are not taken for granted.

Talle slim entrepreneurs, soos Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard en Tobler—name wat jy dalk al op sjokoladeverpakkings gesien het—het betekenisvolle bydraes tot die sjokoladebedryf gelewer, deur óf doeltreffender masjinerie uit te vind óf sjokoladeresepte te verbeter.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

Hierdie nuttige en pragtig geïllustreerde boek is joune teen ’n bydrae van net R3,75.”
You may enjoy this helpful and beautifully illustrated book for a contribution of just $1.50.”

Die reëling vir gemeentes om bydraes tot die Genootskap-Koninkryksaalfonds te lewer, is ’n voorbeeld van die toepassing van watter beginsel?
The arrangement for congregations to share in making contributions to the Society Kingdom Hall Fund is an example of the application of what principle?

Sy predikant het hom aangespoor om God op die proef te stel deur ’n groot bydrae te gee.
His minister urged him to put God to the test by making a large donation.

Hulle werk word deur vrywillige bydraes gefinansier.
Their work is financed by voluntary contributions.

Hulle het besef dat hulle bydrae aan die Wagtoringgenootskap gebruik sou word ter bevordering van die wêreldwye predikingswerk.
They realized that their contribution to the Watchtower Society would be used for the furtherance of the worldwide preaching work.

Al is ek nie een van Jehovah se Getuies nie, wil ek hierdie bydrae gee omdat ek gesien het dat julle dinge uit liefde doen.”
Even though I am not one of Jehovah’s Witnesses, I want to make this contribution because I’ve seen that you do things out of love.”

En wanneer jy saam met ander ’n Koninkrykslied sing, wanneer jy ’n kommentaar lewer of ’n studentetoespraak in die Teokratiese Bedieningskool behartig, dra jou bydrae tot ons vreugde by.
And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.

Junie: Kennis wat tot die ewige lewe lei teen ’n bydrae van R3,50.
June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

Junie: Die mensdom se soeke na God teen ’n bydrae van R4,00.
June: Mankind’s Search for God.

Nou en dan het ’n dronk persoon tydens die aandvergadering daar ingestrompel, maar het dan net daar agter bly sit en luister—party het selfs ’n bydrae gegee voor hulle uitgestap het.
Occasionally a drunk wandered in during the evening meeting but would just sit in the back and listen—some even made a donation before leaving.

Sluit rekeningverslag en erkenning van bydraes in.
Include accounts report and donation acknowledgments.

Lees rekeningverslag en erkenning van bydraes.
Read accounts report and donation acknowledgments.

Die wetenskap het ’n groot bydrae gelewer op die gebied van gesondheid en mediese tegnologie.
Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

As ’n organisasie gebruik ons van ons bydraes om materiële hulp te verleen, maar bydraes word hoofsaaklik gebruik om Koninkryksbelange te bevorder en om die goeie nuus te verkondig.
As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.

Dit is alles deur middel van die vrywillige bydraes van plaaslike Getuies gefinansier.
All of this was financed by voluntary contributions provided by local Witnesses.

Daar is egter iets anders benewens ons bydrae deur middel van die predikingswerk wat die hart verbly.
There is, however, something in addition to our contribution by preaching that warms the heart.

Mense kan hierdie bussies gebruik of kan bydraes regstreeks stuur aan een van die regspersone wat deur Jehovah se Getuies gebruik word.
Individuals may use them or send donations directly to one of the legal entities used by Jehovah’s Witnesses.

• Wie was Cyrillus en Metodius, en watter bydrae het hulle tot Bybelstudie gelewer?
• Who were Cyril and Methodius, and what contribution to Bible study did they make?

Bydraes vir liefdadigheid—’n Christelike verpligting?
Charitable Contributions —A Christian Obligation?

Ons sal dit egter waardeer as sulke bydraes gemaak word sonder dat daar beperkings gestel word op waar en hoe die fondse gebruik mag word.
However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.

6 Die koste van die lektuur wat ons in die veld versprei, word gedeeltelik gedek deur bydraes wat ons by die Koninkryksaal vir die Genootskap se wêreldwye werk gee en deur belangstellendes wat lektuur neem.
6 The cost of literature that we place in the field may be offset in part by donations to the Society’s worldwide work offered by us at the Kingdom Hall and by interested ones who accept it.

Op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die Nasionale Party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie
On this special day, we must also acknowledge the contribution of those within the leadership of the National Party, who eventually realised that apartheid had no future

Selfsugtige Israeliete was eintlik diegene wat aan die kortste ent getrek het, want Jehovah kon nie diegene seën wat bydraes in verband met sy aanbidding of vir die armes agtergehou het nie.
Actually, selfish Israelites were the ones missing out, for Jehovah could not bless those who withheld contributions associated with his worship or for the poor.